女性外交官阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، يجري تدريب الدبلوماسيات الأصغر سنا.
此外，年轻的女性外交官正在接受培训。 - وفي عام 2006، تمثل الدبلوماسيات 47 في المائة من العدد الإجمالي للدبلوماسيين.
2006年，女性外交官占外交官总数的47%。 - ولئن قل عدد النساء الدبلوماسيات، فإن هناك سفيرة واحدة من بين كل ستة سفراء.
尽管女性外交官数量不多，但每六名大使中就有一名为女性。 - § إصرار المرأة الدبلوماسية علي المشاركة والحصول علي كامل حقوقها من خلال أنشطة منظمه باستمرار.
女性外交官决心通过不断组织活动，参与和获得其所有权利。 - بحلول سنة 1995 عيَّنت وزارة الخارجية في رئاستها في سانت لوسيا خمس سيدات في السلك الدبلوماسي.
到1995年，总部在圣卢西亚的外交部共任命了五名女性外交官。 - وكانت نسبة الدبلوماسيات في الوزارة في زغرب أعلى نسبيا (60.9 في المائة).
在萨格勒布，外交和融入欧洲事务部的女性外交官人数比例较高(60.9%)。 - § تبلغ نسبة الدبلوماسيات بديوان عام وزارة الخارجية والبعثات الدبلوماسية بالخارج نحو 20.8 في المائة من إجمالي الدبلوماسيين.
外交部一般行政事务机构和驻外外交使团中的女性外交官比例是20.8%。 - 138- وعملت الحكومة الصينية على تهيئة الظروف المناسبة للدبلوماسيات للاشتراك في شؤون المنظمات الدولية، وذلك من خلال تعزيز تدريبهن.
中国政府通过加强对女性外交官的培训，为其参与国际组织事务创造条件。 - أما البعثات الدبلوماسية والمكاتب القنصلية فيتساوى فيها تمثيل الدبلوماسيات (49.8 في المائة) والدبلوماسيين (50.2 في المائة).
外交使领馆女性外交官(49.8%)和男性外交官(50.2%)的比例相同。 - وخلال السنوات العشر الأخيرة، مثلت الدبلوماسيات واحدة من كل اثنين من المندوبين الذي أوفدوا من العاصمة إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة.
过去十年里，每两名从首都派到联合国大会的代表中就有一名是女性外交官。 - وتعلق وزارة الشؤون الخارجية أهمية على تطوير الموظفات، وخاصة الدبلوماسيات ليصبحن على كفاءة متساوية مع نظرائهن من الرجال.
外交部非常重视女性工作人员的发展，尤其是女性外交官的能力建设，使她们同男性外交官一样有才能。 - وردا على سؤال آخر قال إن هناك 38 امرأة تعمل في السلك الدبلوماسي، بمن فيهن ثلاثة رؤساء إدارات في وزارة الشؤون الخارجية.
他在回答另一个问题时说，外交部门共有38名女性外交官，其中包括外交部三个司的女性司长。 - إضافة إلى ذلك، حضر ضمن الوفد الليبي عدد كبير من النساء في الدورة الحالية للمجلس، وعُينت نساء من السلك الدبلوماسي للالتحاق بالبعثة في جنيف.
此外，很多妇女代表出席了人权理事会会议，且已经任命女性外交官加入利比亚驻日内瓦代表团。 - ويعود النمو الضعيف بنسبة تعيين النساء في الوظائف العليا إلى الشكليات المعتمدة في نظام الترقية، الأمر الذي لا يسمح بزيادة سريعة لنسبة النساء على هذا المستوى.
高级别女性外交官的比例增加缓慢，是由于升职制度中的形式主义不利于女性迅速提升到这个级别。 - ومع أن هذه المرافق تشكل دعما رئيسيا للدبلوماسيات، فقد أعربت عن أملها في أن تكون وسيلة لتشجيع الرجال على تحمل أعباء أكثر من مسؤوليات الحياة الأسرية.
尽管这些便利是对女性外交官的重要支助，但她希望，它们也能成为鼓励男子承担更多家庭生活责任的手段。
更多例句： 下一页