大陆和平协会阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد طُلب مني أن أشرح طبيعة علاقة المنظمة وعلاقتي الشخصية بالمجلس الدولي لرابطة السلم القاري.
我被要求说明本机构及我本人与大陆和平协会的关系的性质。 - نرجو موافاتنا بمعلومات تفصيلية عن الروابط القائمة بين المجلس والمنظمة.
请提供关于大陆和平协会与北南合作联合城市机构之间联系的详尽资料。 - يشرفني أن أحيل إليكم طيه التقرير الخاص المطلوب مني والمتعلق بمشكلة المجلس الدولي لرابطة السلم القاري.
谨随函转递要求我提交的有关大陆和平协会问题的特别报告。 - وعلاوة على ذلك، فأنا لست عضوا لا في المجلس ولا في مجلس إدارة تلك المنظمة.
此外，我既不是大陆和平协会理事会的成员，也不是上述组织的成员。 - وطلبت اللجنة بصفة خاصة معلومات عن الأنشطة المضطلع بها بين المنظمة والمجلس.
委员会特别要求就北南合作联合城市机构与大陆和平协会之间所开展的活动提供资料。 - ويهدف البرنامج الذي أعده المجلس إلى إلمام أطفال المدارس ممن تتراوح أعمارهم بين 8 و 10 سنوات بمفهوم برنامج حقوق الإنسان.
大陆和平协会制定的方案使8岁至10岁学龄儿童了解人权的概念。 - فولتير بفرنسا كما هو مزعوم.
其实，大陆和平协会的总部是在马德里，而不象有人所说的那样是在日内瓦，或是在法国的费内－伏尔泰。 - ولئن كانت السيدة مارتينيز قد أدلت ببيان، فقد فعلت ذلك باسم المجلس وليس باسم المنظمة.
如果马丁内斯女士发了言，她代表的是大陆和平协会，而不是北南合作联合城市机构。 - وكانت الرسومات كثيرة إلى درجة جعلت المجلس يعمل حاليا لإقامة معرض عام لطلاب هذه المدارس وآبائهم.
这些图画数量之多，大陆和平协会目前正在为这些学校的学生和家长准备一次展览。 - وفي الدورة العادية للجنة لعام 2004 طلب المجلس الدولي لرابطة السلم القاري استعادة مركزه الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
在委员会2004年常会上，大陆和平协会要求恢复其与经济及社会理事会的咨商地位。 - وستلاحظون أيضا أن أحدا من أعضاء منظمة المدن المتحدة من أجل تحقيق التعاون بين الشمال والجنوب لم يشارك في الجلسات غير الرسمية التي نظمها المجلس.
你们也将注意到，联合城市机构没有任何一名代表参加由大陆和平协会组织的非正式会议。 - وطلبت اللجنة على نحو خاص معلومات عن الأنشطة التي تضطلع بها هذه المنظمة غير الحكومية والمجلس الدولي للرابطات السلمية في القارات.
委员会要求提供资料说明该非政府组织与大陆和平协会国际理事会(大陆和平协会)之间的活动情况。 - وطلبت اللجنة على نحو خاص معلومات عن الأنشطة التي تضطلع بها هذه المنظمة غير الحكومية والمجلس الدولي للرابطات السلمية في القارات.
委员会要求提供资料说明该非政府组织与大陆和平协会国际理事会(大陆和平协会)之间的活动情况。 - نرجو موافاتنا بقائمة بالمشاريع التي نفذتها المنظمة بالاشتراك مع المنظمات غير الحكومية الأخرى، مع التركيز بصفة خاصة على التفاصيل الكاملة لأي مشروع تم بالتعاون مع المجلس الدولي لرابطة السلم القاري؛
列出与其他非政府组织共同进行的项目，尤其是列出与大陆和平协会共同进行的任何项目的细节。 - وطلب وفد كوبا مزيدا من الوقت لدراسة التقرير وطلب إلى المنظمة أن ترد كتابة على الأسئلة المطروحة بشأن العلاقة بين الوكالة والمجلس الدولي.
古巴代表团要求给予更多时间审查该报告，并请该组织以书面方式答复就该非政府组织与大陆和平协会之间关系提出的问题。
更多例句： 下一页