复种阿拉伯语例句
例句与造句
- جيم- أنظمة الزراعة المختلطة 66-77 22
C. 复种方法 66-77 22 - كما تتواصل جهود إصلاح قطاع البذور حيث يجري شراء المعدات ونقلها إلى العراق.
恢复种子部门的工作正在进行，着手在购买设备并运到伊拉克。 - وخلال ذلك، كانت أعمال استصلاح الأراضي المجرفة تسير بوتيرة بطيئة، بل ولا تنفذ مطلقا في بعض الأحيان.
此外，受损土地的复种工作进展缓慢，有时根本没有开始。 - يرمي أحد أهداف المادة 5 من اتفاق الأمم المتحدة بشأن الأرصدة السمكية إلى تجديد الأرصدة السمكية.
］ 30. 《联合国渔业协定》第5条的一个目的是恢复种群。 - وفضلا عن ذلك، يجب أن يفوا بالالتزامات المعلنة بإعادة التعددية الإثنية وبتأمين تعمير كوسوفو.
此外，他们必须充分遵守恢复种族多元性的承诺和确保科索沃的重建。 - ويظل الهدفان الرئيسيان للمجتمع الدولي هما استعادة السلام العرقي، وتعزيز الاستقرار والنمو الاقتصادي في مناطـــق الأزمـــات في البلقان.
恢复种族和平、加强稳定与经济增长仍是国际社会在巴尔干危机区域的主要目标。 - ولا يمكن استيفاء هدف عام 2015 ذاك، حيث لم يبق ما يكفي من الوقت الآن لاستعادة الأرصدة في أربع سنوات.
这项2015年的目标将无法实现，因为现在没有足够的时间在4年中恢复种群。 - وينبغي أيضا القيام بحملات إعلامية موجهة للمزارعين وتحسين التكنولوجيات مثل تكنولوجيات تعدد المحاصيل والمحاصيل البينية وذلك من أجل جعل الزراعة مستدامة أكثر.
此外还需要向农民宣传和改善技术，诸如复种、间作等，使农业更能够持续发展。 - 4 سنوات في السافانا و 4 - 10 سنوات في الغابات).
农业的经营基础是原始的刀耕火种耕作制度，多种作物的复种以及长期的休耕（谷地2 -- 4年，森林4 -- 10年）。 - ففي المجتمعات المحلية التي ينتشر فيها مراقبون عسكريون أو وحدات، يتيح وجود البعثة للسكان أن يعودوا إلى ديارهم وللمزارعين أن يستأنفوا عملهم في الزراعة.
在部署军事观察员或特遣队的地方，由于特派团的存在，民众得以重返家园，农民能够恢复种植。 - فإندونيسيا، على سبيل المثال، تقدم ببرنامج للتنويع الاقتصادي في مجال التحريج وإعادة التحريج، ولا سيما عن طريق تنويع المنتجات (تعدد المحاصيل).
例如，印度尼西亚主要通过产品多样化(即复种)，正在拟订一项植树造林和重新造林的经济多样化方案。 - وقد دعت أيضاً إلى إعادة العلاقات الدولية وإقامة وضع الحكم الذاتي ضمن عملية ديمقراطية وقانونية تقوم على أساس الاتفاق بين كل من المجتمعين في المنطقة.
它们还要求根据该州两个社区之间的协议，在民主和法律进程内恢复种族间关系及构建自治地位。 - ولتصحيح هذا الوضع، اعتمدت الحكومة سلسلة من التدابير. فقامت على وجه الخصوص بمعالجة اختلال التوازن في تركيبة السلك القضائي بالاستناد إلى الأصل الإثني ونوع الجنس، كما قامت بتعديل الأجور.
为了改变这种情况，政府采取了若干措施，尤其是着手恢复种族和性别平衡以及调整工资。 - وتقدم منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة الدعم لإنتاج بذور جيدة النوعية وإصلاح المرافق الأساسية لمضاعفة البذور بهدف زيادة إنتاج الأرز.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)在优质种子生产和修复种子繁殖基础设施方面提供支持，以增加稻米的产量。 - ومن بواعث القلق في المجال الإنساني استئناف زراعة الخشخاش في المناطق الجنوبية (قندهار، وهيلموند وأوروزغان) والمناطق الشرقية من أفغانستان.
除了人道主义问题外，令人担忧的是在阿富汗南部（坎大哈、赫尔曼德和Uruzgan省）和东部地区已恢复种植罂粟。
更多例句： 下一页