堕胎药阿拉伯语例句
例句与造句
- أضافت بعض الدواء إلى طعامي
她暗地里叫人在我饭碗里放堕胎药 - ٠ اﻹجهاض والوسائل المجهضة؛
酸堕胎和堕胎药物; - ويتم اللجوء إلى طريقة حبوب الإجهاض في 53 في المائة من حالات الإجهاض.
53%的终止妊娠采用堕胎药的方法进行。 - إن وسائل منع الحمل الهرمونية والعقاقير المجهضة واللوالب الرحمية تضرّ هي الأخرى بالصحة الجنسية والإنجابية للمرأة.
激素避孕药、堕胎药和宫内避孕器也有害于妇女的性健康和生殖健康。 - وقالت إن الصحة الجنسية والإنجابية لا تشمل الإجهاض ولا تشكِّل تأييداً للإجهاض أو استخدام وسائل الإجهاض أو إقرارها أو تشجيعها.
性健康和生殖健康不包括堕胎，也不属于支持、认可或宣传堕胎或使用堕胎药范畴之内。 - والعقاقير المجهضة يمكن أن تسبب النزيف والالتهابات، واللوالب الرحمية يمكن أن تُحدث ثقوباً في الرحم والتهابات خطيرة ونزيفاً وحالات حمل خارج الرحم.
堕胎药可引起出血和感染，宫内避孕器可引起子宫穿孔、严重感染、出血和宫外孕。 - فعبارة ' ' الصحة الجنسية والإنجابية`` لا ينبغي فهمها على أنها تشمل إتاحة الحصول على الإجهاض والمواد المجهضة.
" 性健康和生殖健康 " 不应理解为包括获得人工流产和堕胎药具。 - وكثير من " موانع الحمل " تعمل كمجهضات تؤدي إلى ضعف غشاء الرحم بحيث لا يستطيع تغذية الجنين.
许多 " 避孕药 " 发挥堕胎药的作用，削弱子宫内膜，使它无法孕育胚胎。 - وأشار أحد الوفود إلى أنه لا يري في الاستراتيجية ما يمكن اعتباره دعما أو تأييدا أو تشجيعا على الإجهاض أو استعمال وسائل الإجهاض.
有一个代表团称，它认为，此战略中没有任何一项内容构成对堕胎或使用堕胎药具的支助、赞成或提倡。 - 536- ويُعتبر الإجهاض في جميع الأحوال والظروف جناية، وينطبق الأمر نفسه على الإعلانات المروّجة للمُجهضات أي الوسائل المسبِّبة للإجهاض وبيعها (قانون العقوبات، المواد من 366 إلى 369).
其他条件下的堕胎以及堕胎药的广告宣传和销售属于违法行为(《刑法》第366至369条)。 - وعلى سبيل المثال، تجرم بعض الدول توزيع واستخدام وسائل منع الحمل في الحالات الطارئة()، وتبرر مثل هذه القوانين مزاعم أن استخدامها في هذه الحالات صنو للإجهاض.
例如，一些国家已将分发和使用紧急避孕药具的做法进行刑事定罪， 以紧急避孕药具是堕胎药具的理由为这些法律辩护。 - ويمكِّن هذا الفعل المروجين من التعلل بأن الأجهزة التي تستخدم داخل الرحم و " الحبوب " وغيرها من العقاقير المانعة للحمل لا تعتبر وسائل مجهضة.
这样推行者就可以主张，宫内避孕器、 " 避孕药丸 " 和其他避孕药物都不是堕胎药器。 - وبالإضافة إلى ذلك يوجد توافق دولي على أن مصطلح " الصحة الجنسية والإنجابية " لا يشمل الإجهاض ولا يشكّل دعماً للإجهاض أو استعمال وسائل الإجهاض.
此外， " 性和生殖健康 " 一词不包括堕胎或支持堕胎或使用堕胎药，国际社会在这一点上已达成共识。 - ولا ينبغي أبداً أن يفهم مصطلح " الصحة الجنسية والإنجابية " ، و بخاصة مصطلح " الحقوق الإنجابية " على أنه يشمل إتاحة سبل الإجهاض أو الوسائل المجهضة.
决不能把 " 性和生殖健康 " 特别是 " 生殖权利 " 的说法理解为包括接受堕胎或获取堕胎药。 - وإنها تفهم أن مصطلح " الحقوق الإنجابية " ومصطلح " خدمات الصحة الإنجابية " لا يشكلان دعماً أو تأييداً أو تشجيعاً للإجهاض أو استخدام مسببات الإجهاض.
它理解 " 生育权 " 和 " 生殖保健服务 " 这些词语并不构成对堕胎或使用堕胎药的支持、认可和鼓励。
更多例句： 下一页