土地登记册阿拉伯语例句
例句与造句
- (10) قانون الجغرافيا ورسم الخرائط والأعمال المساحية الوطنية (2000)
⑽ 国家地理、地图绘制和土地登记册法（2000年） - ينبغي أن تنشئ حكومة باراغواي سجلا للأراضي في منطقة تشاكو على وجه السرعة.
巴拉圭政府应作为紧迫事项建立查科地区土地登记册。 - وتعمل اﻹدارة على إقامة مكتب لسندات الملكية وتحسين السجﻻت العقارية في البلد.
该司正在设立财产权办事处并对国家土地登记册予以改进。 - (د) إنشاء سجل وطني للأراضي لمسح وتسجيل جميع الأراضي، خصوصاً في المنطقة جيم؛
设立全国土地登记册，调查和登记所有土地，尤其是在C区； - ومع ذلك، فإن أقدم اسم تم تسجيله هو في سجل للأراضي يعود إلى عام 1695.
然而，所提到的最早的记录是1695年的一本土地登记册。 - (ب) تسجيل ملكية الأراضي القبلية للبيغمي، وذلك بالتشاور مع الشعوب الأصلية المعنية؛
与相关的土着人磋商，在土地登记册中注册俾格米人世代相传的土地； - وسينصب التركيز على التحدي المتمثل في المستوطنات العشوائية والهيكل التنظيمي لسجلات الأراضي وسجلات المساحات.
将重点强调非正规住区和土地登记册和土地清册的组织结构的挑战。 - وكانت أحدث الأسماء المسجلة تشير إلى 54 شخصاً في سجلات للأراضي للسنوات من 1826 إلى 1857.
有54名申请人所提到的最近的记录是从1826年至1857年的土地登记册。 - وإذا تضمن اتفاق الزواج شرطا بشأن العقارات، يجب تسجيل الاتفاق أيضا لدى سجل الأراضي الذي سُجل فيه العقار.
如果婚姻协议包含关于房地产的条款，协议也应在登记房地产的土地登记册中登记。 - وتستخدم تلك البيانات لأغراض منها وضع سجلات للأراضي الريفية تعين أيضا على تبيّن قدرات تلك المناطق وحدود إمكانياتها.
除其他外，这些数据用于建立农村土地登记册，还有助于确定这些地区的能力和限度。 - ولكفالة الإدراج الإلزامي لكل من النساء والرجال في سجلات الأراضي، بصرف النظر عن حالتهم المدنية، فقد أصلحت البرازيل عملية التسجيل.
为了保障妇女和男子不论其公民身分而都依法纳入土地登记册，巴西改革了登记进程。 - وتُستخدم تلك البيانات لأغراض منها وضع سجلات للأراضي الريفية تساعد أيضا على تبيّن قدرات تلك المناطق الأرضية وحدود إمكانياتها.
除其他外，这些数据用于拟定农村土地登记册，从而也有助于确定这些土地的能力和局限性。 - وقد كان على الحكومات الاشتراكية في اقتصادات التخطيط المركزي سابقا أن تستحدث أو تحدث من جديد سجلات كاملة للأراضي والممتلكات ومساحتها.
具有社会主义政府的前中央计划经济体必须编制或重新编制全部土地登记册和土地地籍清册。 - وينبغي أن تقترن عملية إجراء مسح لﻷراضي، حسبما تنص عليه اتفاقات السلم، وانشاء سجل لﻷراضي بمبادئ توجيهية أساسية لتسوية المنازعات دون الحاجة الى رفعها للقضاء.
在根据和平协定进行土地调查建立土地登记册的同时也应为不通过法庭而解决争端一事制定基本准则。 - 14- ويجري تنفيذ مشروع لتحديث السجل الوطني للأراضي في كوبا باستخدام صور ساتلية عالية الاستبانة، وذلك بمساعدة صور متعددة الأطياف التقطها الساتل QuickBird في عام 2006.
在2006年快鸟卫星所获多频谱图像帮助下，正在实施利用高分辨率卫星图像更新古巴国家土地登记册的项目。
更多例句： 下一页