国际经济组织阿拉伯语例句
例句与造句
- مدير، شعبة المنظمات اﻻقتصادية الدولية
国际经济组织司司长 - حاليا من كبار الموظفين في قسم المنظمات اﻻقتصادية الدولية بوزارة الخارجية في جمهورية كوبا
古巴共和国外交部国际经济组织司高等干事 1994年至今 - من 1984 إلى 1987 مستشار، إدارة المنظمات الاقتصادية الدولية، وزارة الخارجية بالاتحاد السوفياتي
1984-1987年：苏维埃社会主义共和国联盟外交部国际经济组织司参赞 - وأشار المشاركون إلى الحاجة إلى مزيد من التعاون والتماسك والاتساق فيما بين مختلف المنظمات الاقتصادية الدولية.
与会者指出，各个国际经济组织之间需要有更多的合作、协调性和一致性。 - وليس هناك من سبب للادعاء بأن المنظمات الاقتصادية الدولية ليست ملزمة بالقانون الدولي العام فيما يتعلق بالحق في الغذاء وغيره من حقوق الإنسان.
44 没有理由认为，国际经济组织不受关于食物权和其他人权的一般国际法的约束。 - وأخيرا، فإن الدول الأعضاء في هذه المنظمات الاقتصادية الدولية قد صادق معظمها على الأقل على معاهدة واحدة لحقوق الإنسان تتضمن الحق في الغذاء.
最后，这些国际经济组织的大多数成员国至少都批准了包括食物权的一项人权条约。 - Mr. Donatas Tamulaitis, Head of International Economic Organizations Division at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania
Donatas Tamulaitis先生，立陶宛共和国外交部，国际经济组织司，司长 - فقد قدم عدد من المؤسسات الاقتصادية المحلية والدولية ورابطات المواطنين والأفراد هبات خصص معظمها لتجهيز الغرف في المرافق التي تؤوي الأشخاص ذوي الإعاقة.
一些国内和国际经济组织及公民协会和个人捐赠资金大多用于为残疾人接收机构装备房间。 - كان مسؤولا عن مشاركة هنغاريا في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام وعن التنسيق بين الوكالات فيما يتعلق بمشاركة هنغاريا في المنظمات الاقتصادية الدولية.
他负责匈牙利参加联合国维和行动的工作，并负责匈牙利参加国际经济组织的机构间协调工作。 - ونشعر بأن هذه العملية تحتاج إلى التعزيز بقدر أكبر لجعل التعاون القائم بين الأمم المتحدة والمنظمات الاقتصادية الدولية الأخرى فعالا ومجديا.
我们认为，该进程需要得到进一步的加强，以使联合国同其他国际经济组织之间的现有合作具有实效和针对性。 - أقامت عبر السنين علاقات تعاونية مع نادي روما ومع معهد ستانفورد للأبحاث في ولاية كاليفورنيا، كما أقامت علاقات تعاونية مع منظمات اقتصادية دولية وغرف تجارية وصناعية في عدد كبير من البلدان.
数年以来，与罗马俱乐部、加利福尼亚斯坦福研究所以及众多国家的国际经济组织和工商会开展了合作。 成员 - إن المؤسسات الاقتصادية الدولية تلعب دورا مهماً في تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري بين البلدان، ولكن الجهود يجب أن تنصبّ على خلق نظام اقتصادي حر يرعى مصالح الجميع.
国际经济组织在加强国家间经贸合作方面发挥着重要的作用，但努力的重点应当集中在自由经济的秩序上，这才是所有人的利益之所在。 - من 1987 إلى 1989 رئيس شعبة، إدارة المنظمات الاقتصادية الدولية، وزارة الخارجية بالاتحاد السوفياتي؛ تولى مسؤولية اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والاتحاد الأوروبي
1987-1989年：苏维埃社会主义共和国联盟外交部国际经济组织司处长，主管欧洲经委会、联合国贸易和发展会议以及欧洲联盟的事务 - وقد يشكل إدراج هذا المفهوم في أعمال الأونكتاد عقبة أمام عمله كمنظمة اقتصادية دولية، وينبغي أن يواصل الأونكتاد تركيزه على تعزيز أواصر الصلة بين التجارة والتنمية.
将其列入贸发会议的工作范围可能会阻碍贸发会议作为国际经济组织开展活动，因此，贸发会议应将注意力继续放在加强贸易与发展之间的关系上。 - مندوب موفد إلى عدة اجتماعات للمنظمات الاقتصادية الدولية (المعنية بالسلع الأساسية) التي مقرها لندن (البن، والسكر، وجوز الهند، والقمح، والمطاط، والألياف الصلبة) أثناء عمله في السفارة البرازيلية في لندن؛
在巴西驻伦敦大使馆工作期间，作为代表出席总部设于伦敦的各国际经济组织（商品）（咖啡、糖、可可、小麦、橡胶、硬纤维）的数次会议；
更多例句： 下一页