国际组织秘书长阿拉伯语例句
例句与造句
- السيد بطرس بطرس غالي، الأمين العام للمنظمة الدولية للفرانكوفونية
法语国际组织秘书长布特罗斯·布特罗斯-加利先生 - وقد حظيت هذه التطورات بترحيب من جانب كثير من البلدان والهيئات، بما في ذلك اﻷمين العام للمنظمة الدولية.
这些进展得到了很多国家和机构、包括国际组织秘书长的赞扬。 - ونؤيد اﻷمين العام للمنظمة الدولية للجماعة الفرانكفونية في القيام بالتقييم الخارجي للجهات المنفذة المستفيدة من تمويل الصندوق المتعدد اﻷطراف الوحيد.
我们支持法语国家国际组织秘书长对从单一多边基金获得经费的行为者进行外部审查。 - ونرحب بانتخاب السيد عبدو ضيوف لمنصب الأمين العام للمنظمة الدولية للفرانكفونية ونؤكد له أنه سيحصل على دعمنا الكامل في ممارسة مهامه السامية.
我们祝贺阿卜杜·迪乌夫先生当选为法语国家国际组织秘书长，我们保证支持他履行其职责。 - تدعو الأمين العام إلى اتخاذ ما يلزم من التدابير، بالتشاور مع الأمين العام للمنظمة الدولية للفرانكوفونية، لمواصلة تعزيز التعاون بين المنظمتين؛
邀请秘书长同法语国家国际组织秘书长协商，采取必要措施，以便继续促进两组织之间的合作； - تدعو الأمين العام للأمم المتحدة إلى أن يتخذ، بالتعاون مع الأمين العام للمنظمة الدولية للفرنكوفونية، الخطوات اللازمة لمواصلة تعزيز التعاون بين المنظمتين؛
邀请联合国秘书长协同法语国家国际组织秘书长，采取必要措施，继续促进两个组织的合作； - تدعو الأمين العام للأمم المتحدة إلى اتخاذ ما يلزم من خطوات، بالتشاور مع الأمين العام للمنظمة الدولية للفرانكوفونية، لمواصلة تعزيز التعاون بين المنظمتين؛
邀请联合国秘书长同法语国家国际组织秘书长协商，采取必要措施，继续促进两组织的合作； - تدعو الأمين العام للأمم المتحدة إلى أن يتخذ، بالتشاور مع الأمين العام للمنظمة الدولية للفرنكوفونية، الخطوات اللازمة لمواصلة تعزيز التعاون بين المنظمتين؛
邀请联合国秘书长同法语国家国际组织秘书长协商，采取必要措施，继续促进两个组织的合作； - تدعو الأمين العام للأمم المتحدة إلى اتخاذ ما يلزم من خطوات، بالتشاور مع الأمين العام للمنظمة الدولية للفرانكوفونية، لمواصلة تعزيز التعاون بين المنظمتين؛
邀请联合国秘书长同法语国家国际组织秘书长协商，采取必要措施，继续促进两个组织的合作； - تدعو الأمين العام للأمم المتحدة إلى اتخاذ ما يلزم من التدابير، بالتشاور مع الأمين العام للمنظمة الدولية للفرانكوفونية، لمواصلة تعزيز التعاون بين المنظمتين؛
邀请联合国秘书长同法语国家国际组织秘书长协商，采取必要措施，以便继续促进两组织之间的合作； - تدعو الأمين العام للأمم المتحدة إلى اتخاذ ما يلزم من خطوات، بالتشاور مع الأمين العام للمنظمة الدولية للفرانكوفونية، لمواصلة تعزيز التعاون بين المنظمتين؛
邀请联合国秘书长同法语国家国际组织秘书长协商，采取必要措施，以便继续促进两组织之间的合作； - وأرحب بجهود الأمين العام للمنظمة الدولية للفرانكوفونية لتشجيع الدول الأعضاء في تلك المنظمة على الاستجابة لاحتياجات البعثة بتوفير ضباط شرطة إضافيين يتكلمون بالفرنسية.
我欢迎法语国家国际组织秘书长努力鼓励该组织成员国响应联海稳定团的需要，提供更多的法语警察。 - وأود أيضا أن أشكر الأمين العام للمنظمة الدولية للفرانكفونية على جهوده الدؤوبة للارتقاء بدور المنظمة الدولية للفرانكفونية وتطوير علاقاتها مع الأمم المتحدة على حد سواء.
我还要感谢法语国家国际组织秘书长不断努力促进法语国家国际组织的作用，发展同联合国的关系。 - وقد تميز بشكل خاص خطابا السيدة إيرين خان، الأمينة العامة لمنظمة العفو الدولية والسيدة ياكين أيرتورك، المقررة الخاصة للأمم المتحدة حول العنف ضد النساء.
大赦国际组织秘书长Irene Khan女士和联合国暴力侵害妇女问题特别报告员亚肯·埃蒂尔克女士的发言受到了大家的特别关注。 - وأود أيضا أن أشكر الأمين العام للمنظمة الدولية للفرانكفونية، السيد بطرس بطرس غالي، على جهوده المتواصلة لتعزيز دور المنظمة وتطوير علاقاتها مع الأمم المتحدة على حد سواء.
我还要感谢法语国家国际组织秘书长布特罗斯·布特罗斯-加利为促进法语国家国际组织的作用和同联合国发展关系作出不懈努力。
更多例句： 下一页