国际搜索救援咨询小组阿拉伯语例句
例句与造句
- النظام المؤسسي الحالي للحد من الكوارث والاستجابة لها
国际搜索救援咨询小组 海委会 - المبادئ التوجيهية للفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ
D. 国际搜索救援咨询小组《准则》 - العمليات المضطلع بها في مجال الاستجابة للزلازل
B. 国际搜索救援咨询小组地震救援演习 - التأهـّب في مجال الاستجابة للكوارث على الصعيد الإقليمي
C. 国际搜索救援咨询小组区域救灾准备活动 - بيان مستكمل بشأن أنشطة الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ
四． 关于国际搜索救援咨询小组活动的最新材料 - خدمات مقرر اجتماع الدروس المستفادة للفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ
一名报告员为国际搜索救援咨询小组总结经验会议提供服务 - )ج( العمل كأمانة للفريق اﻻستشاري الدولي للبحث واﻹنقاذ واﻵلية اﻻستشارية الدولية لﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ؛
(c) 担任国际搜索救援咨询小组和国际应急协商机制的秘书处; - وتضم شبكة الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ البلدان المعرضة للزلازل والأطراف التقليدية التي تقدم مساعدات دولية.
国际搜索救援咨询小组网络包括容易遭到地震的国家以及传统的国际援助提供者。 - ويولـي الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ الأولوية بوجه خاص لعمليات البحث والإنقاذ في المناطق الحضرية في البلدان النامية التي تتعرض للزلازل.
国际搜索救援咨询小组特别优先重视易发生地震的发展中国家的城市搜索救援活动。 - وإنشاء الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ من أجل تنسيق وتعبئة أفرقة البحث والإنقاذ المتخصصة يمثل خطوة إيجابية إلى الأمام.
设立国际搜索救援咨询小组来协调和动员专业的搜索和救援团队是向前迈出的一个积极步骤。 - يرحب بالجهود المبذولة لتعزيز العمليات الدولية للبحث والإنقاذ في المناطق الحضرية بوسائل من بينها أنشطة الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ؛
欢迎努力加强国际城市搜索和救援行动，特别是通过国际搜索救援咨询小组的活动这样做； - وأهم هذه الشبكات هي أفرقة الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق، والفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ، والشراكة الإنسانية الدولية.
主要的网络是联合国灾害评估和协调小组、国际搜索救援咨询小组以及国际人道主义伙伴关系。 - وفي الفترة ما بين 2003 و 2005، قام فريق عامل أقاليمي بتنقيح المبادئ التوجيهية للفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ.
72． 2003至2005年期间，国际搜索救援咨询小组《准则》由一个区域间工作组予以修订。 - وتشجع الدول الأعضاء على المشاركة مشاركة نشطة في الشبكات الإقليمية المعنية بالاستجابة في حالات الكوارث مثل فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق والفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ.
鼓励会员国积极参加区域救灾网络，如灾害评估和协调小组和国际搜索救援咨询小组。 - ويشجع الأمين العام أيضا الدول الأعضاء على استخدام آلية الفريق الدولي الاستشاري للبحث والإنقاذ لمساعدة منغوليا في بناء القدرة على البحث والإنقاذ في المناطق الحضرية فيها.
秘书长还鼓励会员国利用国际搜索救援咨询小组来协助蒙古在蒙古建立城市搜索救援能力。
更多例句： 下一页