国家森林方案融资机制阿拉伯语例句
例句与造句
- وسلط عدد من الخبراء الضوء على قيمة مرفق البرامج الوطنية للغابات في هذا الصدد وإمكانية تعزيزها.
若干专家强调国家森林方案融资机制的价值以及加强该机制的可能性。 - وتقوم منظمة الأغذية والزراعة بتطوير قاعدة البيانات والاضطلاع بأعباء تشغيلها، بالتعاون مع غيرها من أعضاء الشراكة التعاونية ومرفق برامج الحراجة الوطنية.
数据库是粮农组织与伙伴关系其他成员和国家森林方案融资机制合作开发维护的。 - ولدى أعضاء الشراكة مبادرتان رئيسيتان لدعم برامج الحراجة الوطنية هما برنامج الغابات ومرفق برامج الحراجة الوطنية.
森林伙伴关系成员有两个主要的支助国家森林的倡议 -- -- 森林方案和国家森林方案融资机制。 - وشملت الإجراءات التي اتخذها أعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات مرفق برامج الحراجة الوطنية وأعمال برنامج الغابات وبناء القدرات.
森林合作伙伴关系成员采取的行动有：国家森林方案融资机制、森林方案的工作和能力建设。 - وتتعاون الشراكة مع مرفق برامج الحراجة الوطنية والأعضاء في شبكة الشراكة من أجل تحسين الدليل المعني بالمصادر وتعميمه.
伙伴关系同国家森林方案融资机制和同森林合作伙伴关系网络成员合作，以改善和传播该原始资料库。 - وفي نيجيريا يجري أيضا عن طريق الشراكة المقامة مع مرفق البرامج الوطنية للغابات، إعداد خمس دراسات للأقاليم الإيكولوجية بالبلد.
同样，在尼日利亚，通过与国家森林方案融资机制建立的伙伴关系，正在进行5项生态地区的研究。 - ويمكن أن تشمل التدابير التكميلية تعزيز العمل الذي يقوم به مرفق البرامج الوطنية للغابات بشأن استراتيجيات التمويل، بما في ذلك زيادة التمويل.
其他补充措施包括加强国家森林方案融资机制有关国家森林筹资战略的工作，包括增加筹资。 - (ح) دعوة مرفق البرامج الوطنية للغابات وبرنامج الغابات إلى ترويج المعايير والمؤشرات عند مساعدة البلدان على استحداث البرامج الوطنية للغابات وتنفيذها؛
(h) 请国家森林方案融资机制和森林方案在协助各国拟订和执行国家森林方案时，推动标准和指标； - مثال ذلك أن مرفق منظمة الأغذية والزراعة الوطني لبرامج الغابات يعمل على دعم تنمية وتنفيذ البرامج الوطنية للغابات التي تطبق نهجا تشاركيه متعددة القطاعات.
例如，粮农组织国家森林方案融资机制就支助制定和执行国家森林方案，其中包括跨部门和参与性办法。 - وعلى المستوى الوطني شهدت السنوات الأخيرة ظهور عدد من المبادرات من خلال الشراكات المقامة أساسا مع مرفق البرامج الوطنية للغابات، الذي تستضيفه منظمة الأغذية والزراعة.
在国家一级，最近几年主要是通过由粮农组织主持的国家森林方案融资机制建立的伙伴关系提出了一些倡议。 - وعلى الصعيد الوطني، بدأ عدد من المبادرات في الظهور في الأعوام الأخيرة، وذلك بشكل رئيسي من خلال مرفق برامج الحراجة الوطنية الذي تستضيفه منظمة الأغذية والزراعة.
在国家一级，最近几年主要是通过由粮农组织主持的国家森林方案融资机制建立的伙伴关系提出了一些倡议。 - وفي هذا الصدد، دأبت منظمة الأغذية والزراعة ومرفق البرامج الوطنية للغابات على تقديم الدعم المالي للدول الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا، وعدة بلدان في أمريكا اللاتينية وأفريقيا.
在此方面，粮农组织和国家森林方案融资机制一直向东盟成员及拉丁美洲和非洲的一些国家提供财政支持。 - ودعا فريق الخبراء المخصص إلى التعاون الوثيق مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومرفق السياسات الحرجية الوطنية على وضع وتنفيذ سياسات حرجية وطنية وتشريع بشأن تمويل الغابات.
特设专家小组呼吁粮农组织与国家森林方案融资机制密切协作，制订和执行有关森林筹资的国家森林政策和立法。 - ففي غانا مثلا يجري العمل بهمة من خلال الشراكة المقامة مع مرفق البرامج الوطنية للغابات على إنشاء منتديات معنية بالغابات في كل إقليم من الأقاليم الإدارية الـ 10 بالبلد.
例如，在加纳，通过与国家森林方案融资机制建立的伙伴关系，该国10个行政区正热火朝天地成立森林论坛。 - وأشار الكثير منهم إلى الصناديق القائمة، بما فيها مرفق البيئة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومرفق برامج الحراجة الوطنية ومبادرات التمويل على المستوى الإقليمي.
许多人提到现有的基金，包括全球环境基金、联合国粮食及农业组织、国家森林方案融资机制以及区域一级的筹资举措。
更多例句： 下一页