商品农业阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذا متوقف على قدرة المرأة على مباشرة الأعمال الحرة للاستثمار في الزراعة التجارية.
这取决于妇女投资发展商品农业的创业能力。 - ونسبيا، كانت أقل نسبة لإمكانية حصول المرأة على الأرض هي لأغراض الزراعة التجارية.
比较而言，妇女获得商品农业用地的比例是最低的。 - وتشمل مشاريع القطاع الخاص بناء مستودعات للحاويات، وسلاسل مخازن التبريد، والزراعة التجارية.
私营部门的项目包括建设集装箱中转站、连锁冷藏库和商品农业生产。 - وقد استأجرت الحكومة عدداً قليلاً من الجزر غير المأهولة بالسكان لاستغلالها على نطاق واسع في الزراعة لأغراض تجارية.
马尔代夫政府租借了一些无人居住的岛屿，发展大规模商品农业。 - ولتعزيز الأمن الغذائي، ساعدت اللجنة ليسوتو على وضع سياسة زراعية تركِّز على الزراعة التجارية.
为了加强粮食保障，非洲经委会协助莱索托拟订农业政策，重点关注商品农业。 - (ب) تطوير الزراعة التجارية والحال أن أغلبية المزارعين (صغاراً وكباراً) ينتجون للأسواق المحلية وللتصدير؛
发展大多数农户(小农户和大农户)为国内市场和出口市场生产产品的商品农业； - وتقوم النساء بشكل عام بقطع الأشجار في الغابات وتمهيد الأرض للزراعة وجمع حطب الوقود في الجزر التي تمارس فيها الزراعة لأغراض تجارية().
总的说来，她们在发展商品农业的岛屿上的工作仅限于清除杂草和收集木柴。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، تم تسجيل نزاعات على الأراضي في عدد من المقاطعات، وهي تعزى جزئيا إلى زيادة نمو الصناعات الاستخراجية والزراعات التجارية.
在本报告所述期间，一些区发生土地纠纷，部分原因是采掘业和商品农业日益扩大。 - وفضلاً عن ذلك أصبحت بوليفيا مُصدِّراً هاماً لفول الصويا بفضل الاستثمارات في الزراعة التجارية في الأراضي المنخفضة الشرقية بمقاطعة سانتا كروز.
此外，在东部低地圣克鲁斯地区商品农业领域的投资，使玻利维亚成为大豆的重要出口国。 - سواء كانت زراعة كفافية أو تجارية - إذا قيست بعدد المهام المنجزة و الوقت المستغرق.
就工作量和工作时间而言，无论是自给自足的小农生产还是商品农业生产，妇女对农业的贡献都要比男性大得多。 - وعلاوة على ذلك، بإبرام اتفاقات رئيسية متعلقة بإنتاج ركاز الحديد والزراعة التجارية وتجارة الزراعة، زاد النشاط الاقتصادي في الجزء الأخير من عام 2010.
同铁矿石生产、商品农业和农业综合企业有关的主要协议签署后，2010年下半年经济活动增加。 - وتشجع هذه المؤشرات الاستهلاكية الإنتاج الزراعي التجاري الواسع النطاق في المناطق الريفية، مما يحفز تحويل الغابات إلى مراعي للماشية وزراعة المحاصيل.
这样的消费转变鼓励在农村地区开展大规模商品农业生产，促使把森林转变为饲养牲畜的牧场和用于种植作物。 - علاوة على ذلك، من الأهمية بمكان التركيز على ما هو أكثر من مجرد سلع أساسية زراعية، فتحقيق قدرات أفضل على التحمل وكفاءة أفضل يتطلب معايير أفضل لقياس الاستدامة.
此外还重要的是，不应该仅仅强调商品农业，因为要提高适应能力和效力，就必须更好地衡量可持续性。 - ومع ذلك فقد تطورت الزراعة التجارية والتنمية الصناعية كما جرى استغلال محدود للموارد الطبيعية في السنوات الأخيرة، لا سيما بعد اكتشاف النفط في الجزء الأوسط والجنوبي من البلد.
但最近几年，尤其是在该国中部和南部发现石油之后，商品农业、工业开发和自然资源限度开采有所发展。 - ففي بوليفيا مثلاً، بدأت تنمية الأراضي المنخفضة الشرقية لأغراض الزارعة التجارية وبناء انبوب نفط لإمداد البرازيل به تغير اتجاه تجارة البلد نحو الساحل الأطلسي.
例如在玻利维亚，开发东部低地从事商品农业以及建设为巴西供油的石油管道，正在使该国的贸易方向向大西洋沿岸倾斜。
更多例句： 下一页