和平论坛阿拉伯语例句
例句与造句
- رابطة الوساطة البوركينية للشباب
喀麦隆青年和学生和平论坛 - جمعية بيادر السلام النسائية.
妇女和平论坛协会； - جاك فوروارد، محفل السﻻم في الساحل
中科斯特和平论坛Jack Forward - بشأن منتدى تونس للسلام
突尼斯和平论坛 - السيد تيريي لارسن، مستشار دولة بالمجلس اللغوي النرويجي
Jin-hyun KimIM先生，世界和平论坛主席 - وأحث الدول الأعضاء على اتخاذ مواقف متسقة بشأن مسائل بناء السلام في مختلف محافل بناء السلام.
我敦促会员国在各建设和平论坛上对各项建设和平问题采取一贯立场。 - ويسّر المكتب أيضا تنظيم أنشطة وقائية ذات صلة بسياقاتها الوطنية، بما في ذلك منتديات السلام لتعزيز الحوار بين الطوائف والأديان.
该办公室还协助组织了与各国具体情况相关的预防活动，包括促进族裔间和宗教间对话的和平论坛。 - ونظم منتدى شباب وطلاب الكاميرون للسلام أسبوعا للشباب حول دور الشباب في التقييم السياسي وبناء السلام وحل الصراعات.
喀麦隆青年和学生和平论坛组织了一个青年周，宣传青年人在政治评价、建设和平和解决冲突方面的作用。 - ونظمت خمسة منتديات للسلام وحلقات عمل لما مجموعه 229 عضوا من أعضاء الأحزاب السياسية ومنظمات المجتمع المدني في ولايات وسط الاستوائية وأعالي النيل والوحدة
南苏丹特派团在中赤道州、团结州和上尼罗州为政党和民间社会组织229个成员举办了5次和平论坛和讲习班 - ولو كانت الحكومة الإسرائيلية الحالية تتبنى السلام كبرنامج عمل، فإن عليها تغيير ممارساتها وإبداء التزامها الحقيقي بالسلام في الفترة الحالية وإلى حين إجراء الانتخابات.
以色列现任政府如果积极参与和平论坛，就会在从目前到大选这段时间改变做法，以证明其真正致力于建立和平。 - فقد أقيمت على سبيل المثال شراكات قوية مع الفريق الدولي المعني بالأزمات، ومنتدى العمل من أجل منع نشوب الصراعات وإحلال السلام، ومركز التعاون الدولي، وأكاديمية السلام الدولية.
例如，已经与国际危机组织、预防冲突与和平论坛、国际合作中心以及国际和平学院建立强有力的伙伴关系。 - ويسّر منتدى منع نشوب النزاعات وتعزيز السلام تنظيم تلك الحلقة، التي شهدت مشاركة ممثلين عن الحكومة والأمم المتحدة والمجتمع المدني والجهات المانحة وخبراء مختارين.
预防冲突与和平论坛协办了讲习班，参与方包括利比里亚政府、联合国、民间社会和捐助机构的代表以及选派的专家。 - وعلاوة على ذلك، قررت اللجنة استكشاف إمكانية القيام بمبادرات للتوعية، من قبيل تعيين سفراء النوايا الحسنة وإنشاء فريق من أصدقاء بناء السلام وعقد منتدى سنوي رفيع المستوى لبناء السلام.
此外，委员会决定研究推广倡议，例如任命亲善大使，设立建设和平之友小组，召开高级别年度建设和平论坛。 - وحضرت أيضا اجتماعا استضافه منتدى منع النزاعات وتعزيز السلام في مجلس بحوث العلوم الاجتماعية لكبار موظفي الأمم المتحدة بشأن حماية المدنيين في الجمهورية العربية السورية.
本组织还参加了预防冲突与和平论坛在社会科学研究委员会为联合国高级官员举办的一个关于在阿拉伯叙利亚共和国保护平民的会议。 - وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، قدم الصندوق المساعدة لمنتدى المرأة للسلام الذي جمع 200 امرأة ليشهدن المرحلة النهائية من الحوار فيما بين الأطراف الكونغولية لأجل ضمان مشاركة المرأة في عملية السلام الجارية.
在刚果民主共和国，妇发基金协助妇女和平论坛，共有200名妇女参加刚果人对话的最后阶段，保证妇女参加进行中的和平进程。
更多例句： 下一页