各国教育阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) دعم جهود وزارات التعليم في كل منها؛
(a) 加强各国教育部的努力； - وسيساعد هذا أيضا على الإحاطة بمسارات أداء البلدان.
这也有助于捕捉各国教育成效的轨迹。 - استعــراض السياسـات الوطنيـة في مجال التعليم وإعادة توجيه نظم التعليم الرسمية
审查各国教育政策并调整正规教育制度 - وتقع المسؤولية الرئيسية عن تنفيذ خطة العمل على عاتق وزارة التعليم في كل بلد.
主要的执行责任由各国教育部承担。 - وقد كانت البرمجيات المستخدمة في هذه التقديرات موضع تقدير كبير من وزارات التعليم.
各国教育部高度欣赏这些估计数的计算软件。 - استعراض السياســـات الوطنية فـي مجال التعليم وإعادة توجيه نظم التعليم الرسمية
审查各国教育政策并调整正规教育制度 17-20 5 - ويجب أن يكون التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان محور النظم التعليمية في جميع بلدان العالم؛
人权教育必须是全世界各国教育系统的核心; - وتصدر الإحصاءات الأساسية المتعلقة بالتعليم في فرادى البلدان عن معهد الإحصاءات التابع لليونسكو.
关于各国教育的基本统计数字来自教科文组织统计研究所。 - ويتمثل الهدف في تنسيق الجهود المبذولة في ميدان التعليم في بلد ما بل ودمجها، كلما كان ذلك مناسبا.
有关目标是协调并酌情统一各国教育领域的工作。 - وسيجري التشاور بهذا الشأن مع وزارات التعليم والمكاتب الإحصائية الوطنية وكذلك فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية.
为此将与各国教育部和国家统计局以及国际分类专家组协商。 - وحلّلت السيدة جينكينز بإيجاز أثر التعليم في العلاقات العرقية في بلدان أمريكا اللاتينية.
Jenkins女士简要分析了拉丁美洲各国教育对种族关系的影响。 - وستُعقد مشاورات مع وزارات التعليم والمكاتب الإحصائية الوطنية، وكذلك مع فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الإحصائية الدولية.
将征询各国教育部和统计局以及联合国分类问题专家组的意见。 - واصلت اليونسكو التعاون مع الوزارات على المستوى القطري للتشجيع على إصلاح السياسات التعليمية لصالح الشعوب الأصلية.
教科文组织继续与各国教育部合作，促进有利于土着人民的教育政策改革。 - وتواصل اليونسكو العمل مع وزارات التعليم للتشجيع على تحسين عملية توزيع الموارد بغرض تحسين النواتج التعليمية.
教科文组织继续同各国教育部合作，鼓励改进资源分配，以图取得更好的教育成果。 - وللتصدي لقضية جودة التعليم في بلدان المحفل الجزرية، اجتمع وزراء التعليم في المنطقة عام 2001.
为了解决论坛岛屿国家中的教育质量问题，本地区各国教育部长2001年举行了会议。
更多例句： 下一页