各国司法阿拉伯语例句
例句与造句
- طلبات السلطات القضائية الوطنية للحصول على المساعدة
各国司法当局提出的协助请求 - وقد حضر الندوة وزراء العدل في بلدان من مختلف أرجاء العالم.
参加会议的有世界各国司法部长。 - أما الهاربون السبعة الآخرون فسيحالون على المحاكم الوطنية.
其余7名逃犯预定移交给各国司法机关。 - وما زالت المؤسسات القضائية في يوغوسلافيا السابقة تواجه تحديات.
前南斯拉夫各国司法机构继续面临挑战。 - الاتساق بين السلطات المختصة والولايات القضائية الوطنية في التحقيقات
E. 不同主管当局和各国司法管辖区调查方法的相似性 - وإذ تؤكد من جديد مبادئ سيادة الدول وعدم التدخل في شؤونها والمساواة القضائية فيما بينها؛
重申主权、不干涉和各国司法平等的原则; - وكان 91 منها مقدما من السلطات القضائية الوطنية في يوغوسلافيا السابقة.
在新请求中，91个为前南斯拉夫各国司法当局提出。 - وإقامة إطار للتضافر والتعاون فيما بين مديري الشرطة القضائية في بلدان وسط أفريقيا؛
建立中部非洲各国司法警察首长之间的协调与合作框架； - وما زالت المؤسسات القضائية في يوغوسلافيا السابقة تواجه تحديات خطيرة في تنسيق أنشطتها.
前南斯拉夫各国司法机构在活动协调方面继续面临严峻挑战。 - وكان 70 من هذه الردود يتعلق بطلبات واردة من السلطات القضائية في يوغوسلافيا السابقة.
其中70个答复涉及来自前南斯拉夫各国司法当局的请求。 - وواصل المكتب تقديم المساعدة والمشورة بشأن إصلاح الأنظمة القضائية في بلدان يوغوسلافيا السابقة.
法庭继续为前南斯拉夫各国司法系统的改革提供协助和咨询意见。 - ويواصل مكتب المدعي العام، من خلال منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، رصد القضايا المحالة إلى المحاكم الوطنية.
检方继续监测通过欧安组织移交给各国司法机构的案件。 - وقال إن الممارسات غير المتوافقة مع تمتع الدول بالمساواة أمام القانون ليس لها مكان في العالم المعاصر.
与各国司法平等相抵触的做法在当今世界没有任何地位。 - يظل التعاون في المسائل القضائية بين دول يوغوسلافيا السابقة بالغ الأهمية في تنفيذ ولاية المحكمة.
前南斯拉夫各国司法事务合作，仍然是完成法庭任务的关键。 - ويتصل تسعة وستون ردا من تلك الردود بطلبات مقدّمة من السلطات القضائية في يوغوسلافيا السابقة.
其中对前南斯拉夫各国司法当局提出的请求做出69次答复。
更多例句： 下一页