发展障碍阿拉伯语例句
例句与造句
- ونتكلم عن عقبات تعترض سبيل التنمية.
我们讲的是发展障碍。 - ويجب أن تضمن تكافؤ الحقوق للرجال والنساء، لإسقاط حواجز التنمية.
我们必须保证男女权利平等，消除发展障碍。 - وسوف تؤدي عملية تحرير الاقتصاد إلى إزالة إحدى العقبات التي تعترض سبيل التنمية الاقتصادية المحتملة.
自由化将消除一个潜在的经济发展障碍。 - وترى جمهورية جزر مارشال أن هذه الحالة تشكل أكثر من مجرد عائق إنمائي.
在马绍尔群岛共和国，这种状况不仅仅只是一个发展障碍。 - ٠٥- وينبغي أن يُصاحب تنفيذ الحق في التنمية وإعماله عملية إزالة للعوائق التي تعترض التنمية.
落实和实现发展权必须与消除发展障碍的进程同时并举。 - التوحّد 4- التوحد من اضطرابات النمو المتفشية وكثيراً ما تتواجد مع طائفة متنوعة من الإعاقات الأخرى.
自闭症是一种发展障碍，很多患者同时兼有其他残疾。 - والمجتمعات الشمولية التي تحترم التنوع أساسية للتغلب على العوائق التي تعترض سبيل التنمية المستدامة.
尊重多元的包容性社会是克服可持续发展障碍的基本要素。 - والمفروض أن تستمر برامج التعليم المتخصص للتلاميذ الذين يعانون من اضطرابات عقلية لمدة 9 سنوات.
计划为具有精神发展障碍的学生提供为期9年的特殊教育方案。 - 80- يعترف على الصعيد الدولي بأن الفساد يشكل عائقاً للتنمية الاقتصادية وعقبة أمام التجارة والاستثمار الدوليين.
腐败是国际上公认的经济发展障碍和国际贸易和投资的障碍。 - ويظل الافتقار إلى الهياكل الأساسية المادية المناسبة يشكل عقبة رئيسية تعترض التنمية في العديد من البلدان النامية.
缺乏健全的有形基础设施仍然是许多发展中国家的重大发展障碍。 - آليات مكافحة الفساد ومعوقات التنمية في دول المجلس وعلاقتها بمنظومة القيم.
考虑打击腐败的机制，并审查海合会国家的发展障碍及其与价值体系间的关系。 - (د) رفع الحواجز التي تعيق التنمية، ومن جملتها انتهاكات حقوق الإنسان، والعنصرية، والنزعة الاستعمارية، والاحتلال، والاعتداء؛
消除发展障碍，尤其是侵犯人权行为、种族主义、侵占和侵略行径； - ويشكل التصحر والجفاف عائقا آخر لعملية التنمية في بلدان نامية عديدة، وﻻ سيما تلك الواقعة في افريقيا.
沙漠化及干旱现象是许多发展中国家，尤其是非洲国家的发展障碍。 - " ينبغي للدول أن تتعاون مع بضعها بعضاً من أجل ضمان التنمية وإزالة العقبات التي تعترض التنمية.
" 各国应互相合作，确保发展和消除发展障碍。 - ورأى المشاركون أن انعدام فرص وصول البلدان النامية إلى أسواق البلدان المتقدمة يشكل عقبة خطيرة أمام التنمية.
人们认为，发展中国家无法进入发达国家的市场是极大的发展障碍。
更多例句： 下一页