反恐法案阿拉伯语例句
例句与造句
- قانون مكافحة الإرهاب، لعام 1997
1997年反恐法案 - ويتضمن أيضا قانون مكافحة الإرهاب المقترح مثل هذه الأحكام.
提议的《反恐法案》也有这种规定。 - وفي ذلك السياق، تم صوغ مشروع قانون شامل لمكافحة الإرهاب.
在这方面，起草了全面反恐法案。 - هل سيتضمن مشروع قانون الإرهاب أحكاما تتعلق بتنفيذ هذه الفقرة الفرعية؟
反恐法案是否会载入执行这一分段的规定？ - وعلى صعيد آخر، تجري حاليا صياغة مشروع أولي لقانون بشأن مكافحة الإرهاب.
另外，目前正在起草一项反恐法案草稿。 - وسوف لا يحدث ذلك إلا بعد أن يتم سن قانون الإرهاب المقترح.
只有在提议的反恐法案通过后，才会这样做。 - وتجري حاليا في مجلسي الكونغرس بالفلبين مداولات بشأن مشروع قانون مكافحة الإرهاب.
菲律宾议会的参、众两院现正就反恐法案进行审议。 - وتجري حاليا مناقشة مشاريع جديدة لقوانين مكافحة الإرهاب داخل لجنة الاستخبارات التابعة للجمعية.
目前，议会情报委员会正在就新的反恐法案进行辩论。 - ومن شأن اعتماد برلمان جنوب أفريقيا قانون مكافحة الإرهاب أن يسهّل التصديق على الاتفاقيات المتبقية.
议会通过的《南非反恐法案》将加速南非对其余公约的批准。 - وستكون اللجنة ممتنة لو أُبلغت أن الإرهاب سيضاف إلى هذه القائمة قبل سن قانون مكافحة الإرهاب.
反恐委员会希望了解，是否会在通过反恐法案之前把恐怖主义列入清单。 - بل إن بعض الحكومات كانت تستخدم تشريعات لمكافحة الإرهاب لقمع احتجاجات جماعات الشعوب الأصلية وهي تدافع عن أراضيها الموروثة من الأسلاف.
一些政府甚至已经使用反恐法案来镇压土着群体扞卫他们祖先领土的抗议。 - وقدم ممثل عن أمانة الكمنولث تحليلا مقارنا بين تشريع الأمانة النموذجي لمناهضة الإرهاب ومشروع قانون مكافحة الإرهاب لجزر البهاما.
英联邦秘书处的代表对秘书处的反恐示范法和巴哈马反恐法案草案作了比较分析。 - في إطار إدراج أحكام الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب في القانون المحلي، ينص مشروع قانون الإرهاب على تجريم تجنيد أفراد الجماعات الإرهابية.
在将反恐国际文书纳入国内法过程中，反恐法案将招募恐怖团伙成员定为刑事罪。 - ووفاء من غانا بالالتزامات المترتبة عليها في هذا الصدد، فقد أعدّت مشروع قانون بشأن الإرهاب لم يجر بعد تحويله إلى قانون.
为了履行这方面的义务，加纳已经起草了一份反恐法案，但尚有待通过成为法律。 - وأوصت منظمة الكرامة موريتانيا بأن توافق على رفض المجلس الدستوري للأحكام المخالفة للدستور الواردة في مشروع قانون مكافحة الإرهاب(65).
64 AK建议毛里塔尼亚核可宪法法院驳回违反《宪法》但被纳入反恐法案的条款。 65
更多例句： 下一页