卢旺达军事阿拉伯语例句
例句与造句
- وشوهد الأفراد العسكريون الروانديون وهم يتولون إخلاء الطائرة.
有人看到卢旺达军事人员从飞机上下来。 - كما رصدت العملية المذكورة المحاكمات التي أجرتها المحاكم العسكرية الرواندية.
卢旺达行动团还监督了卢旺达军事法庭上的审判。 - ولكن ما زالت توجد في نظام القضاء العسكري الرواندي جوانب عديدة مختلفة مثيرة للقلق.
然而，卢旺达军事司法体制仍有各类令人感到关注的问题。 - وقد تعين على الناقل تأجيل الرحلــة عقب أمر صادر عن المسؤولين العسكرييـن الروانديين.
由于卢旺达军事负责人的一项禁令,运输公司必须推迟飞行。 - وثمة مشكلة رئيسية أخرى هي استمرار مزاعم وجود أفراد عسكريين روانديين في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
另一关键事项是，据称在刚果民主共和国境内仍然有卢旺达军事人员。 - أما عن الطلب المتعلق بالميزانيات العسكرية، تود الحكومة أن توضح أن ميزانية رواندا العسكرية هي وثيقة عامة.
关于要求提出军事预算一事，政府愿通知说，卢旺达军事预算是公开文件。 - ويحارب مرتكبو اﻹبادة الجماعية اﻻستبداد العسكري في رواندا ﻷغراضهم الخاصة التي ﻻ دخـل لحكومتي بها. ومن اﻹمعـان في الﻻمسؤوليـة واﻹسفـاف
种族灭绝的行凶者目前正在为其本身的目的与卢旺达军事独裁作战,我国政府没有参与。 - وقد حاول فريق الخبراء زيارة بوغرانا حيث تقيم قوات الدفاع الرواندية قاعدة عسكرية، لكن العسكريين الروانديين منعوهم من اجتياز الحدود.
专家组试图访问Bugarama，卢旺达国防军在那里有一个军事基地，但是卢旺达军事人员不让其进入实际边界。 - ويؤكد الموقف الرسمي للمعتدين مخاوف الحكومة بشأن التقارير الواردة عن تعزيز مواقع القوات الرواندية في مدينة كيسانغاني وضواحيها.
政府对有关卢旺达军事人员正在基桑加尼市及周围地区加固其阵地的情报感到担心，侵略者的正式立场证实了政府的这种担心。 - ومن أمثلة المبادرات العديدة التي اضطلعت بها المحكمة تقديم تدريب إلكتروني على البحث القانوني لطلبة القانون، وتنظيم برنامجين تدريبيين مماثلين لفائدة أعضاء المحكمة العسكرية الرواندية.
法庭许多举措中的例子包括为法律专业学生进行在线法律研究培训，以及为卢旺达军事法院成员举办的两个相关训练方案。 - ومن أمثلة المبادرات العديدة التي اضطلعت بها المحكمة تقديم تدريب إلكتروني على البحث القانوني لطلبة القانون، وتنظيم برنامجين تدريبيين مماثلين لأعضاء المحكمة العسكرية الرواندية.
法庭许多举措中的例子包括法庭为法律专业学生进行在线法律研究培训，以及为卢旺达军事法院成员举办了两次相关的培训。 - ولا شك في أن مديرية المخابرات العسكرية كانت تعلم أن أخاها كان يعمل لدى السيد نتاكيروتينكا وفي أنها، على هذا الأساس وحده، استهدفت الأخ والأخت معا وألقت القبض عليهما.
卢旺达军事情报局应已知道第一名申诉人的兄弟是Ntakirutinka先生的雇员，并且仅以此为由逮捕了兄妹两人。 - طلباً جديداً. 3-1 تدَّعي الوارد اسمها أولاً في البلاغ أنها إذا ما أُعيدت إلى رواندا فستتعرض على الفور للاعتقال والتعذيب من قبل المديرية الرواندية للمخابرات العسكرية بسبب انتمائها إلى حزب أوبويانجا الديمقراطي من أجل التجديد.
1 第一名申诉人称，如果返回卢旺达，由于她是PDR-Ubuyanja党党员她将立即被卢旺达军事情报局的逮捕，并遭酷刑。 - فقد تم تدريب 15 قاضيا عسكريا من المحكمة العسكرية الرواندية على منهجية البحث القانوني على الإنترنت عن طريق تعلم سبل الوصول إلى المعلومات والمواد القانونية بما في ذلك قرارات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
卢旺达军事法庭15名军法官接受了在线法律研究方法培训，学习如何获取法律信息和资料，包括如何获取卢旺达问题国际法庭的判例。 - وبعد مرور خمسة عشر شهرا على استﻻم تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو السلطة، كان في تقدير السيد كابيﻻ، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، أن النظام واﻷمن قد استتبا داخل حدود الكونغو، فاتخذ قرارا بإنهاء الوجود العسكري الرواندي داخل القوات المسلحة الكونغولية (FAC).
解盟掌握政权15个月后,刚果民主共和国总统卡比拉考虑到刚果境内已恢复秩序和安全,决定让卢旺达军事人员离开刚果武装部队。
更多例句： 下一页