北京会议十周年阿拉伯语例句
例句与造句
- عملية استعراض مؤتمر بيجين بعد عشر سنوات من انعقاده
A. 北京会议十周年审查进程 - الحسابات الجارية المدرة للفوائد – 6
从北京会议十周年到《千年宣言》审查 - وكان هذا المؤتمر بمثابة العملية التحضيرية الإقليمية الأفريقية للاستعراض العالمي لمؤتمر بيجينغ بعد مضي عشر سنوات.
这是北京会议十周年全球审查的非洲区域筹备会议。 - ومضت قائلة إن مستقبل المرأة يعتمد على تنفيذ بيجين بعد مرور عشر سنوات وخطة العمل.
妇女的未来取决于北京会议十周年和行动计划的执行情况。 - وفي عام 2005، شارك صندوق الأمم المتحدة للسكان بنشاط في عملية استعراض مؤتمر بيجين بعد عشر سنوات من انعقاده.
2005年人口基金积极参与北京会议十周年审查。 - إن الذكرى السنوية العاشرة لمؤتمر بيجين ستكون فرصة لتقييم التقدم المتحقق واقتراح مبادرات أخرى.
北京会议十周年是对所取得的成就进行评估并提出新倡议的机会。 - شاركت المنظمة في استعراض مؤتمر بيجين بعد مضي عشر سنوات أثناء الدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة.
本组织参加了妇女地位委员会第四十九届会议上的北京会议十周年审查。 - حضرت اللجنة المؤتمر الإقليمي السابع المعني بالمرأة (بيجين بعد عشر سنوات) المعقود في أديس أبابا.
委员会参加了在亚的斯亚贝巴举行的第七次妇女问题区域会议（北京会议十周年）。 - وشكلت هذه الخطة جزءا من مساهمة الكومنولث في الاستعراض العالمي لمتابعة مؤتمر بيجين بعد مضي عشر سنوات في 2005.
该计划是英联邦提交联合国北京会议十周年全球评估报告的一个组成部分。 - وقد نوقشت هذه المؤشرات باستفاضة في التقرير المرحلي لجنوب أفريقيا عن منهاج بيجينغ بعد 10 سنوات (الملحق بهذا التقرير).
这些指标已经在《南非的北京会议十周年进展报告》（本报告附件）中加以详细讨论。 - أما تقارير مؤتمر بيجين بعد مضي 10 سنوات فتقدم تقديرات صائبة تشير إلى العوامل التي تزيد من صعوبة مشاركة المرأة في الحياة السياسية.
北京会议十周年的有关报告对此作出了恰当的评价，提到了妇女参政方面的这些困难因素。 - وحكومتها تعمل جادّة مع المنظمات غير الحكومية للتأهب للذكرى السنوية العاشرة لمؤتمر بيجين بهدف الحفاظ على حقوق ومصالح المرأة وتعزيزها.
中国政府正在积极与非政府组织合作，筹备庆祝北京会议十周年，以保卫和促进妇女的权利和利益。 - وقالت إن عام 2005 سيشهد الذكرى السنوية العاشرة لمؤتمر بيجين، وهي ينبغي أن تكون الوقت الذي يُستَعرَض فيه برنامج العمل وتُحَدَّد العقبات التي تعترض سبيل التقدم.
2005年将庆祝北京会议十周年，它应成为审查工作方案并找出进步的阻碍的一个时机。 - ومنذ مؤتمر بيجين زائد 10، تم الاتفاق بصفة عامة على أن منهاج عمل بيجين قد أُهمل نظرا لإيلاء مزيد من الاهتمام للأهداف الإنمائية للألفية.
自从北京会议十周年以来，人们普遍认为我们过于关注千年发展目标，而忽视了《北京行动纲要》。 - وترحب غينيا بالتقدم المتحقق، وتأمل أن تدرس اللجنة باستفاضة التوصيات الواردة في التقارير ذات الصلة، كجزء من الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العاشرة لمؤتمر بيجين.
几内亚祝贺所取得的进展，希望委员会详细研究相关报告中提出的建议，作为北京会议十周年准备工作的一部分。
更多例句： 下一页