匈牙利议会阿拉伯语例句
例句与造句
- ضمان تمثيل الأقليات الإثنية والوطنية تمثيلاً مناسباً في البرلمان الهنغاري.
确保在匈牙利议会少数族裔和少数民族具有充分的代表性。 - وقد قام برلمان هنغاريا هذا الأسبوع بالمصادقة على الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.
匈牙利议会本周决定批准禁止资助恐怖主义国际公约。 - وسيدرج البرلمان الهنغاري على الأرجح هذا البند على جدول أعماله في خريف 2002.
匈牙利议会也许会在2002年秋天将此项目列入其议程。 - وصدّق البرلمان الهنغاري أيضا، بموجب القانون رقم XI لعام 2012، على اتفاقية الذخائر العنقودية.
通过2012年第十一号法案，匈牙利议会还批准了《集束弹药公约》。 - وبالإضافة إلى ذلك فإن البرلمان الهنغاري لم يسن بعد مرسوماً يدين إنكار المهلكة والتحريض على الكراهية العرقية.
此外，匈牙利议会尚未通过一项谴责否认大屠杀和煽动种族仇恨的法令。 - ٣-١ في عام ١٩٩١، دعي البرلمان الهنغاري إلى النظر في حالة الممتلكات التي صودرت خﻻل فترة الحكم الشيوعي.
1 1991年,匈牙利议会应要求审议共产党执政期间没收的财产的状况。 - ٣-١ في عام ١٩٩١، دعي البرلمان الهنغاري إلى النظر في حالة الممتلكات التي صودرت خﻻل فترة الحكم الشيوعي.
1 1991年,匈牙利议会应要求审议共产党执政期间没收的财产的状况。 - وفي عام 2003، اعتمد برلمان هنغاريا الاستراتيجية الوطنية المتعلقة بمنع الجريمة الاجتماعية، ويُعِد منذ ذلك الوقت خطط عمل اجتماعية مدة كل منها سنتان.
匈牙利议会2003年通过了《社会预防犯罪问题国家战略》，此后还拟定了两年行动计划。 - 12- قام البرلمان الهنغاري خلال السنوات القليلة الماضية بصياغة وسن قوانين جديدة توفر إطارا قانونيا لإنشاء نظام ديمقراطي وبيئة سوقية ليبرالية.
匈牙利议会以往几年来起草和通过的新法律为创建民主体制和自由的市场经济环境奠定了法律框架。 - ولاحظ أيضا أن إسهام مكتبه في عملية الصياغة التشريعية في البرلمان المجري قد أحدث أيضا تأثيرا إيجابيا في حماية حقوق الأقليات.
他还说，他的办公室对匈牙利议会的立法起草进程作出了贡献，对保护少数人的权利也产生了积极的影响。 - ونظمت رابطة الأمم المتحدة منتدى للمناقشة الخاصة كان المتحدث الرئيسي فيه هو ماتياس يورسي، رئيس اللجنة البرلمانية الهنغارية للشؤون الأوروبية.
联合国协会组织了一次专题讨论论坛，主题发言人是匈牙利议会欧洲事务委员会主席Matyas Eorsi。 - فضلاً عن ذلك، بوسعي أن أؤكد على التزامنا في المستقبل تجاه أفغانستان، الذي يحظى بتوافق آراء سياسي واسع النطاق بين جميع الأحزاب الممثلة في برلمان هنغاريا.
此外，我可以重申我们今后对阿富汗的承诺，这在匈牙利议会中的所有党派有着广泛的政治共识。 - وعقب انتخابات عام 2002، بدأ ما مجموعه 35 من أعضاء البرلمان من النساء (9.1 في المائة من كافة الأعضاء) في العمل بالبرلمان الهنغاري.
2002年选举之后，一共只有35名女议会议员（占所有议会议员的9.1%）开始在匈牙利议会工作。 - ويجري العمل من جانب منظمات هنغارية للأشخاص ذوي الإعاقة، من خلال المجالس الوطنية المعنية بالإعاقة، وكذلك من جانب أشخاص معاقين أعضاء في البرلمان الأوروبي والبرلمان الهنغاري، لإصلاح التشريع الهنغاري.
匈牙利残疾人组织通过国家残疾人理事会以及欧洲和匈牙利议会中的残疾人议员，正在改革匈牙利立法。 - وفي البرلمان الهنغاري خلال الفترة من 2006 حتى 2010، ورغم انتخاب سيدة لرئاسة البرلمان (للفترة 2002-2010)، لم يكن هناك نساء بين رؤساء اللجان.
在2006-2010年间，匈牙利议会虽然选出了一位女议长（2002-2010），但是没有女性的委员会主席。
更多例句： 下一页