勃兰登堡州阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجري اﻹعداد ﻹصدار قانون للمدارس في مقاطعة براندنبيرغ.
勃兰登堡州正在拟订《学校法》。 - النهوض بأسبوع المرأة السنوي في براندينبرغ (براندينبرغ)
每年举办勃兰登堡州妇女周（勃兰登堡） - النهوض بوكالة الإقليم للتنسيق من أجل اهتمامات السحاقيات واللواطيين في إقليم براندينبرغ (براندينبرغ)
设立勃兰登堡州男女同性恋问题协调机构（勃兰登堡） - وتشمل منطقة استيطانه اﻵن لوساتيا العليا في شمال شرق مقاطعة ساكسونيا الحرة ولوساتيا السفلى في جنوب شرق مقاطعة براندنبيرغ.
今天的定居区域包括萨克森自由州东北部的上卢萨西亚和勃兰登堡州东南部的下卢萨西亚。 - وتشيــر التقديرات إلى أن هناك نحــو ٠٠٠ ٠٦ صوربي، يعيش ثلثاهم في ساكسونيا وثلث في براندنبيرغ.
据估计约有60,000索布族人，其中三分之二生活在萨克森州，三分之一生活在勃兰登堡州。 - ١٦- وفيما يتعلق بالبث اﻹذاعي الخاضع للقانون العام في ساكسونيا وبراندنبيرغ، هناك برامج بلغة صوربيا العليا ولغة صوربيا السفلى.
关于在萨克森州和勃兰登堡州法律下开展的广播事业，有上索布语和下索布语的广播节目。 - كذلك تنظم القوانين التشجيع والدعم اللذين تمنحهما مقاطعة براندنبيرغ للمدارس ومراكز الرعاية النهارية لﻷطفال التي تديرها الرابطات الصوربية )الوندية(.
勃兰登堡州对索布(文德)族人开办的学校和儿童日托中心的提倡和支助也同样受法律的规约。 - المرأة وتكنولوجيا المعلومات " ، المرأة صالحة للشبكة (براندينبرغ)
" 勃兰登堡州妇女中心倡议 -- -- 妇女与信息技术 " ，妇女适应网络时代（勃兰登堡） - وعلى غرار مكتب رئيس الوزراء في مقاطعة ساكسونيا الحرة، أنشأت مقاطعة براندنبيرغ أيضا مكتبا خاصا للشؤون الصوربية ملحقاً بوزارة العلم والبحث والثقافة.
同萨克森自由州州长办公厅一样，勃兰登堡州也在科学、研究和文化事务部下附设了索布族特别事务处。 - 45- وذكّرت ألمانيا، عن طريق طلب تقدمت به لمنحها مهلة بأن منطقة التدريب العسكري السابقة الواقعة في ويتسوك في ولاية براندنبرغ يشتبه في احتوائها على ألغام مضادة للأفراد.
德国在延期请求中回顾道，勃兰登堡州的一个前军事训练区维茨托克疑似布有杀伤人员地雷。 - 3- ومنذ الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف كذلك، أعلنت ألمانيا رسمياً أن منطقة التدريب العسكري السابقة، فيتيستوك، في ولاية براندنبيرغ، يشتبه في أنها تحتوي على ألغام مضادة للأفراد.
缔约国第十一届会议以来，德国也正式报告称，怀疑勃兰登堡州维茨托克前军事训练区布有杀伤人员地雷。 - 41- ومنذ الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف كذلك، أعلنت ألمانيا رسمياً أن منطقة التدريب العسكري السابقة، فيتيستوك، في ولاية براندنبيرغ، يشتبه في أنها تحتوي على ألغام مضادة للأفراد.
缔约国第十一届会议以来，德国也正式报告称，怀疑勃兰登堡州维茨托克前军事训练区布有杀伤人员地雷。 - دراسة بعنوان " تحليل نوع الجنس في وسائل الإعلام المطبوعة والسمعية البصرية والرقمية في إقليم براندينبرغ " (لم تنشر بعد) (براندينبرغ)
研究： " 2002年1月勃兰登堡州印刷、音像和数字媒体的性别分析 " （结果尚未公布）（勃兰登堡） - النهوض بجولة أسبوعية سنويا من خلال مدن براندينبرغ بمناسبة يوم " كريستوفرستريت " تحت رعاية وزير العمل والشؤون الاجتماعية والصحة والمرأة (براندينبرغ)
在劳动、社会事务、卫生和妇女部的支持下，举办克里斯托弗·斯特里特日，届时在勃兰登堡州各城镇开展一年一度的一周巡游活动（勃兰登堡） - ولكن ذلك لم يمنع البعض من أولياء التﻻميذ في إقليم )ﻻند( برانديبوغ من دفع دعوى أمام المحكمة ضد السلطات مطالبين بجعل التعليم الديني جزء ﻻ يتجزأ من البرنامج المدرسي وفقاً لما ورد في المادة ٧ من الدستور.
然而，在勃兰登堡州，学生家长却针对当局提起了诉讼，要求按照宪法第7条把宗教课定为课程的一个组成部分。
更多例句： 下一页