劳苦阿拉伯语例句
例句与造句
- خمسون ألف دولار مقابل السكوت وعدم المشاكل
再给我们五万美金劳苦费 - بالتعب تأكل منها كل ايام حياتك
你必终身劳苦 才能从地里得吃的 - هذا الفصل الذي تدرس له
你不辞劳苦准备那一课 - ولقد اندهش لمجيئي لمقابلته
他见到我很惊奇 我竟然不辞劳苦地找到他 - بانج تشين-ين قاتل بقوه كى يسترجع نانجينج
庞青云劳苦功高 - أنا عضو مساهم في هذا الفريق
在咱们这[夥伙]人里我也算劳苦功高吧 - وأنتم ايضاً تعبتم كثيراً في تدمير هذا المصنع
你们俩摧毁了工厂, 已经是劳苦功高了 - كلهم كانوا وما يزالوا يعملون بلا كلل من أجل سلامتك
我们一直都在不辞劳苦地尽力保证你的安全 - فهذا التمرين شبيه بالجهد الذي تحملّه سيزيفس ليدحرج صخرة من قاع الوادي إلى قمة الجبل.
这如同科林斯王不辞劳苦要把巨石推向山顶一样徒劳。 - أولاً، نود أن نعرب عن تقديرنا لطريقتكم في الاضطلاع بمهامكم كرئيس، وهي طريقة تتسم بالتبصر والكدّ.
第一，我们愿赞扬你以深思熟虑、不辞劳苦的方式履行主席职责。 - لكن، إذا كنتم من فقراء العالم، فإنكم لم تشعروا أبدا بالفقر بهذا المستوى من الحدة.
但是，如果你身为世上的劳苦大众，你会感到贫穷从未如此刻骨铭心。 - وبالنسبة للمرأة في المناطق الحضرية والريفية، يرتبط ارتفاع معدل الأمية بالمصاعب الاقتصادية والعمل الشاق فضلا عن الاتكالية وتقلب الأحوال.
对城乡地区的妇女而言，高文盲率与经济困难和劳苦以及依附和没有着落有关。 - وقال إن اللجنة الاستشارية جديرة بالثناء على تقريرها الذي ساعد على إيضاح عدد من المسائل ولا بد أنه سيساعد أيضا اللجنة الخامسة على التوصل إلى قرار.
咨询委员会提出报告，劳苦功高。 报告帮助澄清了若干问题，也应有助于第五委员会作出决定。 - هذا جيد أنها وجدت من يقول أنا سأخفف العبء عن أمريكا. ترتاح من هذه القيود على الوفود، وهذه القيود على المقر. وفضلا عن ذلك، فإن هذا المقر مستهدف.
美国不会生气；它会感谢你们减轻它的劳苦，感谢你承接所有艰辛和制约，哪怕这里现在已经成为恐怖份子的袭击目标。 - 7-22 كما أن رابطة المحاميات الليبريات، التي كان لها الفضل الكبير في المطالبة بإصدار قانون الاغتصاب، تقدم خدمات قانونية مجانية للضحايا، وتنادي بتعزيز وحماية وتطوير حقوق المرأة والطفل.
22. 在宣传《强奸法》方面劳苦功高的利比里亚女律师协会也向幸存者提供免费的法律服务，并倡导保护、促进和提高妇女儿童的权利。
更多例句： 下一页