加兰巴国家公园阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا تزال تخيّم في حديقة غارامبا الوطنية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
它们仍驻扎在刚果民主共和国的加兰巴国家公园。 - إن حديقة غارامبا الوطنية، وأبا على الأخص، تقعان تحت سيطرة الأمم المتحدة وحكومة الكونغو.
加兰巴国家公园，特别是阿巴在联合国和刚果政府的控制之下。 - ومؤخرا لاذوا بالفرار إلى عمق الأراضي السودانية وإلى حديقة غارامبا الوطنية في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛
最近他们逃到苏丹内地，逃到刚果民主共和国加兰巴国家公园； - وهناك أيضا عناصر أخرى ضالعة على نطاق أضيق في أعمال الصيد غير المشروع للفيلة في متنزه غارامبا.
参与在加兰巴国家公园偷猎大象的还有其他行为者，但规模较小。 - متنزه غارامبا الوطني، الواقع في الجزء الشمالي الشرقي من مقاطعة أوريونتال، حدود مشتركة مع جنوب السودان (انظر المرفق 95).
位于东方省东北部的加兰巴国家公园与南苏丹接壤(见附件95)。 - فمن المعلوم جيدا أين يوجد هؤلاء المتمردون، أي في مننزه غارامبا الوطني في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
大家都清楚地知道这些叛乱分子在哪里，就在刚果民主共和国的加兰巴国家公园内。 - وفي غضون ذلك، واصلت القوات المسلحة الكونغولية القيام بعمليات عسكرية ضد جيش الرب للمقاومة في متنـزه غارامبا الوطني.
同时，刚果民主共和国武装部队继续在加兰巴国家公园地区对上帝军开展军事行动。 - لقد هُزِم جيش الرب للمقاومة في أوغندا، وسعت فلوله إلى اللجوء إلى منتـــزه غارامبا الوطني في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
上帝军在乌干达境内已被击败，其残余部队藏身于刚果民主共和国的加兰巴国家公园。 - ولا يزال منتزه غارامبا الوطني في جمهورية الكونغو الديمقراطية ملاذا لجيش الرب للمقاومة ومصدرا لتجارته غير المشروعة في العاج.
刚果民主共和国加兰巴国家公园仍是上帝抵抗军的藏身之处，也是它从事象牙非法贸易的源头。 - وشنت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية عددا من العمليات من جانب واحد استهدفت كبح أنشطة جيش الرب للمقاومة حول متنزّه غارامبا الوطني.
刚果(金)武装部队开展了一些单方面行动，目的是遏制上帝抵抗军在加兰巴国家公园周围的活动。 - وقال إن جيش الرب للمقاومة يوجد في أبا في منتزه غارامبا الوطني في جمهورية الكونغو الديمقراطية وأنه يتنقل بمجموعات صغيرة جدا حول منطقة آرو.
他说，上帝军在刚果民主共和国加兰巴国家公园的Aba，其很小的小股人员在Aru地区周围活动。 - وتتفق جميع المصادر المذكورة آنفا على أن الصيادين المحليين هم المسؤولون عن جانب كبير من أعمال الصيد غير المشروع في أراضي المتنزه الوطني وفي مناطق الصيد المحيطة به.
上列消息来源都认为，当地偷猎者应对在狩猎区内和在加兰巴国家公园内的大部分偷猎行为负责。 - وعاد جيش الرب للمقاومة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية في أواخر عام 2005 عن طريق جنوب السودان واتخذ له مواقع شمال غرب منتزه غارامبا الوطني.
上帝抵抗军（上帝军）2005年底从南部苏丹再次进入刚果民主共和国，在加兰巴国家公园西北地区安营扎寨。 - وقد ازدادت هذه الجرائم المزعومة في بداية عام 2008 مع انتقال جيش " الرب " للمقاومة من قاعدته في منتزه غارامبا الوطني إلى جمهورية أفريقيا الوسطى.
在2008年初，由于上帝抵抗军从其加兰巴国家公园的基地向中非共和国进发，这些受指控的罪行又有增加。 - أبلغت سلطات المتنزه والقادة المحليون في دونغو الفريق أن هناك ثلاث طرق رئيسية لتجارة العاج المنتزع في أعمال الصيد غير المشروع في متنزه غارامبا الوطني والمناطق المحيطة به.
公园管理部门和栋古的当地领导人告诉专家组，在加兰巴国家公园内及其周围偷猎到的象牙有三条主要交易路线。
更多例句： 下一页