剩余产品阿拉伯语例句
例句与造句
- الإنتاج من أجل الاستهلاك الشخصي وبيع الفائض
自己消费。 出售剩余产品 - يضاف إلى ذلك، أنه قد تكون هناك مُنتجات ومخزونات متبقية لدى عدد من البلدان.
另外，一些国家可能还有剩余产品和库存。 - ويتم تقاسم منتجات المزرعة بين تلك الأسر، وبيع الفائض في الأسواق.
农场的产品由这些家庭分享，剩余产品在市场销售。 - ففي بوليفيا يُعتبر إنتاج الكوكا غير المخصص للاستخدام التقليدي إنتاجاً فائضاً.
在玻利维亚，未被派于传统用途的古柯产品被视为剩余产品。 - تُعتبر مخزونات النفثالينات المتعددة الكلورة الموجودة في المنتجات المتبقية هي أهم مصدر محتمل للإطلاقات.
剩余产品中存在的多氯化萘被认为是最重要的潜在释放来源。 - ويحظى بالأولوية سد الاحتياجات الأساسية مع فائض ضئيل جداً من المحصول يمكن تسويقه.
我们优先重视满足人民的基本要求，可用于销售的农业剩余产品很少。 - ويحتسب هذا المبلغ المقتطع من الفاتورة بضرب فرق السعر بكمية منتجات المورد المتبقية في متجر كارفور.
发票扣减的计算方法是，将差价乘以供货商在家乐福商店中剩余产品的量。 - وأهداف هذه المشاريع إلى كفالة الاكتفاء الذاتي المالي لهذه الجماعات في الأجلين المتوسط والطويل بتسويق فوائض الإنتاج.
我们的目标是使这些行业能够将剩余产品商品化，从而在中长期实现经济上的自给自足。 - واتفق المسجلون للعلامات التجارية المرتبطين بهذه المنتجات على الإلغاء الطوعي لبعض منتجاتهم والقضاء على المنتجات المتبقية بناء على حد زمني متفق عليه.
相关产品的注册人同意自行取消其某些产品，并根据商定的时限逐步淘汰剩余产品。 - ويتعين حرق المواد الماصة والحاويات والفائض الملوث وما يتصل بها في فرن ملائم في درجات حرارة عالية مع إزالة الغازات المنبعثة.
受沾染的吸收剂、容器和剩余产品等应投入适当的焚化炉，在高温下焚烧并使用烟气进行洗涤。 - فالتجارة يمكن أن تزيد فرص توليد الدخل المتاحة للاقتصاد عبر قنوات منها " تصريف الفائض " ().
贸易通过 " 剩余产品出路 " 等方式增加经济体创造收入的机会。 - فهناك المخاطرة التي مفادها أن خدمات معلومات السوق يمكن أن تُعرض للخطر الديناميات الجديدة للإدراج وللاستبعاد، وخاصة عندما يتعايش الزراع التجاريون مع مزارعي الكفاف الذين يبيعون فوائضهم أحياناً.
这一系统有可能产生新的包合和排斥变化。 当商业农户与出售季节剩余产品的自给农户共存时，尤其如此。 - وحتى أولئك الذين يملكون أراضٍ فإن ثمرة عملهم وإنتاجهم تكاد لا تكفـي لتقيهـم غائلـة الجوع، والأغذية ليست غير ذات قيمة غذائية كبيرة وليس لديهم فائض إنتاج ليبيعوه في السوق.
即使那些有土地、可以依靠其工作和生产成果生活的人，也仅能以并不营养的食物果腹，可他们没有剩余产品在市场上销售。 - وهناك سبب رئيسي لتفشي الفقر عموما بين المرأة الريفية وله عﻻقة بالرجل. ﻷن الرجل يتحكم في فائض اﻻنتاج، بينما ينحو اﻻنتاج الزراعي للمرأة إلى التركيز على اﻻنتاج الكفافي لﻷسرة.
同男子相比农村妇女普遍贫困的一个主要原因是，男子控制剩余产品的生产，而妇女的农业生产往往集中于为家里生产糊口的产品。 - وينبغي أن تقترن التحسينات في الإنتاجية على مستوى المزارع بجهود لتعزيز الروابط الأخرى لسلسلة الإمدادات الزراعية (أو سلسلة الأنشطة المضيفة للقيمة)، بما في ذلك ضمان تمكين المزارعين من تسويق الفائض من إنتاجهم بأسعار مغرية.
在提高农场生产力的同时也应加强农业供应（或价值）链的其他联系，包括努力确保农民能以吸引人的价格销售其剩余产品。
更多例句： 下一页