刑事调查官阿拉伯语例句
例句与造句
- ووضعت كذلك، دليلا مرجعيا للمدعين العامين وآخر لتدريب المحققين الجنائيين.
网络还编制了刑事调查官培训参考手册。 - 1-3-1 تدريب محققين جنائيين محليين على إعداد التقارير بما يتفق مع المعايير الدولية
3.1 培训地方刑事调查官，以便按照国际标准编制报告 - والواقع أن قدوم وكيل الجمهورية أو قاضي التحقيق يعفي ضابط الشرطة القضائية من تولي أمر القضية.
接着由共和国检察官或预审法官接替刑事调查官。 - بناء قدرات الجهات الفاعلة الأساسية في مجالات عمل القضاة وقوات الدفاع ومسؤولي الشرطة القضائية على سبيل المثال لا الحصر.
增强该领域参与者的能力，即法官、国防部队和刑事调查官。 - وأوصت بنن بتعيين ضباط الشرطة القضائية وقضاة وكُتاب المحكمة ومواصلة تشييد المحاكم(37).
他们建议贝宁招聘更多刑事调查官、法官以及法院工作人员，并继续建造法庭。 - ويخضع المحققون الجنائيون الذين يعالجون الشكاوى التي ترد من فلسطينيين لتدريب متخصص، بما في ذلك في مجال القانون الدولي.
负责处理巴勒斯坦人控诉的刑事调查官要经过专门的培训，包括国际法方面的培训。 - 134- ويصعب إلى حد كبير الحصول على معلومات كاملة عن أعداد الضباط القضائيين حيث إنهم ينتمون إلى كل من الدرك والشرطة.
很难获取关于刑事调查官数量的完整数据，因为刑事调查官既属于宪兵又属于警察。 - 134- ويصعب إلى حد كبير الحصول على معلومات كاملة عن أعداد الضباط القضائيين حيث إنهم ينتمون إلى كل من الدرك والشرطة.
很难获取关于刑事调查官数量的完整数据，因为刑事调查官既属于宪兵又属于警察。 - وحسب المسؤولين عن تحري الجرائم فإن معظمهن نساء من أوكرانيا وروسيا وبلغاريا ورومانيا وجمهوريات يوغوسﻻفيا السابقة.
据刑事调查官员讲，她们主要是来自乌克兰、俄罗斯、保加利亚、罗马尼亚和前南斯拉夫各共和国的妇女。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن استجواب الشهود يجري حصراً أمام قاضي التحقيق المختص في مكتبه وبدون حضور أي موظف تحقيق جنائي.
此外，对证人的讯问完全是由主管地方预审法官在其办公室、在没有任何其他刑事调查官员在场的情况下进行的。 - وقامت الحكومة، عبر وزارة العدل، بتعزيز قدرات العناصر العاملة بالقضاء والقضاة، وضباط الشرطة القضائية وغيرهم، في أرجاء البلد، على رعاية ضحايا العنف الجنساني والناجيات منه.
贝宁政府责成司法部增强全国司法工作者、法官、刑事调查官等处理性别暴力受害者和幸存者的能力。 - 7- ويلاحظ المصدر أن ضباط الشرطة القضائية لم يوجهوا أي تهمة محددة إلى السيد الحسناوي وأنه لم يؤاخذ على أي فعل محدد.
来文方指出，刑事调查官员并未指控El Hasnaoui先生犯有任何具体罪行，或谴责他的任何特别举动。 - وينبغي أن يكون إجراء الحبس الاحتياطي موضوع محضر يحرره ضابط الشرطة القضائية المسؤول (الفقرة 1 من المادة 61 من قانون الإجراءات الجنائية).
任何警方拘留都须由具体负责的刑事调查官在警方拘留报告中予以适当记录(《刑事诉讼法》，第61条第1款)。 - ولهذا الغرض، يقوم ضابط الشرطة القضائية المختص فوراً بإبلاغ قاضي التحقيق أو وكيل الجمهورية وينتقل دون إبطاء إلى مكان حدوث المخالفة ويباشر كل المعاينات المفيدة.
为此，接到申诉的刑事调查官会立即通知审判官或共和国检察官，并马上赶往违法现场，搜集所有有用的信息。 - والواقع أن المدعي لا يطلب سوى حضور الشخص عند إحالته أمام النيابة العامة، وعلى ضابط الشرطة القضائية عندئذ أن يبت فيما إذا كان من اللازم الإبقاء على الشخص المعني قيد الاحتجاز خلال هذه الفترة.
检察官仅要求在送交检察部门时被告到场，此时刑事调查官必须决定被告在此期间是否需要被监禁。
更多例句： 下一页