军火买卖阿拉伯语例句
例句与造句
- إنّه ليس تاجر الأسلحة الّذي نحن خلفه.
我们要抓的不是军火买卖 - لكن الأغنياء هم الذين يقنعونهم
有钱人则专做军火买卖让穷人自相残杀 - كما تابعت تجارة الأسلحة مع فيكتور بات.
她继续与维克多·比特做军火买卖。 - مشتريات ومبيعات الأسلحة في سوق إرتوغتي أثناء فترة ولاية الفريق
任务期内伊尔托格特市场的军火买卖情况 - مشتريات ومبيعات الأسلحة في سوق إرتوغتي أثناء فترة ولاية الفريق
任务期内伊尔托格特军火市场的军火买卖情况 - يتجلى تفكك قوات الأمن التابعة للحكومة الاتحادية الانتقالية في مشترياتها ومبيعاتها في أسواق السلاح الصومالية.
过渡联邦政府安全部队的四分五裂体现在其在索马里军火市场的军火买卖中。 - أما الأنشطة من قبيل الأسلحة والقمار والمنتجات الخلاعية فلا تزال ممنوعة بموجب التشريع الجديد وهي الآن محددة بصورة أكثر وضوحا.
新立法仍然不准军火买卖、赌博和色情等活动，而且作出更明确的规定。 - وبالتالي فإن من المفارقات أن تجارة الأسلحة تسهم في تجويع الملايين من الناس وفي خلق أعداد كبيرة من اللاجئين.
这样，具有讽刺意义的是，军火买卖造成了千百万人民的饥饿，并且造成了大量的难民。 - وعند تعقب منشأها، علم الفريق أنها كانت جزءا من مخزون سابق زودت به رواندا من عملية شراء مرخصة من جنوب أفريقيا.
专家小组追踪其来源，发现这是先前一次经核准的南非军火买卖中提供给卢旺达的军火清单中的一部分。 - ويفيد صاحب البلاغ بأن التحقيق في هذه التهمة لم ينته بعد فيما يبدو، في حين تفيد الدولة الطرف بعدم وجود دعوى قضائية ضد صاحب البلاغ بخصوص الاتجار بأسلحة.
提交人称，尽管缔约国没有就军火买卖对其提出任何司法诉讼，但似乎正在调查这一指控。 - وتقوم الإدارات الأمنية بمتابعة مراقبة هذا الموضوع عملانياً واستخباراتياً لمنع أي تجارة أسلحة من أي نوع كانت، حتى ولو خفيفة أو خلاف ذلك.
安全机构继续在实际和情报方面监测这一问题，防止出现任何类型的军火买卖，哪怕是小武器和类似武器。 - فهؤلاء الوسطاء الذين ينظمون عمليات أو خدمات نقل الأسلحة بين طرفين أو أكثر، غالبا ما يجمعون المشترين والبائعين والناقلين والممولين لإتمام الصفقة.
这些中间商在两方甚至更多方面之间安排军火买卖或服务，他们经常联络买卖以及运输和金融各方，做成交易。 - وينبغي أيضا النظر عن كثب في مسألة تقديم حوافز على نزع السلاح وتدمير الأسلحة وفي رصد ومراقبة حركة الأسلحة على المستوى الإقليمي، مع الأخذ في الحسبان الأبعاد الاقتصادية لتدفقات الأسلحة.
还应在顾及军火流通的经济方面的情况下，深切考虑向裁军、销毁武器以及对军火买卖加以监测和控制提供奖励的问题。 - ٢٦- واعترف في المحكمة بحيازة أسلحة وقنابل، لكنه ادعى أن ذلك يرجع إلى أنه كان هارباً من العدالة بعد أن جرح شخصاً في ثأر وﻷنه كان عليه أن يحرس شقيقه الذي يعمل تاجر أسلحة.
他在法院承认拥有武器和炸弹，但声称这是因为他在一次流血殴斗中伤人而要逃避处罚，还因为他必须保护在作军火买卖的兄弟。 - وأشير أيضا إلى الدور القيادي الذي قامت به حكومة المملكة المتحدة في صياغة القواعد على المستوى اﻷوروبي لمكافحة اﻻتجار على الصعيد الدولي باﻷسلحة وفي مدونة قواعد السلوك التي اعتمدها اﻻتحاد اﻷوروبي في عام ١٩٩٨.
此外还提到联合王国政府在拟订欧洲控制国际军火买卖的准则方面所起的领导作用,同时还提到欧洲联盟在1998年通过的行为守则。
更多例句： 下一页