公式线阿拉伯语例句

例句与造句

1. (ط) الشكل الهندسي للمحيط الداخلي لخطي الصيغتين والقيدين؛
   (i) 公式线和制约线的内部包络的构筑；
2. 28-2 خط القاعدة الأساسية
   2 公式线
3. (ز) الشكل الهندسي لخط الصيغتين بوصفه المحيط الخارجي للصيغتين؛
   (g) 作为两条公式线的外部包络的公式线的构筑；
4. (ز) الشكل الهندسي لخط الصيغتين بوصفه المحيط الخارجي للصيغتين؛
   (g) 作为两条公式线的外部包络的公式线的构筑；
5. (ب) المنهجية المستخدمة لتحديد خط الصيغتين على مسافة 60 ميلا، من سفح المنحدر القاري؛
   (b) 用于确定距离大陆坡脚60海里的公式线的方法；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. إذ أنه يعمل بمثابة اﻷساس لتطبيق إحدى القواعد المقيدة لخطوط صيغ التركيب لوضع الحدود الخارجية للجرف القاري.
   它是适用于确定大陆架外部界限的公式线的一项制约规则的基础。
7. `٣` يُحدد المحيط الداخلي لخطي الصيغتين والقيدين المبينين أعﻻه الحد الخارجي للجرف القاري الممتد )الشكل ٢-٧(.
   ㈢ 上述的公式线和制约线的内部包络界定扩展大陆架外部界限(图2.7)。
8. `١` يُستخدم الحدان المحسوبان بتطبيق كل من القاعدتين اﻹيجابيتين ﻹيجاد محيطهما الخارجي أو خط الصيغتين )الشكل ٢-٥(؛
   ㈠ 根据两项正面规则计算出两种界限,再用它们构成外部包络,或称公式线(图2.5);
9. وللدولة الساحلية الحق في أن تجمع بين طريقتي القيود والمعادلة المعيارية لرسم الخطوط، أو أن تختار منهما الطريقة الأكثر فائدة لها في توسيع حدود جرفها القاري.
   沿海国有权利用最有利于沿海国延伸大陆架的制约线或公式线的任何组合。
10. ٢-١-٦ وعندما يُستخدم خطــا الصيغتين، يحدد محيطهما الخارجــي المـدى اﻷقصى المحتمل لحق دولة ساحلية في الجرف القاري.
    1.6. 如果兼用两条公式线的话,它们的外部包络就决定了沿海国对大陆架的权利的最大可能范围。
11. ولدى تناول مسألة منطقة حوض شيكوكو، لم توافق اللجنة على ضم كامل المنطقة الموجودة خارج خطوط المعادلة إلى الجرف القاري لليابان، فعدلت مشاريع التوصيات.
    关于四国海盆区块，委员会不同意将公式线以外的整片地区划归日本大陆架，因此修正了建议草案。
12. وبعد تحليل هذه البيانات، عدَّلت جزر كوك خط المعادلة والحدود الخارجية لجرفها القاري وراء 200 ميل بحري في إحدى المناطق موضع الطلب.
    库克群岛对这些数据进行分析后，修正了划界案中一个区块的200海里以外大陆架公式线和外部界限。
13. (ب) أجزاء الحدود الخارجية للجرف القاري التي يعينها كل من خطي الصيغتين والقيدين المنصوص عليها في المادة 76 من الاتفاقية وبيان التفاهم؛
    (b) 大陆架外部界限的哪些部分是由《公约》第七十六条和《谅解声明》所规定的每一种公式线和制约线划定；
14. ناقشت اللجنة مسألة تقنية ذات طابع عام يمكن أن تنشأ حيثما يلزم ربط خطوط المعادلة، الوارد وصفها في الفقرة 4 (أ) من المادة 76 من الاتفاقية وتحديد الطرف الخارجي للحافة القارية، بخط الـ 200 ميل البحري.
    委员会讨论了在《公约》第七十六条第4款(a)项所述确定大陆边外缘的公式线需要同200海里线连接时可能出现的一个一般性技术问题。
15. متخصص، ضمن جملة أمور، في تفسير المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982، وتطبيق معاييرها لتحديد سفح المنحدر القاري والصيغ والقيود في مجال تحديد الحدود الخارجية للجرف القاري.
    具有多方面专业知识，包括1982年《联合国海洋法公约》第七十六条的解释，及其标准在确定大陆坡坡脚和划定大陆架外部界限的公式线和制约线方面的应用。
更多例句：  下一页