公共服务插播阿拉伯语例句
例句与造句
- سُلِّمت 9 إعلانات تتصل بالخدمات العامة إلى 3 محطات للتلفاز لدعم احترام جميع الطوائف
为支持尊重所有社区，向3个电视台提供9个公共服务插播 - (ب) شارك أيضا أثناء تصوير الفيلم الوثائقي، في لقطة إعلانية لخدمة الصالح العام تتناول تكاليف التسلح ( في طريقها إلى الظهور)؛
(b) 拍摄纪录片的过程中，在关于军备费用的公共服务插播中演出； - كما عملت الإدارة، خلال العام الماضي، على زيادة نشر إعلانات للمصلحة العامة بشأن قضايا الأمم المتحدة ذات الأولوية.
过去一年来，新闻部也努力安排更多时间在公共服务插播播放联合国优先问题。 - (د) استعداد محطات الإذاعة والتليفزيون لتوفير فترات إذاعية مجانية لبث إعلانات الخدمة العامة من جانب المكتب.
(d) 电台和电视台或网络愿意提供免费播出时间，用于播放禁毒办的公共服务插播。 - (هـ) استعداد محطات أو شبكات الإذاعة والتليفزيون لتوفير فترات بث مجانية لإذاعة إعلانات الخدمة العامة من جانب المكتب.
(e) 电台和电视台或网络愿意提供免费播出时间，用于播放禁毒办的公共服务插播。 - (ﻫ) استعداد محطات أو شبكات الإذاعة والتليفزيون لتوفير فترات بث مجانية لإذاعة إعلانات الخدمات العامة التي يقدّمها المكتب.
（e） 电台和电视台或网络愿意提供免费播出时间，用于播放禁毒办的公共服务插播。 - وعلى مدى العام الماضي، اشتركت إدارة شؤون الإعلام أيضا في إنتاج سلسلة من إعلانات الخدمة العامة فيما يتصل بالاحتفال بـ 13 يوما دوليا.
在过去一年，新闻部还共同制作了同13个国际日有关的一系列公共服务插播。 - واستجاب المكتب لنحو 100 طلب على مواد الوقاية (الإعلانات العامة والملصقات والكتيبات) وعلى غيرها من المعلومات.
毒品和犯罪问题办事处回应了约100个国家对预防材料（公共服务插播、海报和小册子）及其他资料的请求。 - (و) `1` عدد محطات البث في العالم التي تبث إعلانات الخدمة العامة الخاصة بالمكتب، والمقابلات الإذاعية ونشرات الأخبار المرئية والتسجيلات التلفزيونية الخاصة
（f）（一）世界范围内宣传禁毒办公共服务插播、专访广播、新闻稿录像和电视胶片的广播公司数目 - وتخطط البعثة، ضمن التحضير لفترة الحملة الانتخابية، لتقديم برامج إذاعية وإعلانات في مرفق الخدمة العامة في مجالي تثقيف الناخبين والتربية الوطنية.
为了筹备竞选期间的报道，联刚特派团正在计划安排广播节目以及公共服务插播，以提供选民和公民教育。 - (ب) زيادة النسبة المئوية للجماهير المستهدفة التي تطلع على الأنشطة الإعلامية المواضيعية التي تشمل إعلانات الخدمة العامة، مما يشير إلى زيادة الوعي بأنشطة المفوضية
(b) 提高了解专题外联活动，包括公共服务插播的目标受众的比例，显示对人权高专办活动的认识的提高 - وقد وُزعت بالفعل معلومات عن طريق الملصقات، والمنشورات، ولوحات الإعلانات، وملصقات الأطفال، وإعلانات الخدمات العامة في التلفزيون والإذاعة، وفي مناسبات متنوعة.
实际上，是通过海报、传单、广告牌、儿童胶粘物、电视和广播公共服务插播和各种各样的活动日等方式来传播资料的。 - وعلاوة على ذلك، اتسع نطاق التوعية عن طريق وسائط الإعلام بإصدار ثمانية إعلانات خدمة عامة (مجانية) تم بثها على القنوات التليفزيونية الدولية والإقليمية والوطنية الكبرى.
此外，通过新闻媒体进行的外联工作有所发展，制作了8个公共服务插播节目，在国际、区域和国家级主要电视频道上播放。 - وشملت الأنشطة المبتكرة الأخرى تنظيم حملات ضد التحرش الجنسي في المدارس، شاركت فتيات في تصميم بعضها وتنفيذه، واستخدام الإعلانات العامة في التلفزيون والسينما.
其他富有创意的活动包括针对学校中性骚扰的行动，其中一些行动让女孩参与设计和执行，以及利用电视和电影院中的公共服务插播节目。 - وتستعمل الاستراتيجية البرامج الإذاعية بما في ذلك المقابلات، وإعلانات الخدمة العامة، والتوعية المجتمعية من خلال الأعمال الفنية الدرامية والكوميدية، وتوعية وسائط الإعلام من خلال جلسات الإحاطة الصحفية المنتظمة وحلقات العمل التدريبية.
这一战略利用无线电节目、包括采访、公共服务插播、通过戏剧和喜剧表演开展社区宣传、通过定期新闻简报和培训班提高媒体的认识。
更多例句： 下一页