先天缺陷阿拉伯语例句
例句与造句
- التشوهات وحالات الشذوذ عند الولادة، 12 حالة وفاة؛
先天缺陷和异常，死亡12人； - توفير المكملات اللازمة أثناء الحمل لمنع تشوهات الأجنة.
服用孕期补充剂，以预防先天缺陷。 - )و( أنها تتسبب في تشوهات خلقية وتأخر عقلي وضرر وراثي؛
造成先天缺陷、弱智和遗传性伤害； - ويسبب كثير من هذه المنتجات الإصابة بالعقم ويعوق القدرة على الإنجاب، أو تترتب عليه إصابة ذرية الأشخاص المصابين بالتلوث بتشوهات خلقية.
许多有机氯产品造成生殖力衰退和不育或先天缺陷。 - 52- ويبين الجدول أدناه السبب في أن أية محاولة لتقييد الحقوق المعترف بها دولياً تمثل إشكالية متأصلة.
下表说明为什么任何限定国际公认权利的努力是有先天缺陷的。 - ومن بين التأثيرات الناجمة عن الملوثات العضوية الثابتة العيوب الخلقية، والسرطانات، واختلال النظام المناعي والنظام الإنسالي.
接触持久性有机污染物的后果有先天缺陷、癌症和免疫及生殖机能失调。 - وكثير من المركبات التي أطلقت في هذه الحوادث الكيميائية يمكن أن تسبب السرطان، واﻹجهاض، والعيوب الخلقية في المواليد .
这些化学品事故释放出来的许多化合物都可能引起癌症、流产和先天缺陷。 - وهؤلاء المرشدات يتناولن تأثير الفحوص الطبية في اكتشاف عيوب الولادة أثناء الحمل، والتوعية بنتائج زواج ذوي القربى.
这些教师讲解了进行体检以在孕期查出先天缺陷的重要性并且让她们了解了近亲结婚的后果。 - (ب) تقييم للخدمات الصحية للأمهات والكشف المبكر عن العيوب الولادية، قام به عام 2003 خبير استشاري من مركز الولايات المتحدة لمكافحة الأمراض والوقاية؛
(b) 美国疾病控制预防中心顾问于2003年对产妇保健服务以及先天缺陷的评估； - وكان سبب الوفاة بالنسبة إلى نحو نصف حالات وفاة الرضع في السنوات العشر الماضية عائداً إلى ظرف طرأ في الفترة المحيطة بموعد الولادة، يليه العيوب الخَلقية.
在过去10年中，几乎一半的婴儿死亡的死因是围产期病情，接下来是先天缺陷。 - وليست هناك مستشفيات في بورتوريكو لإجراء اختبار صحيح لوجود اليورانيوم المستنفد. وليست هناك أية تسجيلات للمواليد لمتابعة التشوهات في المواليد.
波多黎各没有医院能够适当化验贫化铀是否在人体中存在，也没有任何出生记录来跟踪先天缺陷。 - وقد تم إنشاء برنامج لفحص الأمهات والأطفال من أجل اكتشاف العاهات عند الولادة، ومعرفة المشاكل الموروثة، و تدارك هذه المشاكل حيثما يمكن ذلك.
为了防止出现先天缺陷、查明遗传问题和尽可能地矫正这些问题，制定了一个母子筛选方案。 - ولا تمنح مبالغ معادة للأشخاص بين 19 و66 سنة من العمر ما عدا للحاصلين على معاش العجز ولأسباب العيوب الخلقية أو الحوادث أو المرض.
19-66岁的人不享受补偿，领取病残养恤金者和有先天缺陷、先天疾病或出意外事故者例外。 - وفي 44.2 في المائة من الحالات، كان السبب في وفيات الرضع يعود إلى ظواهر حدثت خلال فترة ما حول الولادة، وفي 23.1 في المائة من الحالات إلى تشوهات خِلْقية.
婴儿死亡的主要原因是围产期产生的问题（44.2%）和先天缺陷（23.1%）。 - إن تعرض الإنسان لإشعاع اليورانيوم المنضب يؤثر على الكلية والكبد وعلى جهاز المناعة وعلى الجهاز التناسلي ويؤدي إلى ولادات مشوهة وأنواع مختلفة من أمراض السرطان.
暴露在贫化铀放射之下会使肾、肝、免疫系统和生殖系统受到影响，造成先天缺陷和各种癌症。
更多例句： 下一页