偿债费用阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أن تكاليف الديون الخارجية وخدمة الديون قد ارتفعت.
外债和偿债费用也已增加。 - خدمة الدين كنسبة من الصادرات (نسبة مئوية)
偿债费用占出口的比例 (百分比) - وتفوق نفقات خدمة الدين في معظم الأحوال النفقات على الخدمات الاجتماعية إلى حد كبير.
偿债费用经常比用于社会服务的支出要高得多。 - أما المساعدة الإنمائية، أياً كان مستواها، فإنها لا تستطيع مطلقاً التعويض عن التكلفة الهائلة لمدفوعات خدمة الدين.
官方发展援助无论数量多少都绝不能抵消巨额偿债费用。 - وأتاح لنا الانخفاض الكبير في خدمة الدين فرصة لتوجيه المزيد من مواردنا باستمرار إلى الحد من الفقر.
偿债费用的大幅减少使我们有机会将我国越来越多的资源用于减贫。 - كما أن فنزويلا يخالجها شديد القلق لعبء الديون الخارجية الباهظ الواقع على البلدان النامية ولارتفاع تكاليف خدمة هذه الديون.
委内瑞拉也十分关注发展中国家的沉重外债负担及高昂的偿债费用。 - والواقع أن الأمر لا يقتصر على صعوبة التنبؤ بعوائد الاستثمار، بل يتعداه إلى كون تكاليف خدمة الدين أيضا غير مؤكدة.
实际上，不仅是投资回报难以预测，而且偿债费用也是不确定的。 - ولقد أضعف تراجع عائد الصادرات قدرة البلدان الأفريقية على سداد الديون وأفضى بالتالي إلى تراكم المتأخرات وارتفاع خدمة الديون.
出口收入的减少使非洲难以偿还贷款,结果拖欠增加,偿债费用上升。 - ولقد أضعف تراجع عائد الصادرات قدرة البلدان الأفريقية على سداد الديون وأفضى بالتالي إلى تراكم المتأخرات وارتفاع خدمة الديون.
出口收入的减少使非洲难以偿还贷款,结果拖欠增加,偿债费用上升。 - فبالنسبة لعدد من البلدان الفقيرة المثقلة بالديون فإن الحصة التي تكرس لخدمة الديون من اﻹيرادات الحكومية تفوق ميزانية التعليم وميزانية الصحة معا.
若干负债沉重穷国的偿债费用在政府收入中所占份额比教育和保健预算加起来还要多。 - ولما كانت القدرة على تحمل الدين تتوقف على تكاليف ومخاطر خدمة الدين معا، فإن تحديد استراتيجية فعالة للتعامل مع الدين هي مهمة صعبة.
由于债务是否可持续取决于偿债费用和风险，制定有效的债务战略是项艰难的任务。 - وكثيرا ما يتجاوز مجموع الديون الخارجية غير المسددة الناتج القومي الإجمالي بأكمله، وليس من غير المعتاد أن تتجاوز احتياجات خدمة الديون 25 في المائة من حصيلة الصادرات.
未偿外债总额往往大于其国民生产总值的总额，偿债费用每每超过出口收益的25％。 - وهناك بلدان عديدة تدفع مبالغ أكبر من المساعدة التي تتلقاها لخدمة الديون، مما يترك موارد ضئيلة للغاية للاستثمار في القطاع الاجتماعي.
很久以来，许多国家的偿债费用早已超过他们接受的援助，这使他们很少有资金在社会部门进行投资。 - وفي إطار الموارد المحدودة، وفي ضوء عبء المديونية الفادح فإن خدمة الدين ينوء بها كاهل هذا البلد بالفعل إذ تصل سنويا إلى ما يقارب 64 مليون من دولارات الولايات المتحدة.
布隆迪资源有限且债务负担极重，已无力支付每年近6 400万美元的偿债费用。 - وتضيف الورقة المشتركة 6 أن الموارد الكبرى التي ما زالت تُخصص لخدمة الدين قد أضعفت قدرة الحكومة على الاستثمار في الخدمات الاجتماعية(115).
《联合意见书6》补充指出，持续和巨额的偿债费用，已经使政府丧失了在社会服务中投资的能力。
更多例句： 下一页