值班室阿拉伯语例句
例句与造句
- أحتاج كتاب الضابط المناوب للسجلات في نوفمبر الماضي.
我需要值班室去年11月的登记簿 - نائب رئيس غرفة المناوبة
值班室副主任 - وستتألف الوحدة من مكتب رئيسي وخلية تتبع لعمليات البعثة، وخلية اتصالات، وخلية لإدارة قوة الحرس.
该股将包括值班室、特派团侦查组、通信小组及警卫管理小组。 - ولم تؤخذ السيدة موسكالينكو إلى مكتب إدارة الشؤون الداخلية في دوموديدوفو.
Moskalenko女士没有被带往内务部在多莫杰多沃机场的值班室接受检查。 - وفي الحالات العاجلة خارج هذه الأوقات، يُرجى الاتصال بموظفي غرفة المناوبة الأمنية (الغرفة F0E21، التوصيلة 3903).
其他时间需要紧急救助的，请联系保安值班室工作人员（F0E21室，分机号3903）。 - ● غرفة المناوبة مجهزة بالموظفين على أساس العمل على مدار ٢٤ ساعة يوميا سبعة أيام في اﻷسبوع، على نحو يكفل دوام التغطية واﻻستمرارية.
值班室工作人员是按每周7日每日24小时编制的,以确保继续保持有人值班。 - وعند الوصول إلى مخفر الشرطة تعرض الرجال للضرب وهم ممددين على الأرض ووجوههم إلى الأسفل وتعرضوا مرة أخرى للحرق بأعقاب السجائر.
在警察值班室内，男人们先是被按在地上遭受殴打，然后继续用烧红的烟头烫他们。 - وفي الحالات العاجلة خارج هذه الأوقات، يُرجى الاتصال بموظفي غرفة المناوبة الأمنية (الغرفة F0E21، رقم التوصيلة الهاتفية 3903).
其他时间需要紧急救助的，请联系保安值班室工作人员（F0E21室，分机号3903）。 - وفي الحالات العاجلة خارج هذه الأوقات، يُرجى الاتصال بموظفي غرفة المناوبة الأمنية (الغرفة FOE18، التوصيلة 3903).
其他时间若需急救，请联系警卫和安全事务值班室工作人员（F0E18室，分机号3903）。 - وفي ضوء ما سبق ذكره، اتُّخذ قرار بإحضارهم إلى مكتب إدارة الشؤون الداخلية القطاعية في مطار دوموديدوفو لإخضاعهم لفحص أدق، يشمل فحص سجلاّتهم.
鉴于上述情况，决定将他们带往内务部在多莫杰多沃机场的值班室进行更仔细的检查，包括核查个人记录。 - وليس واضحا أيضا كيف يمكن المواءمة بين مسؤوليات المركز في إدارة المعرفة (مهمة وظيفية) وكوديع للمعلومات، واستمراره كغرفة خدمة على مدار الساعة.
不清楚的是，该中心知识管理（工作人员的一种职能）和存放资料的责任如何与维持24小时值班室的责任相协调。 - يوفر اﻻتصاﻻت بالوحدات اﻷخرى بشأن اﻻحتياجات، ويضطلع بمشاريع بحثية، ويتولى تطوير وصيانة إجراءات ووسائل دعم إدارة اﻷزمات )تستعمل هذه الوظيفة حاليا لمنصب مسؤول عمليات غرفة المناوبة(.
就所需经费问题与其他单位联系、进行研究项目、研制和维持危机管理程序和支助(职位目前为值班室军官)。 - ٥١- وبغية الوفاء بهذه الاحتياجات، جرى تنظيم مركز العمليات في شكل غرفة مناوبة تقدم خدماتها لمدة ٢٤ ساعة يوميا، ووحدة للمعلومات والبحوث، وفريق لدعم التشغيل اﻵلي.
为了满足这些需要,情况中心设置了一个每日24小时提供服务的值班室、一个资料和研究股及自动支助工作组。 - وحيث يرتبط بجميع اﻷنشطة اﻷخرى، وباﻹضافة إلى كونه يعتبر مكانا ثابتا للعمل ولﻻستشارات الطبية اﻷسبوعية، يقدم خدمة ليلية نصف شهرية للنساء اﻷجنبيات العامﻻت في المنطقة.
它与其它所有活动紧密相连，除值班室和每星期开放一次的诊所以外，每两个月还为在本区内工作的外籍妇女提供一次夜间服务。 - وعندما اندلعت النيران لم يعمل نظام إنذار الحرائق ولا نظام الطفايات وكان في الخدمة عدد أقل من الحراس عما يتطلبه القانون ولم يكن بحوزة الحارس الأقرب إلى تدارك الحريق مفتاح زنزانات المحتجزين.
大火发生时，火警系统却失灵，喷水系统故障，值班狱守低于法定人数，救火值班室没有一把能打开所有拘留室的钥匙。
更多例句： 下一页