俄罗斯联邦会议阿拉伯语例句
例句与造句
- رئيس مجلس الدوما بالجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي
俄罗斯联邦会议国家杜马主席 - رئيس مجلس الدوما في الجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي
俄罗斯联邦会议国家杜马主席 - مجلس الدوما في الجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي
俄罗斯联邦会议国家杜马关于叙利亚局势的声明 - اللذين تتألف منهما الجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي،
联邦委员会和国家杜马 -- -- 俄罗斯联邦会议联邦议院， - ووجه مجلس الدوما للجمعية اﻻتحادية لﻻتحاد الروسي أيضا رسالة إلى الدورة.
俄罗斯联邦会议国家杜马也向这次会议发出了一封信函。 - ومؤخرا، قام مجلس النواب بالجمعية الفيدرالية للاتحاد الروسي بالموافقة على إدخال تعديل على المادة 1 من الاتفاقية لتوسيع مجالها لتشمل الصراعات غير الدولية.
俄罗斯联邦会议下院最近批准了对该公约第1条的一项修正案，将其范围扩大到非国际冲突。 - 8-6 وتلاحظ الدولة الطرف أيضاً أن صاحب البلاغ طعن في مدى توافق الأحكام المتعلقة بعملية انتخاب نواب مجلس الدوما للجمعية الاتحادية الروسية مع أحكام الدستور.
6 缔约国还指出，提交人质疑规范俄罗斯联邦会议国家杜马选举程序的规定是否符合宪法。 - رقم 1857-5 GD بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة للعملية العسكرية التي شنتها منظمة حلف شمال الأطلسي على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
俄罗斯联邦会议国家杜马关于北大西洋公约组织(北约)对南斯拉夫联盟共和国发动军事行动十周年的声明 - يعرب مجلس الدوما بالجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي عن قلقه البالغ لتدهور الأحوال المتعلقة بالجمهورية العربية السورية من جراء تصاعد حدة العنف في سوريا نفسها.
俄罗斯联邦会议国家杜马对阿拉伯叙利亚共和国局势在叙利亚本国国内暴力升级背景下不断恶化的情况表示严重关切。 - وبانتهاء إجراءات التصديق من جانب مجلس شيوخ الولايات المتحدة ومجلسي الجمعية الاتحادية الروسية، تسنى لنا تبادل صكي التصديق على معاهدة موسكو لخفض القدرة الهجومية الاستراتيجية.
随着美国参议院和俄罗斯联邦会议两院完成了批准程序，我们能够就《裁减进攻性战略武器莫斯科条约》交换批准书。 - اعتماد بيان مجلس الدوما بالجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي المعنون " بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة للعملية العسكرية التي شنتها منظمة حلف شمال الأطلسي على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية " .
通过俄罗斯联邦会议国家杜马关于北大西洋公约组织(北约)对南斯拉夫联盟共和国发动军事行动十周年的声明。 - 6-3 وأشارت الدولة الطرف أيضاً، بناءً على عناصر ملف القضية، إلى أن صاحب البلاغ أعرب عن اعتراضه على الإجراء المتعلق بانتخاب نواب مجلس الدوما للجمعية الاتحادية الروسية، وهو الإجراء الذي قرّره المشرّع في الاتحاد الروسي.
3 缔约国还指出，根据案情，提交人对俄罗斯联邦立法规定的俄罗斯联邦会议国家杜马选举程序表示不满。 - 6-3 وأشارت الدولة الطرف أيضاً، بناءً على عناصر ملف القضية، إلى أن صاحب البلاغ أعرب عن اعتراضه على الإجراء المتعلق بانتخاب نواب مجلس الدوما للجمعية الاتحادية الروسية، وهو الإجراء الذي قرّره المشرّع في الاتحاد الروسي.
3 缔约国还指出，根据案卷材料，提交人对俄罗斯联邦立法规定的俄罗斯联邦会议国家杜马代表选举程序表示不满。 - بيان مجلس دوما الدولة بالجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي المعنون " بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة للعملية العسكرية التي شنتها منظمة حلف شمال الأطلسي على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية "
俄罗斯联邦会议国家杜马就其 " 关于北大西洋公约组织(北约)对南斯拉夫联盟共和国发动军事行动十周年的声明 " 作出的决定 - بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة للعملية العسكرية التي شنتها منظمة حلف شمال الأطلسي على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، يعلن مجلس الدوما بالجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي أن تقييمه لهذا العمل العدواني الذي ارتُكب ضد دولة ذات سيادة لم يتغيّر.
俄罗斯联邦会议国家杜马就北大西洋公约组织(北约)对南斯拉夫联盟共和国发动军事行动十周年宣布，它对这一侵略主权国家行为的评估仍然不变。
更多例句： 下一页