侯赛因·哈布雷阿拉伯语例句
例句与造句
- 7-11 لقد أُقيمت دعوى ضد حسين حبري.
11 针对侯赛因·哈布雷提出了起诉。 - 5- مكافحة الإفلات من العقاب على الصعيد الدولي (قضية حسين هبري)
在国际层面打击有罪不罚现象(侯赛因·哈布雷案件) - (أ) عن طريق عرض قضية حسين هبري دون تأخير على سلطاتها المختصة قصد محاكمته؛
(a) 立即将侯赛因·哈布雷案提交有关当局加以起诉； - 7-17 وفيما يتعلق بقضية حسين حبري، تطبق السنغال أحكام المادة 7 من الاتفاقية.
17 塞内加尔遵循了《公约》第7条处置侯赛因·哈布雷案。 - 516- وفيما يتعلق بقضية حسين حبري، ذكر الوفد أن كرامة أفريقيا على المحك في هذا الموضوع.
关于侯赛因·哈布雷一案，该代表团指出，此案事关非洲的尊严。 - وقد دعا المنتدى إلى مكافحة الإفلات من العقاب واتخاذ إجراءات ملموسة لمحاكمة حسين حبري.
本组织进行游说，反对有罪不罚，呼吁采取具体行动审判侯赛因·哈布雷。 - وحثت السنغال على الوفاء بولاية الاتحاد الأفريقي بشأن محاكمة حسين حبري في السنغال.
它敦促塞内加尔履行非洲联盟提出的关于在塞内加尔审判侯赛因·哈布雷的授权。 - ويناقش المقرر الخاص الممارسة المتبعة مؤخرا والتطورات فيما يتعلق بقضية الدكتاتور التشادي السابق حسين هبري.
特别报告员讨论了与乍得前独裁者侯赛因·哈布雷案件有关的最新做法和发展。 - ويجري تجهيز الترتيبات المالية من أجل استكمال الميزانية والبدء بمحاكمة رئيس تشاد السابق حسين حبري.
正在作出财政安排，以便完成预算并着手对乍得前总统侯赛因·哈布雷的审判。 - (ب) أو إذا لم تقم بذلك، عن طريق تسليم حسين هبري إلى بلجيكا دون المزيد من الصعوبات``.
(b) 否则，立即将侯赛因·哈布雷引渡到比利时。 " - أن على الدولة الطرف إمّا تسليم حسين حبري أو عرض قضيته على السلطات المختصة لإقامة الدعوى الجنائية؛
该缔约国要么引渡侯赛因·哈布雷，要么将这一案件提交主管当局，提起刑事诉讼； - أن الدولة الطرف، بوقفها الاستمرار في الإجراءات القضائية ضد حسين حبري، قد انتهكت المادتين5(2) و7 من الاتفاقية؛
该缔约国中止对侯赛因·哈布雷的起诉，构成了违反《公约》第5条第2款和第7条的行为； - 7-16 على أن عدم التقنين المحلي للولاية القضائية الشاملة لم يسمح بإفلات حسين حبري تماماً من طائلة القانون.
16 然而，国内虽未编纂普遍司法管辖权的法律，但并没有使侯赛因·哈布雷完全逍遥法外。 - والسنغال على أتم الاستعداد لتنظيم محاكمة حسين حبري لأن التدابير التشريعية والدستورية والتنظيمية اللازمة باتت فعلية.
鉴于必要的宪法、法律和规章措施已经到位，塞内加尔现在愿意对侯赛因·哈布雷先生进行审理。 - والجدير بالذكر أيضا قضية رئيس تشاد السابق، حسين هبري، المتهم بارتكاب جرائم بموجب القانون الدولي يُزعم أنه اقترفها في أثناء فترة ولايته.
还有必要一提的是乍得前总统侯赛因·哈布雷案，他被控在任期间犯有国际法所涉罪行。
更多例句： 下一页