伦皮拉阿拉伯语例句
例句与造句
- ويصل الحد الأقصى إلى 000 150 لمبيرا في تمويل التجارة والصناعة وتربية مواشي التسمين.
上限是15万伦皮拉，资助商业、工业和畜牧业。 - 225- ولا تتجاوز الميزانية المخصصة لكل سجين مبلغ 13 لمبيرا في اليوم()، وهو مبلغ زهيد لا يمكن استخدامه إلاّ للطعام.
划拨给犯人的预算为每人每天13伦皮拉，这实在是微不足道，而且还只是用于伙食费。 - وفي المنطقة الحضرية، يزيد الدخل ثلاث مرات على الدخل في المنطقة الريفية (091.00 2 لمبيرا و801.00 لمبيرا على التوالي).
城市地区的收入是农村地区的3倍（分别是2 091.00伦皮拉和801.00伦皮拉）。 - وفي المنطقة الحضرية، يزيد الدخل ثلاث مرات على الدخل في المنطقة الريفية (091.00 2 لمبيرا و801.00 لمبيرا على التوالي).
城市地区的收入是农村地区的3倍（分别是2 091.00伦皮拉和801.00伦皮拉）。 - ويصل نصيب الفرد من الدخل على الصعيد الوطني إلى 431.00 1 لمبيرا في الشهر، مع متوسط سنوات دراسة يصل إلى 6.3 بالنسبة إلى رب الأسرة.
全国范围内的人均月收入是1 431.00伦皮拉，一家之主的平均学习时间是6.3年。 - وخفِّضت الرسوم الجمركية المفروضة لحماية الصناعات المحلية، كما ألغت مراقبة الأسعار، وحرّرت الأسواق المالية وأنشأت سوقاً لصرف اللمبيرا أمام العملات الأجنبية.
目前已经降低了保护国内工业的关税，废除了价格控制，放开金融市场，并为伦皮拉设立了一个外汇市场。 - وفي المنطقة الريفية، يصل الدخل الشهري للنساء اللاتي يزاولن عملا معروفا إلى ما يزيد قليلا على دخل نظرائهن (869 1 لمبيرا مقابل 804 1).
在农村地区，政府承认的就业妇女月收入水平略高于男性（分别为1 869伦皮拉和1 804伦皮拉）。 - وفي المنطقة الريفية، يصل الدخل الشهري للنساء اللاتي يزاولن عملا معروفا إلى ما يزيد قليلا على دخل نظرائهن (869 1 لمبيرا مقابل 804 1).
在农村地区，政府承认的就业妇女月收入水平略高于男性（分别为1 869伦皮拉和1 804伦皮拉）。 - وتمنح الدولة كل أسرة إعانة مالية قدرها 000 46 لمبيرا لبناء منزل؛ وقد مُنحت 289 5 إعانة في المتوسط خلال السنوات الأربع الماضية.
国家为住房建设提供的补贴为每户46 000.00伦皮拉，在最近4年中，年平均发放补贴为5 289 份。 - وفي عام 2009، بلغ الحد الأدنى للأجر الشهري للعاملين في القطاعين العام والخاص 500 5 لمبيرا في المناطق الحضرية و055 4 لمبيرا في المناطق الريفية.
到2009年，城市劳动者的最低工资为5 500.00伦皮拉，农村劳动者的最低工资为每月4 055伦皮拉。 - وفي عام 2009، بلغ الحد الأدنى للأجر الشهري للعاملين في القطاعين العام والخاص 500 5 لمبيرا في المناطق الحضرية و055 4 لمبيرا في المناطق الريفية.
到2009年，城市劳动者的最低工资为5 500.00伦皮拉，农村劳动者的最低工资为每月4 055伦皮拉。 - ووصل المبلغ المؤمّن عليه إلى 175 1 مليون لمبيرا، مما يكفل حماية 50 ألف هكتار من الزراعات من الجفاف والفيضانات والأمطار الغزيرة والرياح القوية؛ وتضاعف هذا الرقم ثلاث مرات في الأعوام الثلاثة الأخيرة.
保障金额为11.75亿伦皮拉，保障了5万公顷作物免受干旱、洪水、降雨过量和强风的袭击。 - وذهب هذا القاضي، في إطار ممارسته لمهامه، إلى مركز الشرطة رقم 1 في مقاطعة لامبيرا، حيث كان يوجد 29 شخصاً اعتُقلوا وضُربوا لمشاركتهم في المظاهرات.
为执行公务，他来到位于伦皮拉区的第一警察局，在这家警察局里，曾有29个人因参加抗议示威活动而被逮捕和殴打。 - ويبلغ حجم الميزانية السنوية المخصّصة للصندوق 15 مليون لمبيرا، ومن المقرّر زيادتها سنويا بنسبة مئوية تكافئ مؤشّر التضخّم الذي يكون مصرف هندوراس المركزي قد حدّده للعام السابق.
该基金的指定年度预算为1 500万伦皮拉，并应按洪都拉斯中央银行为前一年确定的通货膨胀指数，每年增加相等的百分数。 - ووفقا لما قاله السجناء مرارا وبدا اتفاقهم عليه، فإن الرسوم الأسبوعية التي تُدفع للمنسقين من أجل تنظيف الجناح والحفاظ على النظام فيه تتراوح ما بين 15 لمبيرا و20 لمبيرا.
犯人们都一再强调，在这两所监狱里的犯人们每周都要向协管员交15到25伦皮拉不等的份钱，用于保持楼舍的清洁和秩序。
更多例句： 下一页