伊达尔戈州阿拉伯语例句
例句与造句
- قانون رعاية الأشخاص ذوي الإعاقة في ولاية إيدالغو
《伊达尔戈州残疾人关爱法》 - يجري العمل على مرحلة متقدمة من التنفيذ، ولو أنه لم يتم تحديد تاريخ دخول النظام الجديد للعدالة الجنائية موضع النفاذ؛
伊达尔戈州 - تشيواوا منطقة العاصمة الاتحادية
伊达尔戈州 - 70- وقد وقعت الحالات المبلغ عنها حديثاً في ولايات غيريرو وإيدالغو والمكسيك.
新报告的案件发生在格雷罗州、伊达尔戈州和墨西哥州。 - 8-3 وفيما يتعلق بعنوان أصحاب الشكوى في المكسيك في عام 2002، يؤكد هؤلاء أنهم كانوا يسكنون في ولاية هيدالغو.
3 关于申诉人2002年在墨西哥的地址，他们重申，他们住在伊达尔戈州。 - تقديم منح دراسية للدارسات من نساء إيدالغو ذوات الموارد الشحيحة اللاتي يتعلمن في مؤسسات تعليمية عامة، ولا سيما في مرحلتي التعليم المتوسطة العليا والعليا
向伊达尔戈州中高等和高等公立教育院校中的贫困女学生发放奖学金。 - وعُقدت أربعة اجتماعات عمل في سجون ولايات بويبلا وكيريتارو وأغواسكاليينتس وإيدالغو والمقاطعة الاتحادية.
在普埃布拉州、克雷塔罗州、阿瓜斯卡连特斯州、伊达尔戈州和联邦区，共举行了四次工作会议。 - 5-3 ودأب صاحب الشكوى على الجزم بأنه لم يتلق تهديدات بالقتل في ولاية هيدالغو حيث كانوا مختبئين.
3 申诉人一直都确称，在伊达尔戈州，即他们隐匿逗留的地方，他没有受到过死亡威胁。 - وينتمي معظم أوﻻد الشوارع الذين يعيشون في اﻻقليم اﻻتحادي إلى وﻻيات أخرى مثل هيدالجو وكويريتارو وميشوا كان وغويريرو.
该联邦区内大部流落街头的男孩来自诸如伊达尔戈州、克雷塔罗州、米却肯州和格雷罗州。 - ومن جهة أخرى، يشير الدليل المستندي إلى أن أصحاب الشكوى لم يكونوا موجودين في ولاية هيدالغو أثناء فترة زيارتهم للمكسيك في عام 2002 والتي دامت ثلاثة أشهر.
此外，有据可查的证据表明，申诉人在2002年回墨西哥的三个月期间不在伊达尔戈州。 - (هـ) الملتقى الأول على صعيد الولايات لقضاة الشعوب الأصلية لولاية هيدالغو من أجل تحليل الإجراءات ورموز السلطة المعنية بإقامة العدل داخل المجتمعات المحلية الأصلية؛
(e) 伊达尔戈州土着法官第一次会议，目的是分析在土着社区内提供司法的机构采取的程序和模式； - وأرسل رئيس الهيئة التنفيذية بالولاية مشروع القانون الذي يحتوي على قانون الإجراءات الجنائية في ولاية هيدالغو إلى لجنة الكونغرس المعنية بالسلامة والعدالة.
制度实施草案已经由该州的行政首长提交至立法议会的安全和司法委员会审议，内容中包括《伊达尔戈州刑事诉讼法》。 - وهو، بخلاف ما أكدته الحكومة، لم يصرِّح بأنه لم يكن ضحية تهديد أو اضطهاد خلال تلك الفترة ولكنه قال إنه لم يتلق تهديدات مباشرة في ولاية هيدالغو.
与该国政府的陈述正相反的是，他并未说在此期间他没受到过威胁或迫害，他说的是在伊达尔戈州他并未直接受到过威胁。 - تيبيوا، من خلال تطبيق نموذج التدخل التعليمي مع سياسة إنصاف الجنسين وحقوق الإنسان، على موظفي قطاع الصحة
通过在针对当地卫生部门人员的教育干预模式中融入性别观点和人权观点，帮助降低伊达尔戈州华斯特卡和奥托密-特培华这两个土着地区的产妇死亡率。 - 496- من المخطط تنفيذ النظام في هيدالغو على أربع مراحل في 17 منطقة قضائية. ومن المتوقع بدء التنفيذ في عام 2011 ولكن لم تحدد التواريخ بعد.
伊达尔戈州计划分四个阶段在其17个司法区中陆续实施这一制度，但是，虽然计划在2011年启动工作，但是尚未明确具体时间安排。
更多例句： 下一页