人类性行为阿拉伯语例句
例句与造句
- عن معظم الأسئلة الأساسية للجنس البشري
一些关於人类性行为的最基本问题 - ثم إن معرفة الأمور الجنسية البشرية هي جزء من المناهج المدرسية في بولندا.
另外，有关人类性行为的知识已列入波兰学校课程。 - التعليم والمعلومات بشأن الشؤون الجنسية في إطار الاستعداد للزواج، وتقدم إلى جميع الخاطبين والمخطوبات.
对准备结婚的所有订婚双方提供关于人类性行为的教育和信息。 - إذ تحدد المبارزات السياسية الضارية بين الكبار محتوى المناهج الدراسية والمواد التعليمية فيما يتصل بالنشاط الجنسي لدى الإنسان.
成人之间的恶劣政治斗争决定着学校关于人类性行为的课程和教材。 - وخلال هذه الدورات الدراسية يتلقى الخطيبان درسا عن الشؤون الجنسية والإنجاب ودرسا آخر عن تنظيم الأسرة. وتتناول الدروس الأخرى العلاقات والنصيحة القانونية وتدريس تنظيم الأسرة الطبيعي.
在这些课程中，每对夫妇要上一次关于人类性行为与生育的课，再上一次关于计划生育的课。 - التثقيف المعني بالنشاط الجنسي والمعلومات المتعلقة به. ويقدم هذا التثقيف إلى نسبة 90 في المائة من الخاطبين والمخطوبات الذين يحضرون كل عام دورات دراسية معنية بالإعداد للزواج؛
向每年参加婚姻筹备班学习的90%所有已婚夫妻提供有关人类性行为问题的教育和信息； - وفي كثير من بلدان أمريكا اللاتينية قد يكون إضفاء الطابع اللامركزي على إدارة البرامج وتحويلها إلى المستويات المحلية وسيلة فعالة في تخفيف المقاومة السياسية أو الحد منها إزاء القضايا الحساسة من قبيل مظاهر الذكورة أو الانوثة البشرية.
在很多拉丁美洲国家，如果把方案的管理权力下放到地方，可有效地帮助消除或限制对于像人类性行为这样的敏感问题的政治抵制。 - وإضافة إلى ذلك، أهابت اللجنة بالحكومات أن توفر للشباب تثقيفا شاملا وقائما على الأدلة فيما يتعلق بالحياة الجنسية للإنسان، والصحة الجنسية والإنجابية، وحقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين، وذلك لتمكينهم من التعامل بإيجابية ومسؤولية مع حياتهم الجنسية.
此外，委员会呼吁各国政府以事实为依据，为青年人提供人类性行为和生殖健康、人权和性别平等的全面教育，使他们能以积极负责任的方式处理性行为。 - ويشمل ذلك قدرة الشخص على التمتع بحياة جنسية مرضية خالية من المخاطر، وحرية الإنجاب أو الامتناع عن الإنجاب متى شاء ذلك، وبالتواتر الذي يريده، واكتساب فهم أفضل لاحتياجات الحياة الجنسية المسؤولة للإنسان وفقا للحقائق الراهنة المتعلقة بالسلوك الجنسي.
这包括有能力过满意和安全的性生活，并且根据对负责任人类性行为必要性的进一步认识，根据当前的性行为现实情况，自由决定是否和何时生育，生育多少。 - 100- ومن جانبٍ آخر، بدأ منذ عام 2001 تدريس مادة التربية الجنسية عن طريق " السياسة التربوية للتعبير عن الحياة الجنسية البشرية " التي تعمِّم هذا الموضوع في المناهج الدراسية.
另一方面，从2001年开始，我们出台了 " 人类性行为表现形式教育政策 " ，把性问题列入整个教学计划当中，逐步开展了相关教育工作。 - وتحقق ذلك من خلال برامج تتماشى مع مهمة الاتحاد التي تركز بوجه خاص على المرأة والشباب والحقوق الإنجابية للإنسان، بما فيها حق منع الحمل، والإجهاض القانوني والمأمون، فضلاً عن المعلومات الموضوعية والموثوقة بشأن حياة الإنسان الجنسية.
实现这一目的的方法是根据联合会的使命实施各种方案，这些方案特别注重妇女、青年、人类生殖权利（包括避孕权）、合法的安全堕胎以及客观、可靠的人类性行为资料等。 - ويشمل الحق في التعليم الحق في تلقي معلومات شاملة ودقيقة ومتناسبة مع السن فيما يتعلق بالحياة الجنسية للإنسان من أجل ضمان وصول الشباب إلى المعلومات اللازمة ليحيوا حياة صحية، ويتخذوا قرارات مستنيرة، ويحموا أنفسهم وغيرهم من الأمراض المنقولة جنسياً().
受教育的权利包括接受关于人类性行为的全面、准确和与年龄相适合的信息，以确保年轻人获取过健康生活、做出知情决定和保护自己和他人免患性传染病所需的信息。 - وينبغي ألا تركز برامج التعليم الوقائي في مجال السلوك الجنسي للإنسان على محاولة إقناع العالم بأن السلوك الخطر والخطير يشكل جزءا من أسلوب حياة مقبول، وإنما على تجنب الخطر، وهو أمر سليم أخلاقيا وعمليا.
人类性行为教育中的预防方案不应侧重于试图说服世人，使之相信高风险和危险的行为方式是一种可以接受的生活方式，而是应侧重于规避风险，这才是从道义和经验上来说都合理的做法。 - وأدّت جامعة كوستاريكا ووزارة التعليم العام دوراً في إنشاء الخطة الوطنية للتثقيف الجنسي، والتي تهدف إلى تنفيذ سياسة وطنية للتعليم الشامل في التثقيف الجنسي الإنساني وذلك بتعميم المسألة على جميع مستويات التعليم والاستمرار في مواصلة تنظيم حلقات عمل في هذا الميدان من أجل طلاب المدارس الثانوية.
该计划尝试从两方面来执行《人类性行为表达方式全面教育国家政策》：将性教育作为贯穿各级教育的一条主轴，以及坚持对中等教育学生组织性教育问题讲习班。 - فالنص الوارد في الفقرة 47 (ل) (الفقرة الجديدة 48 (ل)) يدعو الدول إلى وضع برامج تعليمية ومواد دراسية، تشمل برنامجا تثقيفيا شاملا وقائما على الأدلة بشأن الوظائف الجنسية البشرية، من أجل القيام، ضمن جملة أمور، بتعديل الأنماط الاجتماعية والثقافية لسلوك الرجال والنساء من جميع الأعمار.
第47(l)段（新48(l)段）的表述呼吁各国制定教育方案和教学材料，包括关于人类性行为的全面循证教育，以期除其他外改变各年龄层男女的社会和文化行为模式。
更多例句： 下一页