人祭阿拉伯语例句
例句与造句
- يضحون باليشر، يأكلون البشر. يحيون الموتى.
他们举行人祭 吃人 让死人复活 - "التضحية الآدمية، ودموع الآباء
掌管着人祭牺牲 父母涕泪" - وسُجلت حالة تضحية بقربان بشري وحالتا استغلال جنسي.
另有一宗活人祭案件和两宗性剥削案件。 - واستفسرت عن التدابير الرامية إلى القضاء على عادة القرابين البشرية وعن نوايا إلغاء عقوبة الإعدام.
法国询问关于消除用活人祭祀的措施和废除死刑的打算。 - 101-48- تنفيذ برامج مكثّفة لتوعية السكان فيما يتعلق بالقتل في إطار طقوس تقليدية (بلجيكا)؛
48 对民众开展有关人祭的密集的公共宣传方案(比利时)； - 101-49- تدعيم مكافحة الجرائم المرتكبة في إطار طقوس تقليدية وبخاصة منها جرائم القتل (ألمانيا)؛
49 除了人祭外，加大对所有宗教仪式犯罪的打击(德国)； - وأشارت إلى مسائل تتصل بالممارسات التمييزية ضد المرأة وبالجرائم المرتكبة في إطار طقوس تقليدية وبظروف إقامة السجناء.
它提到针对妇女的歧视性做法、人祭和囚犯的生活条件等问题。 - وأفضت أيضا ادعاءات تفيد بوقوع حالات قتل في إطار تأدية بعض الطقوس إلى الإخلال بالقانون والنظام في أماكن عدة.
所指称的杀活人祭神的活人祭仪也导致一些地方法律和秩序崩溃。 - وأفضت أيضا ادعاءات تفيد بوقوع حالات قتل في إطار تأدية بعض الطقوس إلى الإخلال بالقانون والنظام في أماكن عدة.
所指称的杀活人祭神的活人祭仪也导致一些地方法律和秩序崩溃。 - واللجنة يساورها القلق الشديد أيضا بسبب التقارير التي تفيد بأن الأماهقة، بمن فيهم النساء والفتيات، يستهدفون في حالات القتل الطقوسية.
委员会还对阿尔比诺族人、包括妇女和女童成为活人祭仪对象的报道深表关切。 - 101-70- تنفيذ تدابير تشريعية وقضائية لضمان عدم الإفلات من العقاب في قضايا القتل في إطار طقوس تقليدية (بلجيكا)؛
70 执行立法和司法方面的措施，以确保人祭案件中不存在有罪不罚的情况(比利时)； - وأعربت بلجيكا عن قلقها إزاء حالات القتل في إطار الطقوس التقليدية، التي يذهب ضحيتها أطفال في الغالب والتي لا يعاقب المتورطون فيها أحياناً كثيرة.
比利时对受害人常常是儿童的人祭现象增多并且这种行为常常不受惩罚表示关切。 - فمن الواضح أن تقديم القرابين البشرية، على سبيل المثال، كشكل من أشكال الطقوس الدينية يشكل انتهاكاً لحقوق الآخرين الأساسية، ولذلك يجوز حظر هذه الطقوس بمقتضى القانون .
例如，涉及杀人祭祀的宗教仪式明显侵犯他人的基本权利，因此这些仪式可能受到法律的限制。 - ولا تزال الممارسات التقليدية الضارة، كالمحاكمات بالتعذيب وحالات القتل الطقوسي وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث (ختان الإناث)، مترسخة بشدة وتمارَس على نطاق واسع، بعلم السلطات المحلية أو بتشجيع منها في بعض الحالات.
有害的传统做法，包括神判法、杀人祭神和女性割礼，还是顽固地存在并且广泛地实施。 - 26- ولاحظ الفريق القطري استمرار ممارسات القتل الطقوسي، وأن ذلك يتم، وفقاً للتقارير، لتحقيق مكسب سياسي أو مالي أو لكسب قوة بدنية أو لتقديم قرابين.
联合国国家工作队说，杀人祭神还在继续，据说是为了政治上或经济上的利益、增强体力或充作祭神用品。
更多例句： 下一页