产婆阿拉伯语例句
例句与造句
- بانوارى، أدعو القابلة بسرعة
Banwari，快去找产婆 - حينما جاء يبكي إلى هذا العالم منذ أربع سنوات
产婆说他是老天的恩赐 - طفل لاتشتشي ، القابلة تقول
Lachchi，产婆说... 不 - إنّ القابلة تنصح باجراء عملية
产婆建议要动手术 - منذ اللحظة التي ستصل فيها القابلة, سيكون كلّ شيء على ما يرام
等产婆到了，一切都会好的 姑妈 - ففي المناطق الريفية، تجري القابلات التقليديات أحياناً عمليات إجهاض غير قانونية.
在农村，非法堕胎有时由一位传统产婆进行。 - 4 في المائة من النساء يتعاملن مع عاملين غير مؤهلين (القابلات التقليديات).
4%的产妇就诊于非专业医务人员（传统产婆）； - وكان تدريب القابلات التقليديات والقابلات الممارسات على مستوى المجتمعات المحلية أولوية من أولويات الوكالة على الصعيد الميداني.
本组织在实地一级的优先事项之一，是培训传统产婆和社区助产士。 - ففي عكار، مثلاً، بلغت هذه النسبة، في السنة نفسها، 9 في المائة علماً أن هذه النسبة تضاءلت في السنوات الأخيرة.
如在阿卡省，虽然由传统产婆接生的比例近年来有所下降，但该比例仍占9%。 - فالبرامج الكافية لتطوير القابﻻت المجتمعيات ونشرهن وتقديم الدعم في أثناء الخدمة لهن ضرورية لكفالة نجاحهن وقبول المجتمعات الصغيرة لهنﱠ.
需要有在社区产婆的培养、调配和在职方面能满足要求的方案以保证她们胜任工作并为社区所接受。 - ويتم تدريب اﻷطباء والممرضات على اكتساب المهارات الﻻزمة لمعالجة حاﻻت التوليد الطارئة كما تدرب القابﻻت التقليديات في مجال النظافة اﻷساسية للوقاية من اﻻخماج.
训练医生和护士处理产科紧急情况的必要技能,培训传统助产士(产婆)基本卫生,以避免感染。 - لقيت برامج المباعدة بين الولادات دعماً من القرويين، وجرى تدريب العاملين في الرعاية الصحية والقابلات التقليديات ونساء ورجال من المجتمع على أساليب المباعدة بين الولادات.
生育间隔方案已得到村民的支持。 已对卫生人员、传统产婆及社区男女进行生育间隔方法培训。 - وتعمل مكاتب ميدانية، بما في ذلك في إندونيسيا وغانا، على تيسير تدريب القابﻻت المجتمعيات بحيث يصبحن مؤهﻻت وماهرات على نحو كامل.
包括加纳和印度尼西亚在内的外地办事处正在帮助培训社区产婆，使她们成为完全合格的有技能的助产士。 - وتضع معظم الريفيات مواليدهن في بيوتهن بمساعدة قابلات تقليديات أو قريبات غير مؤهلات فقط، في كثير من الأحيان بسبب معتقدات وممارسات راسخة منذ القدم.
大多数农村妇女在家中分娩，只有不熟练的传统产婆或亲戚助产，其原因往往是长期的观念和做法。 - ويرى المشرفون على الولادات أيضا أن 42.9 في المائة من الوفيات النفاسية، كانت قد أشرف على ولادتهن قابلة، في حين أن ثلث الوفيات النفاسية فقط حدثت في الولادات التي أشرف عليها طبيب.
此外，至于分娩护理人员，42.9％的产妇由一名产婆照顾，并在产妇死亡人数中只有三分之一分娩时获得医务人员照顾。
更多例句： 下一页