交通阻塞阿拉伯语例句
例句与造句
- بالعودة إلى طريق 10 غرب (هوفر) نظراً لنشاط الشرطة..
胡佛路西向交通阻塞 - لعلّها تكون عالقة في اختناق مروريّ كيف لي أن أعرف؟
可能交通阻塞 - الزحام المروري فظيع هناك، لذا، أنني أحاول أن أوفر لك بعض الوقت.
那里交通阻塞所以我尝试帮你省一点时间 - سوف نعود الأحد حوالي التاسعة و النصف تبعا لظروف المرور
如果没有交通阻塞,我们星期天9点半前就回去 - سوف نعود الأحد حوالي التاسعة و النصف تبعا لظروف المرور
如果没有交通阻塞,我们星期天9点半前就回去 - وتُؤدي حركة المركبات الآلية إلى تعطيل وتأخير الحافلات وأنظمة السكك الحديدية السطحية إضافة إلى تدفقات حركة المشاة والدراجات الهوائية.
机动车交通阻塞，造成公交车和地面轨道系统的行驶以及行人及自行车的流动减慢。 - وقال أيضا إن الإقليم بحاجة إلى تحسين الهياكل الأساسية الطرقية التي سوف تساعد على القضاء على الاكتظاظ الذي تشهده بعض المناطق.
他还说，领土需要改善道路基础设施，以帮助消除某些地区发生的交通阻塞现象。 - بيئة حرة بما يكفي من النفايات والتلوث وحركة المرور وغير ذلك من الأخطار المادية للسماح لهم بالتنقل بحرية وأمان داخل جوارهم المحلي؛
足以避免浪费、污染、交通阻塞和其他物质危险的环境，使他们能够在自己的当地街区内自由和安全地行动； - ودمر الطريق وجزء من السكك الحديدية والمنازل المجاورة، بينما ظلت عدة قنابل عنقودية غير منفجرة على طول الطريق مما سبب توقفا طويﻻ للمرور؛
这条公路、铁路的一些路段和邻近的一些住房遭到损坏,公路沿线仍有若干枚未爆集束炸弹,造成长期的交通阻塞; - ودمر الطريق وجزء من السكك الحديدية والمنازل المجاورة، بينما ظلت عدة قنابل عنقودية غير منفجرة على طول الطريق مما سبب توقفا طويﻻ للمرور؛
这条公路、铁路的一些路段和邻近的一些住房遭到损坏,公路沿线仍有若干枚未爆集束炸弹,造成长期的交通阻塞; - ويمكن أن يوفر النقل المستدام بيئيا منافع تكميلية هامة، بما في ذلك خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري والوفيات والإصابات الناجمة عن حوادث الطرق ومستويات الضوضاء الضارة ومستويات الازدحام المروري.
环境可持续交通可以提供重要的互补益处，包括降低温室气体排放、道路事故伤亡、有害噪音水平和交通阻塞水平。 - فالمدن هي، قبل كل شيء، القوة المحركة للاقتصادات، وليس هناك تدابير يمكن اتخاذها أفضل من الحد من اكتظاظ حركة المرور، وتحسين نوعية الهواء والماء، والحد، بصفة عامة، من الأثر الإيكولوجي.
城市毕竟是经济发展的动力，所能采取的最好措施莫过于减少交通阻塞、改善空气和水质及普遍减轻对生态的影响。 - لا يزال حب الناس لوسائل النقل الفردية ذات المحركات (السيارات والدراجات النارية أساسا) يسهم في تدهور الظروف الإيكولوجية في المدن، وترتب عليه خسائر اقتصادية بسبب ازدحام حركة المرور.
由于人喜爱个人和机动交通工具（主要是小汽车和小型摩托车），致使城市生态条件一直遭到破坏，交通阻塞又造成经济损失。 - فعلاوة على المشاكل المتعلقة بجودة الهواء، يؤدي الاكتظاظ الناجم عن النقل إلى ضياع متزايد للوقت إضافة مع ما يترتب عن ذلك من تكاليف ويحد بشكل عكسي من مستوى التنقل المرغوب.
除空气质量的问题之外,由此而来的交通阻塞耽搁越来越多的时间，还带来相关费用，本来出门方便的目的达不到，不利于提高效益。 - وحتى مع انتهاج أسلوب متحمس في تنفيذ تكنولوجيات المركبات النظيفة، يظل هناك دافع قوي لتقليص الطلب على النقل بالمركبات الشخصية، لأن الازدحام الذي يكبل حركة السير يشكل عائقا حقيقيا أمام النمو الاقتصادي، وجودة الحياة، والسلامة الشخصية في أماكن لا تحصى من العالم.
即使大力实施了清洁车辆技术，仍然有减少私人车辆运输的动因，因为使人寸步难行的交通阻塞在世界上无数地方都严重阻碍了经济增长、生活质量和个人安全。
更多例句： 下一页