交付原则阿拉伯语例句
例句与造句
- الالتزام بمبدأ الأداء المعتمد
采用的交付原则 - يكون الاعتراف بالمصروفات على أساس تسلُم السلع والخدمات (مبدأ الاستلام المادي)
根据收到的货物和服务计列支出(交付原则) - فوفقا لمبدأ التسليم، تُثبت النفقات دفتريا على أساس السلع والخدمات المتلقاة.
根据交付原则，支出是按照收到的货物和服务来确认的。 - استحقاقات الموظفين من مِنَح الإعادة إلى الوطن والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والإجازة السنوية يُبلَّغ عنها في الملاحظات الملحقة بالحسابات.
按照所收到的货物和服务确认支出（交付原则）。 - المبدأ الذي تُثبت بموجبه المصروفات في البيانات المالية على أساس السلع والخدمات المتلقّاة.
交付原则 - 在财务报表中按照所收到的货物和服务确认开支的原则。 - (ج) إثبات دفتري للنفقات على أساس مبدأ التسليم، وهو أكثر تقييدا من مبدأ الالتزام المعمول به حاليا.
(c) 按照比现行的义务原则更加严格的交付原则确认开支。 - 5- مبدأ التسليم- المبدأ الذي تُثبت بموجبه المصروفات في البيانات المالية على أساس السلع والخدمات المتلقّاة.
交付原则 -- -- 在财务报表中按照所收到的货物和服务确认开支的原则。 - أما في إطار المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، فإن الخصم يقيَّد على أساس مبدأ التسليم عند استلام السلع أو الخدمات.
按照公共部门会计准则，负债是按照交付原则，在收到货物或服务时确认。 - ومن أجل إعداد الأرصدة الافتتاحية الممتثلة للمعايير المحاسبية الدولية، يتعين تعديل أرصدة الالتزامات غير المصفاة والحسابات المستحقة الدفع وفقا لمبدأ الإنجاز.
为编制符合《公共部门会计准则》期初结余，根据交付原则调整了未清债务和应付款结余。 - وفَّر المركز عن طريق الشبكة دوراتٍ إلزامية لموظفيه فيما يتعلق بالمعايير المحاسبية الدولية، وتدريبا متعلقا بـ " مبدأ الإنجاز " في قيد الالتزامات.
国贸中心为工作人员提供了公共部门会计准则在线必修课程以及关于确认负债的交付原则的培训。 - يتطلب مبدأ الإنجاز في المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام إثبات النفقات بمجرد تلقي السلع أو الخدمات، وليس عند تسلُّم فاتورة أو عند الدفع نقدا.
公共部门会计准则的交付原则要求在收到货物或服务时而不是在收到发票或现金付款时确认费用。 - وسيؤدي أيضا الأخذ بمبدأ الإيصال (أي الاستحقاق)، تمشيا مع الامتثال للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، إلى تسهيل المحاسبة المتعلقة بالسلف بصورة أفضل.
按照《国际公共部门会计准则》标准采用交付原则（即权责发生制）还会便利对预付款做更好的会计核算。 - وتمشيا مع مبدأ التسليم في المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، عند إنشاء التزامات يكون قد تم بموجبها تسليم سلع أو تقديم خدمات، فإن تلك الالتزامات لا يمكن أن تُلغى.
依照国际公共部门会计准则交付原则，如果已经收到商品或提供服务，则债务生成，不能取消。 - وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة تقيد الالتزامات غير المصفاة على أنها نفقات، ولكنها تقيد وفقا للمعايير المحاسبية الدولية استنادا إلى مبدأ الإنجاز.
联合国系统会计准则规定，将未清债务确认为支出，但是《公共部门会计准则》规定，根据交付原则确认支出。 - فعلى سبيل المثال، من الفروق الكبيرة بين المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ما يخص " مبدأ التسليم " .
例如，联合国系统会计准则(UNSAS)与国际公共部门会计准则(IPSAS)之间的一大差别是“交付原则”。
更多例句： 下一页