二进制阿拉伯语例句
例句与造句
- إنها مجرد أحاد و اصفار
二进制代码只有1和0的 - بشفرة ثنائيّة... في الإسبوع الثالث.
二进制的 第三周纹的 - ألفا سينتوراى" ثنائية" شمسان يدوران حول بعضهما
半人马座阿尔法星是二进制的，两个太阳轨道对方， - دائرة القفل بسيطة علي فقط وصل هذا السلك الرئيسي
只是一个简单的二进制电路 只要把集成电路的主开关接上 - ويقوم كل بعد من أبعاد نوعية الحياة على نموذج محدد انطلاقا من قائمة مؤشرات ثنائية أساسية.
生活质量各个方面的模式，是以二进制基本指标清单制定的。 - واشارات الموجة الحاملة ، بينما تتضمن شفرات ثنائية معلومة الوقت ، ﻻ تحمل أي أوقات معلومة تميز دورة عن اﻷخرى .
载波信号虽然使用有时间标示的二进制编码调制，但不携带区分各周期的时间标示。 - أما البرمجيات المسجلة الملكية وغير الحرة فتوزع في شكل ملفات ثنائية؛ ويحافَظ على شفرة المصدر حفاظاً شديداً وتعتبر ملكية فكرية نفيسة.
而专有非自由软件则只以二进制文档形式发布；源码被当作一项严守的机密并视为有价值的知识产权。 - والبرنامج متغير ولكن التسلسل لا يجري إلا بواسطة الإشارة الثنائية المنبعثة من أجهزة ثنائية كهربائية ثابتة ميكانيكيا أو بواسطة وقفات قابلة للتعديل؛
程序是可更改的，但只能根据机械式固定二进制电气装置的二进信号或可调止动件才能使这种顺序继续进行； - لكن حجب شفرة المصدر لا يمنع المعنيين بقرصنة البرمجيات من نسخ الملفات الثنائية وبيعها في شكل أقراص مدمجة مهربة أو نشرها على الشبكات المتكافئة.
但是，缺少源码无法阻止从事软件盗版的人拷贝二进制文档并用光盘非法出售或将它们张贴在同行网络上。 - يعني مصطلح " جميع تدابير التعويض متاحة بعد مراعاة جميع التدابير الممكنة المتاحة لجهة الصنع للتقليل إلى أدنى حد ممكن من جميع الأخطاء الموضعية المنهجية لطراز عدة مكنية معينة.
电信联盟第53-56号建议所界定的速率，它考虑到对于非二进制调制来说，波特和每秒比特并不相等。 - أما مستعملو البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر فيحصلون على كل ذلك، أي الملف الثنائي الذي ينبغي قراءته وشفرة المصدر التي يمكن فحصها وتعديلها وإعادة ترجمتها إلى شفرة مستهدفة جديدة.
自由和开放源码软件用户既获得运行用的二进制文档，也获得可供检查、修改和重新编写新的目标码的源码。 - لكن، لكي يستعمل الحاسوب هذه الشفرة فعلياً، يجب أن تترجَم إلى شفرة مستهدفة أو ثنائية، أي إلى ملف أو عدد من الملفات التي تتضمن مجموعة من الأصفار والوحدات يمكن للحاسوب أن يقرأها.
但实际用于计算机时，必须将源码译成目标码或二进制码：载有一套计算机可以运行的1和0的一个或数个文档。 - ومن ناحية أخرى لم يشر إلى الصعوبات التي قد تواجهها البلدان كحاﻻت عدم اﻻمتثال لقائمة المواصفات، واﻹشارات إلى حاﻻت متطرفة كان من الممكن أو غير الممكن أن تسقط من حساب اﻷرقام القياسية الثنائية.
另一方面，没有提到各国可能遇到的困难、不遵照规格品清单的情况、及提到二进制指数的计算可能或不可能没有拉下的极端事例。 - والبرنامج متغير ولكن التسلسل لا يجري إلا بواسطة الإشارة الثنائية المنبعثة من أجهزة ثنائية كهربائية ثابتة ميكانيكيا أو بواسطة وقفات قابلة للتعديل؛
" 程序 " 是可更改的，但是只能根据机械式固定二进制电气装置的二进信号或可调止动件才能使这种顺序继续进行； - فالإلمام بالقراءة والكتابة كمقياس ثنائي للمعرفة هو قياس، لئن كان بسيطا، غير كاف؛ بالإضافة إلى ذلك، فالتقدم الكبير الذي شهده العالم على صعيد الإلمام بالقراءة والكتابة أفقد هذا المتغير قدرته على تمييز مستويات التعليم بين مجموعة كبيرة من البلدان.
识字率作为知识的二进制衡量方法很简单，但是不足；此外，在世界上观察到的识字率大幅提高已使这一变数失去了显示众多国家之间差异的作用。
更多例句： 下一页