乌克兰最高拉达阿拉伯语例句
例句与造句
- وشارك في تفتيشها نائبان في البرلمان الأوكراني.
乌克兰最高拉达两名人员参与了搜查。 - ويتولى أمين المظالم تقدير النفقات ويعرضها على البرلمان ليوافق عليها، ومن ثم يدير الميزانية.
监察员制订自己的经费预算，提交乌克兰最高拉达批准后履行。 - وصادق البرلمان الأوكراني (فيرهوفنا رادا) في عام 2002 على اتفاق يتعلق بالعضوية في منظمة الهجرة الدولية.
2002年乌克兰最高拉达批准了乌克兰加入国际移徙组织的协议。 - ووقع الوثيقة، باسم أوكرانيا، أرسينيي ياتسينيوك الذي عينه البرلمان الأوكراني رئيسا للوزراء.
被乌克兰最高拉达任命为总理的阿尔谢尼·亚采纽克代表乌克兰签署了该文件。 - ويتولى الرئيس تعيين رئيس الوزراء وإنهاء صلاحياته واتخاذ القرارات بشأن استقالته، بموافقة البرلمان.
总统经乌克兰最高拉达同意任命总理，可终止其权力并通过让其辞职的决定。 - وتقدم نواب الشعب المنتمين للمعارضة البرلمانية بمشروع ذي صلة إلى برلمان أوكرانيا، بشأن الدعوى المشار إليها أعلاه.
议会中反对党的人民代表向上届乌克兰最高拉达提交了相关法律草案。 - 10- ويخضع الوضع القانوني لأمين المظالم وصلاحياته وأسلوب عمله للقانون المتعلق بمفوض حقوق الإنسان في البرلمان.
监察员的法律地位、权力和活动规则由《乌克兰最高拉达监察员法》调节。 - وتعرض نائب من حزب المناطق في المجلس الأوكراني الأعلى للضرب المبرح.
负责地区党的乌克兰最高拉达(乌克兰最高委员会)代表D. Svyatash遭到毒打。 - وعُيّن روسلان كوشولينسكي (حزب سفوبودا)، وهو نائب رئيس البرلمان، رئيسا للجنة.
乌克兰最高拉达副议长Ruslan Koshulinsky(自由党)被任命为委员会主席。 - وقال إن الصحفيين رأوا رجالا مسلحين يضربون نائبا في وضح النهار أمام مبنى المبرلمان الأوكراني.
他说，就在光天化日之下，在乌克兰最高拉达前面，记者看到武装分子殴打了一名代表。 - ونظراً لخطر التعرض لأعمال عنف مميتة، انتقلت أغلبية كبيرة من جناح الحزب الشيوعي في البرلمان الأوكراني إلى القرم أو روسيا.
鉴于致命暴力的威胁，乌克兰最高拉达大多数共产党人迁移到克里米亚或俄罗斯。 - ويعتبر فرخوفنا رادا (برلمان) أوكرانيا الهيئة العليا، التي يخول لها دستور أوكرانيا اتخاذ القرارات بشأن تعديلات القانون الأساسي.
乌克兰最高拉达（议会）是最高机构，根据乌克兰宪法的授权，有权就基本法修订问题作出决定。 - ووفقاً للمادة 55، فإن لكل فرد الحق في طلب حماية حقوقه من ممثل برلمان أوكرانيا المفوض المعني بحقوق الإنسان.
根据第55条，任何人均有权利向乌克兰最高拉达授权人权代表提出关于保护自身权利的要求。 - وطالب الرئيسَ فيكتور يانوكوفيتش بالاستقالة فورا؛ وإن لم يفعل، فستُقدم كتائب الدفاع الذاتي على اقتحام مقر الإدارة الرئاسية والبرلمان الأوكراني. وقوبل هذا التصريح بالتصفيق.
他要求维克托·亚努科维奇总统立即辞职，否则自卫组织将要冲进总统府和乌克兰最高拉达。 - وأضاف أن حكومة أوكرانيا تعطي أولوية عليا للسعي إلى تحقيق الإصلاحات السوقية، وأن الرئيس قد أوضح ذلك في خطابه الموجه إلى البرلمان في أوكرانيا.
乌克兰政府高度重视实行市场改革，乌克兰总统在乌克兰最高拉达（议会）的发言中阐明了这一点。
更多例句： 下一页