主权豁免阿拉伯语例句
例句与造句
- الحصانة السيادية في انفاذ قرارات التحكيم
仲裁裁决执行时的主权豁免 - الحصانة السيادية في اجراءات التحكيم
仲裁程序中的主权豁免 - تسوية النـزاعات بالاتصال الحاسوبي المباشر
在线解决纠纷 主权豁免 - 4- وقالت ان التوصية تطلب من الدول أن تتخلى عن حصانتها السيادية.
建议要求各国放弃主权豁免。 - وقد أزالت هذه التعديلات الحصانة السيادية للحكومة إزاء الملاحقة القضائية.
它们使政府不能依据主权豁免而被免于起诉。 - ويتمتع المرفق بالحصانة السيادية ويمكنه التفاوض باسم البلدان المتعاملة معه.
该机制有主权豁免权，并可以代表客户国谈判。 - " فقانون الحصانة السيادية يعود إلى الولاية القضائية للمحكمة.
" 主权豁免法属于法院管辖范围。 - ولا تصلح الحصانة السيادية كدفاع قانوني في دعوى تتعلق بانتهاك الحقوق المدنية.
主权豁免对于公民权利索赔不是可行的法律辩护。 - وحتى بدون مثل هذا الاتفاق، فإنهم محميون بموجب حصانة الدولة ذات السيادة().
即使没有任何地位协定，这些人仍然受到主权豁免。 - وقالت ان الحصانة السيادية ميزة تنفيذية ولا يمكن معالجتها من قبل هيئة تشريعية.
主权豁免是一项行政长官的特权，不能由立法机关来处理。 - فالحصانة السيادية حق امتيازي جوهري؛ وبالتالي فإنه كلما كانت الملاحظات أكثر وضوحا كلما كانت أفضل.
主权豁免是一项基本特权；因此说明越具解释性越好。 - والحصانة السيادية هي من مبادئ القانون الدولي التي يعترف بها الدستور في الولايات المتحدة.
主权豁免是一项国际法原则，在美国得到成文法的承认。 - وفي غيرها من الدول ، يﻻحظ أن القواعد بشأن الحصانة السيادية تطورت من خﻻل السوابق القضائية .
还有一些国家是通过判例法逐渐形成主权豁免规则的。 - وفي جملة العقبات التي تواجه ممارسة الولاية القضائية العالمية مسألة تطبيق الدفع بالحصانة السيادية.
行使普遍管辖权的障碍包括适用主权豁免为辩护理由的问题。 - وأضافت ان مفهوم الحصانة السيادية فيما يتصل بالعقود التجارية لم يقبل بعد في القانون الدولي.
相对于商业合同的主权豁免概念在国际法中尚未得到认可。
更多例句： 下一页