主机计算机阿拉伯语例句
例句与造句
- وﻻ تقوم الشعبة بتشغيل الحاسوب الرئيسي.
该司不运用主机计算机。 - )ج( خدمات الحاسوب الكبير
(c) 主机计算机服务 - وفي عام 2000، بلغ عدد الحواسيب المضيفة على الإنترنت قرابة 104 ملايين حاسوباً(1).
截至2000年，互联网的主机计算机约有1.04亿台。 - وقامت اﻷمم المتحدة أيضا بتوفير خدمات الحاسوب الكبير وبعض خدمات اﻻتصاﻻت بأسعار مخفضة.
联合国还按减低的费率提供主机计算机服务和一些电信服务。 - ويقاس مدى هذا الارتباط بعدد منافذ الإنترنت، وأجهزة الحاسوب الفردية، وخطوط الهاتف الرئيسية والنقالة.
连接由互联网主机计算机、个人计算机、干线和移动电话数目来衡量。 - وقامت أيضا بتوفير خدمات استخدام الحاسوب الكبير على مر السنوات بأسعار إسمية أو مخفضة.
多年来,联合国也提供主机计算机服务,只按名义上或较低的费率收费。 - ويعود الهيكل الأصلي للشُعبة إلى الفترة التي كان فيها الحاسوب يستخدم لتخزين البيانات وعندما كانت البيانات العادية تستغرق كثيرا من الوقت.
该司的原有结构源自使用主机计算机储存数据时代，日常操作费时。 - ظل الصندوق، على امتداد الزمن، يعتمد بدرجة كبيرة على استخدام الحاسوب الكبير لخدمة اﻷعداد المتزايدة من المشتركين والمتقاعدين.
历年来,基金主要依赖主机计算机的应用来应付参与人和退休人员人数日增的情况。 - وكانت النظم المميكنة تُشغل بشكل مستقل عن بعضها البعض وتعمل في بيئة الحوسبة بالحاسوب الرئيسي الكبير مع عدد قليل فقط من محطات التشغيل.
3 自动化系统各自为政，在一个只带几个工作站的主机计算机环境中运作。 - فيما قبل عام ١٩٩٠، كان يُقيد على حساب الصندوق مبلغ اسمي قدره ٠٠٠ ٤٠ دوﻻر لكل فترة سنتين مقابل استخدام حاسوب اﻷمم المتحدة الكبير في نيويورك.
1990年以前,基金使用纽约的联合国主机计算机,每个两年期只支付区区4万美元的费用。 - فيما قبل عام ١٩٩٠، كان يُقيد على حساب الصندوق مبلغ اسمي قدره ٠٠٠ ٤٠ دوﻻر لكل فترة سنتين مقابل استخدام حاسوب اﻷمم المتحدة الكبير في نيويورك.
1990年以前,基金使用纽约的联合国主机计算机,每个两年期只支付区区4万美元的费用。 - ومع مرور السنوات، أضحت المفوضية تعتمد على الاستشاريين في صيانة حاسوبها الرئيسي لأن معرفتهم وخبرتهم الفنية لم تُنقلا إلى موظفي المفوضية.
多年来，难民专员办事处依靠顾问维持主机计算机，因为他们的知识和专长没有传授给难民专员办事处的正规工作人员。 - وكانت قواعد البيانات التي تتعهدها جهـة مركزيـة بالصيانــة، كقاعــدة بيانات UNTERM بالمقر، تُختزن حتى عهد قريب في حاسوب كبير mainframe بغية تيسير طباعة المعاجم متعددة اللغات.
28．中央维持的数据库，诸如总部的UNTERM，直到最近都储存在一个主机计算机，以方便多种语文词汇的印发。 - وتم الاحتفاظ بقاعدة البيانات هذه مبدئيا في برنامج حاسوبي تطبيقي، يعمل على حاسوب رئيسي ويجري تشاطرها بين نيويورك وجنيف، التي تحولت فيما بعد إلى نظم متكاملة لإدارة المكتبات تدار محليا.
该资料库最初是保持在纽约与日内瓦之间共享的一个主机计算机应用程序中，后来转移到本地维持的综合图书馆管理系统。 - وفيما يتعلق باستعمال الصندوق للحاسوب الكبير، لم تدرج أي مبالغ في مقترحات ميزانية اﻷمم المتحدة، وبذلك أصبح يتعين على الصندوق سداد كامل تكاليف استعماله للحاسوب الكبير، والتي تُقدر بمبلغ ٦٠٠ ٩٦٦ ٢ دوﻻر.
关于基金使用主机的费用,联合国概算中没有开列任何经费,将基金使用主机计算机的费用,估计为2 966 600美元,全部留给基金承担。
更多例句： 下一页