为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年阿拉伯语例句

例句与造句

1. العقد الدولي لثقافة السﻻم والﻻعنف ﻷطفال العالم )٢٠٠١-٢٠١٠(
   为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年(20012010年)
2. العقد الدولي لثقافة السﻻم والﻻعنف ﻷطفال العالم )٢٠٠١-٢٠١٠(
   为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年(2001-2010年)
3. تعلن أن الفترة ٢٠٠١-٢٠١٠ ستشكل العقد الدولي لثقافة الﻻعنف والسﻻم ﻷطفال العالم؛
   `1. 宣布2001-2010年将是为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年;
4. تعلن أن الفترة ٢٠٠١-٢٠١٠ ستشكل العقد الدولي لثقافة الﻻعنف والسﻻم ﻷطفال العالم؛
   `1. 宣布2001-2010年将是为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年;
5. وستكون إحدى بؤر تركيز أنشطة العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف لصالح أطفال العالم (2001-2010).
   一个活动重点将是为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年（2001-2010年）。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأشاد بمبادرة إعﻻن الفترة ٢٠٠١-٢٠١٠ العقد الدولي لبناء ثقافة سلم وﻻ عنف من أجل أطفال العالم.
   他称赞宣布2001－2010年为为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年的倡议。
7. ودعا عدة متكلمين الإدارة إلى أن تنشر معلومات عن العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم (2001-2010).
   一些发言者要求新闻部散发关于为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年 (2001-2010年)的材料。
8. وفي هذا السياق، نرحب مرة أخرى بإعﻻن سنة ٢٠٠٠ السنة الدولية لثقافة السﻻم والفترة من عام ٢٠٠١ إلى عام ٢٠١٠ العقد الدولي لثقافة السﻻم والﻻعنف ﻷطفال العالم.
   在这方面,我们再次欢迎宣布2001年至2010年期间为为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年。
9. وشارك الممثلون في كثير من الاجتماعات التي عقدت خلال السنة الدولية للتقارب بين الثقافات في سنة 2010 والعقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم.
   本组织的代表出席了2010国际文化和睦年以及为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年期间举行的许多会议。
10. وفي عام 1999، أنشأت الأمم المتحدة السنة الدولية لثقافة السلام التي تم تمديدها في عام 2000 لتصبح العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم.
    1999年，联合国设立了和平文化国际年。 2000年，此项活动扩展为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年。
11. (و) أن تنظر في اتخاذ خطوات إضافية لحماية الأطفال، لا سيما في سياق العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم (2001-2010)؛
    (f) 考虑采取保护儿童的进一步措施，尤其是在为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年（2001-2010年）的背景下；
12. في عام ١٩٩٧، أعلنت الجمعية العامة سنة ٢٠٠٠ السنة الدولية لثقافة السﻻم، وفي عام ١٩٩٨ أعلنت الفترة ٢٠٠١-٢٠١٠ عقدا دوليا لثقافة السﻻم والﻻعنف من أجل أطفال العالم.
    1997年大会宣布2000年为和平文化国际年,又在1998年宣布2001-2010年是为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年。
13. تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين بندا معنونا " العقد الدولي لثقافة الﻻعنف والسﻻم ﻷطفال العالم )٢٠٠١-٢٠١٠( " ' . "
    `5. 决定将题为`为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年(2001-2010年) ' 的项目列入其第五十五届会议临时议程。
14. وإذ تضع في اعتبارها أن عام 2001 هو العام السادس لعقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، والعام الأول للعقد الدولي للسلام واللاعنف لأطفال العالم، وأن المواءمة بينهما تعزز النهوض بحقوق الإنسان؛
    铭记2001年是联合国人权教育十年的第6年，并是为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年的第一年，两个十年的协调进行将可增进人权，
15. كما يتيح العقد إطارا مناسبا للبناء على الإنجازات التي تحققت خلال العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم (2001-2010) والسنة الدولية للتقارب بين الثقافات (2010).
    它也是个合适的框架，可用来巩固并深化为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年(2001-2010年)和国际文化和睦年(2010年)所取得的成就。
更多例句：  下一页