يهودا والسامرة造句
例句与造句
- ورفع تعديل قانون الأحكام الأمنية سن البلوغ في يهودا والسامرة من 16 إلى 18 عاماً.
《安全条例修正案》将犹地亚和撒马利亚的成年年龄从16岁提高至18岁。 - وادعى أحد كبار مصادر الشرطة في يهودا والسامرة )الضفة الغربية( أنه يبدو أن الشرطة تبحث عن شخص يتحلى بمرونة أكبر في معاملة المستوطنين.
当地一名高级警官声称,警方似乎正在寻找能够更加灵活对待定居者的替代人。 - أولا، كانت يهودا والسامرة وغزة كلها تحت السيطرة العربية طيلة 19 سنة، بين عامي 1948 و 1967.
首先，1948至1967年这19年间，犹地亚、撒马利亚和加沙全部处于阿拉伯控制之下。 - وذكر متحدث باسم شرطة يهودا والسامرة )الضفة الغربية( أن عمليات اﻻعتقال هذه قد وصلت بالعدد الكلي للمشتبه فيهم المحتجزين إلى ١٧ شخصا.
朱迪亚和撒马利亚(西岸)警察发言人说,该次逮捕使被拘留嫌疑犯人数增至17人。 - وفي عام 2013، تعرضت يهودا والسامرة لما عدده 271 1 هجوما إرهابيا، أي بزيادة قدرها 110 في المائة مقارنة بعام 2012.
2013年，犹地亚和撒马利亚发生了1 271次恐怖袭击，比2012年增加110%。 - ومع أن ذلك الحي لم يُبن بعد، فقد أنشأت إسرائيل بالفعل مقر قسم شرطة يهودا والسامرة (الضفة الغربية) هناك.
尽管居民区还未建成，以色列已将Samaria和Judea(西岸)的警察分局总部迁至该地。 - وقد قال الناطق باسم الشرطة في يهودا والسامرة )الضفة الغربية( بأنه تسلم الشكوى، وأنها ستحال إلى إدارة تحقيقات الشرطة في وزارة العدل.
朱利亚和萨马利亚(西岸)警察发言人确认收到他的投诉。 并称投诉状将送交司法部警察调查组。 - وأصحاب هذا التفسير يحاججون بأن تأسيس دولة فلسطينية مستقلة في يهودا والسامرة وغزة هو وحده الذي سيكفل السلام في المنطقة.
这种论点认为，只有在犹地亚、撒马利亚和加沙建立一个独立的巴勒斯坦国，才能确保该区域的和平。 - وذكر مساعدو باراك أنه لن تشيد مستعمرات جديدة حتى يتقرر وضع المجتمعات اليهودية في يهودا والسامرة )الضفة الغربية(.
巴拉克的助手说，在签订Judea和Samaria(西岸)犹太社区的地位之前，不会建造新的定居点。 - وأكد اللواء اسحاق إيتان قائد منطقة يهودا والسامرة )الضفة الغربية( أن قوات اﻷمن اﻻسرائيلية في الضفة الغربية لم تطلق أي ذخيرة حية.
朱迪亚和撒马利亚(西岸)指挥官Yitzhak Eitan准将强调,在西岸以色列安全部队没有使用实弹。 - بيد أن مفتشي اﻹدارة المدنية بمرافقة أفراد شرطة عديدين من يهودا والسامرة )الضفة الغربية( صادروا الخيام واحتجزوا أربعة من البدو ﻻستجوابهم.
不过,民政公署检查员在许多来自朱迪亚和撒马利亚(西岸)的警察的陪同下没收了营帐,并扣留4名贝都因人问话。 - جاب يعقوب وأبناؤه الإثنا عشر تلال يهودا والسامرة قبل نحو أربعة آلاف عام، وكان هناك وجود يهودي متواصل على هذه الأرض منذ ذلك الحين.
雅各布及其12个儿子4 000年前就在犹地亚和撒马利亚的这片山丘中活动，从那时起那里一直都有犹太人。 - وقال الناطق باسم شرطة يهودا والسامرة بأن أحد الشابين أبلغ الشرطة بأنه كان يريد إشعال النار في بستان الزيتون ﻷنه يكره العرب.
Judea和Samaria警方发言人指出,其中一名青年告诉警方说,他想放火烧橄榄园是因为他仇恨阿拉伯人。 - وقال المتحدث باسم شرطة يهودا والسامرة )الضفة الغربية(، أوفر سيلفان، إن الشرطة ستصدر أوامر قبض على الذين لم يحضروا لﻻستجواب.
朱迪亚和撒马利亚(西岸)警方的发言人Opher Silvan指出,警方将对那些没有前来报到接受审问者发出逮捕令。 - يضاف إلى ذلك أن معظم أعمال اﻹنشاء يضطلع بها فرع المستوطنات في مجلس المستوطنات اليهودية في يهودا والسامرة )الضفة الغربية(، وغزة، ﻷغراض ﻻ تستهدف الربـح.
此外,大多数建造工程由朱迪亚、撒马利亚(西岸)和加沙的犹太社区理事会定居点分会承担,属于非牟利性质。
更多例句： 下一页