وقود السيارات造句
例句与造句
- 6-1 بيع وصيانة وإصلاح السيارات والدراجات البخارية؛ وتجارة التجزئة في وقود السيارات
1 汽车和摩托车销售、维护和修理；汽车燃料零售 - واستنادا إلى هذا التشريع، تحسَّنت نوعية وقود السيارات المتاح للجمهور تحسنا كبيرا.
根据这一立法，大大改善了向公众提供的汽车燃料质量。 - إنهاء تقديم إعانات الوقود حيثما وُجدت، وفرض ضرائب على وقود السيارات حيثما لا توجد أصلا.
减少已经存在的燃料补贴，征收尚未存在的汽车燃料税。 - وقد استُعين باستحداث معايير لكفاءة استهلاك وقود السيارات ولانبعاثات السيارات للحد من انبعاثات ملوِّثات الهواء منها.
通过建立车辆节能标准和车辆排放标准，减少了车辆排放的空气污染物。 - ودعيت الحكومات إلى العمل بالتعاون مع القطاع الخاص من أجل الإنهاء التدريجي لاستعمال أنواع وقود السيارات والبويات المحتوية على الرصاص.
理事会又促请各国政府与私营部门合作，逐步淘汰含铅的汽油和含铅的油漆。 - وإذ يلاحظ أيضاً التقدم الملحوظ المحرز من أجل التخلص التدريجي من الرصاص الموجود في وقود السيارات على الصعيد العالمي،
进一步注意到，在实现全球逐步在汽车燃料中淘汰铅的目标上已取得很大进展， - وإذ يدرك التقدم المتحقق حالياً نحو التخلص التدريجي من الرصاص عالمياً في وقود السيارات وذلك عبر الشراكة من أجل توفير وقود نظيف ومركبات نظيفة،
认识到 清洁燃料和车辆伙伴关系在实现全球淘汰机动车辆燃料中所含铅方面取得的进展， - نجم الانخفاض في الاحتياجات إلى انخفاض الاحتياجات إلى وقود السيارات حيث أن المسافة التي قطعتها المركبات كانت أقل مما كان مدرجا في الميزانية نتيجة لانخفاض عدد الموظفين والمباني.
所需资源减少是由于工作人员和房地减少而使车辆行驶里程比预算编列的低，因此所需汽油费减少。 - وتساعد السياسات التي تحظر الرصاص في وقود السيارات سائقي السيارات على الامتثال للمعايير العالمية، لكنها ليست بالخطوة الجريئة نحو الحد من استخدام السيارات الخاصة.
禁止在机动车燃料中添加铅的政策使机动车驾驶员与世界标准接轨，但这并不是减少私人汽车使用的大力行动。 - وفي المملكة المتحدة، يتوقع أن تتحسن كفاءة الوقود استجابة لمؤشرات اﻷسعار، مع زيادات في رسوم وقود السيارات بما ﻻ يقل عن ٥ في المائة في السنة بالقيمة الحقيقية.
根据预测，联合王国将针对价格信号改进燃料效率，以实际价格计算，道路燃料税每年至少提高了5%。 - (أ) الحد من تلوث الهواء في المدن الناجم عن قطاع النقل من خلال تحسين نوعية الوقود، وتطوير أنواع الوقود الأنظف، والترويج لمعايير توفير وقود السيارات وانبعاثاتها؛
(a) 通过提高燃料质量，发展清洁燃料，促进车辆燃油经济和排放标准，降低交通运输部门对城市空气的污染； - ويعد الاندفاع نحو تحويل المحاصيل الغذائية- الذرة والقمح والسكر وزيت النخيل - إلى وقود السيارات دون النظر بداية في أثر ذلك على حالة الجوع في العالم، وصفة لإحداث كارثة.
急于将粮食作物 -- -- 玉米、小麦、糖、棕榈油 -- -- 变成汽车燃料，而不首先研究对全球饥饿的影响必然会导致灾难。 - وإذ يقر بالتقدم المحرز من أجل التخلص التدريجي من الرصاص الموجود في وقود السيارات على الصعيد العالمي في ظل الشراكة من أجل الوقود النظيف والمركبات النظيفة؛
确认 " 清洁燃料和车辆伙伴关系 " 在实现全球逐步去除汽车燃料中含铅量的目标方面取得的进展； - وفيما يتعلق بالفقرة 88، تجدر الإشارة إلى أن المحطات الوطنية لرصد تلوث الهواء في إيران قد سجلت تحسنا ملحوظا في جودة الهواء بفضل تدابير مثل إزالة الرصاص من الوقود، وإزالة الأسبستوس من المنتجات، وتحسين نوعية وقود السيارات طبقا للمعيار الرابع من معايير الانبعاثات في الاتحاد الأوروبي.
关于第88段，应当指出，根据伊朗的国家空气污染监测站提供的情况，空气质量有显着改善，这是因为采取了措施，例如，根据欧盟四国标准除去汽油中的铅、清除产品中的石棉、改善汽车燃料质量。 - وسوف يركّز برنامج البيئة على استحداث معيار خاص بالوفر في وقود السيارات في كينيا، وسياسة لوسائل نقل غير آلية، إلى جانب مقررات للاستثمار في نيروبي، بينما سيركّز موئل الأمم المتحدة على خطة النقل المتكامل في كيامبو كمبادرة نحو تطوير سياسة نقل عام متكاملة من أجل المنطقة الحضرية لنيروبي.
环境署将重点制定一项肯尼亚汽车燃料经济标准、一项非机动车交通政策，以及在内罗毕的各项投资决定，而人居署将重点关注基安布综合交通规划，作为制定内罗毕大城市区综合公共交通政策的一项举措。
更多例句： 下一页