وضاع造句
例句与造句
- وكانت العظام جافة، وضاع أملها.
尸骨已干枯，其希望也荡然无存。 - ولكن سخيف بخصوص المال وضاع مع الزمن
不懂理财 经常排气 - وضاع ما مجموعه 726 يوما من أيام عمل المدرب في مراكز التدريب الثلاثة.
三个培训中心损失了726个教员日。 - وضاع ما مجموعه 956 3 يوما دراسيا للمدرسين في مراكز التدريب الثلاثة.
三个培训中心总共损失了3 956个教员日。 - وضاع حتى الآن، 54 يوما دراسيا، مما يمثل 30 في المائة من السنة الدراسية.
目前损失了54个学日，占学年的30%。 - ولم تعد العبّارات تنتقل منها وإليها، وضاع الدخل الذي كانت تحققه الرحلات النهارية من أنتيغوا إلى الجزيرة.
由于渡船服务中断，不再能从安提瓜往返一日游得到收入。 - وقد تحولت بلدان أمريكا اللاتينية في فترة الثمانينيات إلى بلدان مصدرة للمال وضاع عليها عقد بأكمله.
拉丁美洲国家在1980年代已成为资本输出国,失去整整一个十年。 - فإذا أدمج الفصل السابع في الفصل الأول أصبح هذا الفصل طويلا جدا وضاع توازن النص ككل.
如果将第七章合并到第一章内，该章就会太长，整个案文的平衡便会失掉。 - لقد وقع الكثير من الأحداث، وضاع الكثير من الوقت، ولكن المجتمع الدولي لا يمكنه أن يتخلى عما بدأه.
发生了这么多事情，错过了这么多时间，但国际社会不应放弃已经开始的进程。 - ولكن تلك العملية توقفت، للأسف، بفعل التغيرات السياسية التي توالت فصولها في الشرق الأوسط، وضاع بعض الزخم.
令人遗憾的是，在中东不断发生的政治变化中，该进程陷入停顿，势头受到削弱。 - ومع ذلك، فقد تم تطبيع الاحتلال وضاع الأمل في المستقبل في حين أدار العالم وجهه عما يجري.
但是，占领已经被正常化，因为世界对它漠不关心，所以对未来也没有什么希望了。 - وضاع على الطلاب الملتحقين في 177 مدرسة تابعة للوكالة، وعددهم 105 192 طلاب، ما يقرب من 634 41 يوما من أيام عمل المدرّس.
在工程处177所学校上学的192 105名学生损失了大约41 634个教学日。 - وصودرت كاميراته الثلاث وهاتفه المحمول وضاع ما قام به من عمل، بما فيه المقابلات التي أجراها بشأن آثار الإعصار نرجس.
他的三个摄像机和一个移动电话被没收，并失去了他的活，包括纳尔吉斯飓风后果的采访。 - وضاع وقت تدريسي طويل جراء الانقطاع عن الدراسة والإغلاق؛ وانتشرت ظاهرة التغيب لأن المدارس لم تعد تشكل بيئة آمنة؛ وتدهور الأداء الأكاديمي.
学校由于中断和关闭损失了大量的教学时间；由于学校不再提供安全的环境，旷课情况屡见不鲜；学术成绩每况愈下。 - وقالت بلحظة دمرونا وشردونا وضاع تعب وشقاء العمر، ومنذ ثلاثة أسابيع نعيش في العراء أو مشردين في المنازل علماً أنها لا زالت تُسدد المبالغ التي بنت فيها المنزل.
她说： " 他们在几分钟之内就把我们赶尽杀绝了，毁坏了我们一辈子受苦受累换来的东西。
更多例句： 下一页