وحدة دعم الأسرة造句
例句与造句
- 95- كما تتلقى وحدة دعم الأسرة شكاوى تتعلق بالعنف المنزلي.
家庭支助股还接到了关于家庭暴力的申诉。 - ومن الأمور الجديرة بالملاحظة أيضا توسع وحدة دعم الأسرة داخل شرطة سيراليون.
塞拉利昂警察内部家庭支助股的扩大也值得一提。 - وأفادت وحدة دعم الأسرة في عام 2008 عن حدوث زيادة في عدد حالات العنف الجنسي.
2008年，家庭支助股报告性暴力案件数量增加。 - وكقاعدة، تسوّي وحدة دعم الأسرة التابعة للشرطة قضايا الأحداث قبل وصولها إلى المحكمة.
按照规定，有关青少年的案件在上法庭之前交由警察家庭支助股处理。 - وفي هذا الصدد، ساعدت الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة وحدة دعم الأسرة في تعهد قاعدة بيانات بشأن الجرائم الجنسية.
在这方面，联合国民警支持家庭支助股维持有关性犯罪问题的数据库。 - وليست لدى وحدة دعم الأسرة أية سلطة لملاحقة قضايا ترفض فيها الضحايا وأغلبها من الزوجات محاكمة أزواجهن.
家庭支助股无力跟踪这些案子，而受害者(通常是妻子)也不愿意看到丈夫被起诉。 - وقد نتجت هذه الإدانات عن جهود وحدة دعم الأسرة التي أنشأت لجنة لمتابعة القضايا في المحكمة والتأكد من اتباع الإجراءات القانونية الواجبة.
家庭支助股设立了一个委员会，跟踪法院判决的案例，确保落实适当程序。 - وفعالية وحدة دعم الأسرة التي تعمل في إطار دوائر الشرطة والتي أنشئت للتصدي لهذه القضايا هي التي كان لها فضل تقديم الدفعة الأساسية.
在警察局内为处理这些问题设立的家庭支助股工作很有效力，为此作出了很大贡献。 - 89- أقيمت وحدة دعم الأسرة التابعة لشرطة سيراليون في عام 2003 خصيصاً لمعالجة حالات الاغتصاب والجرائم الجنسية الأخرى والعنف المنزلي.
塞拉利昂家庭支助股成立于2003年，专门负责处理强奸、其他性犯罪和家庭暴力案件。 - وترمي خطة العمل، على وجه الخصوص، إلى تعزيز قدرة وحدة دعم الأسرة التابعة لشرطة سيراليون على معالجة العنف الجنسي والجنساني.
该行动计划尤其力图加强塞拉利昂警察家庭支助股的能力，以处理性暴力和基于性别的暴力。 - 53- أُنشئت وحدة دعم الأسرة ضمن شرطة سيراليون عام 2002، ويبلغ عدد الوحدات اليوم 41 في كل أنحاء البلاد.
设在塞拉利昂警察局的家庭支助股于2002年成立，当时全国有四十一(41)个家庭支助股。 - فقد أُنشئت منذ عام 2001 وحدة دعم الأسرة داخل شرطة سيراليون لتكون مكتباً مكلفاً بالتحقيق في أعمال العنف الجنسي والمنزلي في البلد.
2001年设立了塞拉利昂警察局下属的家庭支助股，负责调查国内的性暴力和家庭暴力行为。 - وقد أعرضت وحدة دعم الأسرة في المقاطعة عن التحقيق في المسألة بادئ الأمر، ولكن أربعة أشخاص اعتُقلوا لاحقاً بعد تدخل رفيع المستوى من الشرطة.
最初，博城家庭支持机构不愿对此事展开调查，但在上一级警察当局干预之后，4人被逮捕。 - وإضافة إلى ذلك، تلقى 260 ضابط شرطة من وحدة دعم الأسرة التابعة لشرطة سيراليون، التدريب على المبادئ التوجيهية لإدارة هذه القضايا.
此外，还为塞拉利昂警察家庭支助队260名警官进行有关处理性暴力和性别暴力案件准则的培训。 - 53- ويتسم عمل وحدة دعم الأسرة بأهمية خاصة لكونها مسؤولة عن مكافحة العنف القائم على أساس الجنس، وبوجه خاص الاعتداءات على النساء والأطفال.
家庭支助股负责处理起因于性别的暴力，尤其是对妇女和儿童施暴，它的工作具有特别重要的意义。
更多例句： 下一页