وحدة العلاقات الخارجية造句
例句与造句
- جيم- وحدة العلاقات الخارجية ووحدة جمع الأموال
C. 对外联络股和筹资股 - `4` وحدة العلاقات الخارجية وجمع الأموال؛
对外关系和筹资股； - وحدة العلاقات الخارجية والإعلام
对外关系 和宣传 信通 - وتؤدي وحدة العلاقات الخارجية والتكاملية هذه الخدمات لرئيس المدعين العامين.
对外关系和互补股向首席检察员提供这些服务。 - وأخيرا فإن وحدة العلاقات الخارجية والعلاقات مع الجهات المانحة سوف تترأس جهود تعبئة الموارد وتجديدها.
最后，对外和捐助者关系股将领导资源调集和补充方面的努力。 - هذا المستشار خبير في مسائل تعاون الدول ويوفر دراية خبيرة بالمفاوضات لأنشطة وحدة العلاقات الخارجية والتكاملية.
81．该顾问为缔约国合作问题方面的专家，提供对外关系和互补股活动商谈方面的专门知识。 - 8- وفيما يتعلق ببنية البرنامج، من المقترح إجراء تغيير طفيف واحد فقط هو إدراج دعم نظم المعلومات في وحدة العلاقات الخارجية وشؤون الإعلام.
关于方案结构，仅建议了一个小变动，即将信息系统支助纳入对外关系和宣传股。 - هذا المستشار خبير في مسائل تعاون الدول ويوفر دراية خبيرة بالمفاوضات لأنشطة وحدة العلاقات الخارجية والتكاملية.
81．该顾问为缔约国合作问题方面的专家，提供对外关系和补充作用股活动商谈方面的专门知识。 - يؤدي مدير المكتب دورا تنسيقيا داخل المكتب المباشر للمدعي العام ويرأس في نفس الوقت وحدة العلاقات الخارجية والتكاملية بالمكتب.
79．办公室主任在检察官直属办公室中起协调作用，同时领导着该办公室对外关系和互补股。 - يؤدي مدير المكتب دورا تنسيقيا داخل المكتب المباشر للمدعي العام ويرأس في نفس الوقت وحدة العلاقات الخارجية والتكاملية بالمكتب.
79．办公室主任在检察官直属办公室中起协调作用，同时领导着该办公室对外关系和补充作用股。 - وتزويد الإدارة، بما في ذلك وحدة العلاقات الخارجية والإعلام بالدعم الفني فيما يتعلق ببنود جدول الأعمال المخصصة الناشئة عن مقررات مؤتمر الأطراف والمقررات الإقليمية.
就缔约方会议和区域决定产生的特设议程项目，向管理层，包括对外关系和宣传股提供实质性支持。 - وستتألف موارد الملاك الوظيفي في إطار ميزانية الدعم لوحدة التنسيق بين الوكالات من موظفين اثنين للتنسيق بين الوكالات برتبة ف-3، ووظيفة دعم (واحدة نقلت من وحدة العلاقات الخارجية وجمع الأموال).
在支助预算下，机构间协调股的人力资源将是两名P-3级的机构间协调干事和一名辅助工作人员员额（调自对外关系和筹资股）。 - وتشجع وحدة العلاقات الخارجية التابعة لمكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة على نشر الوثائق بأكبر عدد ممكن من اللغات (مع التأكيد على اللغات الرسمية)، وقيام المكاتب الفنية باختيار المواد التي ستتم ترجمتها.
毒品和犯罪问题办事处对外关系股鼓励以尽量多的语文（特别是正式语文）在其网站登载文件，由实务办事处选择待翻译的材料。 - وشارك الرئيس في عدة اجتماعات نظمها برنامج الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات في فيينا، حيث أقام اتصالا دائما مع وحدة العلاقات الخارجية وتعاونا مع قسم خفض الطلب على المخدرات التابع له.
主席出席了设在维也纳的联合国国际药物管制规划署（药物管制署）组织的数次会议，与其对外关系股建立了永久联系，并与减少需求科合作。 - وتشكل هذه الوحدة جزءاً من وحدة العلاقات الخارجية والإعلام، إلا أن احتياجاتها من الميزانية تُقدَّم بصورة مستقلة استجابةً للتوصية الواردة في تقرير مراجعة الحسابات الذي أعده مكتب خدمات الرقابة الداخلية والتي نصت على عرض وتمويل أنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بصورة مستقلة.
该股属于对外关系和宣传方案的一部分，其预算需求根据内部监督事务厅审计提出的关于单独披露和供资信息技术活动的建议，予以单列。
更多例句： 下一页