هيئة سياسية造句
例句与造句
- الجمعية العامة هي أعلى هيئة سياسية عالمية العضوية في المنظمة.
大会是联合国具有会籍普遍性的最高政治机关。 - فالمحكمة ينبغي أن تكون مستقلة عن المجلس وعن أي هيئة سياسية أخرى .
本法院应独立于安理会和任何其他政治机构。 - ويقوم على الوزراء، وهو أعلى هيئة سياسية لاتخاذ القرار في سنغافورة، باستعراض تقارير اللجنة.
其报告由新加坡最高政治决策机构内阁审查。 - وبخصوص المادة ٠١ ، يجب أن تكون المحكمة مستقلة عن أي هيئة سياسية .
关于第10条，本法院必须独立于任何政治机构。 - وإننا نفعل ذلك هذه المرة في الجمعية العامة، أكبر هيئة سياسية عالمية.
这一次我们是在大会这个最大的全球政治机构这样做。 - وتقع مسؤولية تنفيذ اتفاق اﻻستقﻻل الذاتي على البرلمان الصامي، الذي يمثل أعلى هيئة سياسية للسكان اﻷصليين الصاميين.
萨米议会系土着萨米人最高政治机构，有责任执行自治安排。 - وفي الوقت الحاضر، ليس هناك أي قرار من هيئة سياسية مختصة من هيئات الأمم المتحدة بشأن هذه التواريخ(6).
目前，尚无任何联合国主管政治机构对这些日期作出决定。 - بيد أن أي تدخل من المجلس باعتباره هيئة سياسية في ادارة القضاء من المحكمة ينبغي استبعاده .
然而，应排除安理会这个政治机构对于法院司法审判的任何干预。 - فهذه هيئة سياسية تعالج قضايا مهمة تمس مباشرةً الشواغل المتصلة بالأمن الوطني للعديد من الدول.
这是一个政治机构，处理直接涉及到许多国家的安全关注的重要问题。 - فالمحكمة هي سلطة قانونية والمجلس هو هيئة سياسية ، وينبغي لهما أن يؤديا دوريهما في حدود مجاليهما الخاصين .
前者是法律机构，后者是政治机构，它们应在各自的领域里履行职责。 - ثم يمكن أن تنظر في المقترحات المحددة هيئة سياسية تضفي الشرعية على المقترحات المعتمدة وذلك بإقرارها.
最后可由一个政治机构对具体建议作出审议，通过批准建议而赋予其合法性。 - وفي هذا الصدد، يشكل القرار الذي اتخذته الجبهة المتحدة الثورية بإنشاء هيئة سياسية في فريتاون خطوة في الاتجاه الصحيح.
在这方面，联阵决定在弗里敦设立一个政治机构是朝着正确方向迈进的一步。 - وتُعرَض التقارير الدورية لسنغافورة على مجلس الوزراء وهو أعلى هيئة سياسية فيما يتعلق باتخاذ القرارات في سنغافورة.
新加坡的定期报告要提交内阁 -- -- 国家最高政治决策机构 -- -- 进行讨论。 - وقد يعود ذلك إلى الشعور بالإلحاح وكذلك إلى قيود المجلس ذاته باعتباره هيئة سياسية حكوميه دولية ذات طابع تنفيذي بشكل أساسي.
这可能是因为紧迫感以及安理会作为基本上是行政性政治机构本身存在局限。 - غير أنَّ المتاجرة بالنفوذ لا تُعدُّ جريمة عندما يتعلق الأمر بقرار يتخذه موظف عمومي أجنبي أو عضو في هيئة سياسية أجنبية.
然而，若影响力交易涉及外国公职人员或外国议员所作的决定，则不属犯罪。
更多例句： 下一页