نهر الأردن造句
例句与造句
- ـ هذا البانيو سيمتلئ من ماء نهر الأردن
浴池的水 是由导水管引入 - ويفصل وادي نهر الأردن الكبير الأردن عن إسرائيل.
约旦河大裂谷将约旦与以色列一分为二。 - الذي هجم على الحاخام "يوغمان الذي كان يستحم في نهر الأردن
有天他撞见在约旦河 沐浴的约赫南拉比， - ووفقا لمنظمة " كيريم نافوت " ، يُشكِّل وادي نهر الأردن 85 في المائة من إجمالي مساحة الزراعة الإسرائيلية في الضفة الغربية.
约旦河谷占以色列在西岸的全部农业地区的85%。 - 24- كان الفلسطينيون يستخدمون نهر الأردن قبل عام 1967 بواسطة 140 وحدة ضخ.
1967年以前，巴勒斯坦人使用的约旦河水是通过140台抽水装置汲取的。 - وقد حالت التدابير الإسرائيلية الجديدة في وادي نهر الأردن دون وصول جميع الفلسطينيين غير المقيمين تقريبا الذين لا يعملون في المنطقة إليها.
以色列在约旦谷采取的新措施使不居住在那里的在当地没有工作的人几乎都不能去那里。 - ومن ضمن مشاريع المؤسسة تصاميم نهر الأردن (Jordan River Designs)، ووادي الريان، وبني حميدة.
基金会的项目包括约旦河设计、瓦第·拉言（Wadi Al-Rayan）和巴尼·哈米达（Bani Hamida）。 - وبالرغم من أن جزءا من بحيرة طبرية يعود إلى الأراضي السورية، فإن إسرائيل تقوم باستخدامها كخزان منظم وموزع للمياه في منظومة نهر الأردن واليرموك.
虽然Tiberias湖有部分属于叙利亚的领土，但却被以色列用作约旦和亚尔穆克河系的储存和分配水库。 - وإن إسرائيل من الدول الرائدة في منطقة الشرق الأوسط في جمع هذه البيانات، لا سيما بواسطة مشروع GLOWA نهر الأردن ومشروع لرصد التشَوُّهات في قشرة الأرض.
以色列是中东地区收集此类信息的主要国家之一，特别是通过GLOWA约旦河项目以及一个监测地壳变形的项目。 - 23- إن حقوق الفلسطينيين في المياه تشمل حقهم في المياه الجوفية في مجمعات المياه الجوفية في الضفة الغربية وغزة، إضافة إلى حصصهم المشروعة في مياه نهر الأردن بوصفهم محاذين للنهر.
巴勒斯坦人用水的权利包括西岸和加沙蓄水层的地下水，再加上他们作为约旦河河岸拥有人应得的份额的河水。 - 140- وتقع أراضي الأزرق الرطبة في وادي نهر الأردن على طريق هجرة رئيسي للطيور، وتوفر مأوى للأنواع البرية ومنها الطيور والثديات والزواحف والأسماك واللافقريات.
约旦河谷Azraq湿地位于鸟类重要的迁徙路线上，为野生物种提供了生境，包括鸟类、哺乳类、爬行、鱼类和无脊椎动物。 - 43- وظل الفلسطينيون، منذ الاحتلال في عام 1967، يُحرمون من الوصول إلى مياه نهر الأردن ومياه الينابيع الطبيعية التي تصب فيه، ولم يعُد باستطاعتهم استخدامها لأغراض الزراعة.
自从1967年的占领以来，巴勒斯坦人一直取不到约旦河的水以及注入约旦河的自然泉水，再也不能予以作为农用了。 - والقيود الصارمة على التنقل التي تفرضها السلطة القائمة بالاحتلال تمنع نحو مليونين من الفلسطينيين المقيمين في الضفة الغربية من دخول منطقة وادي نهر الأردن التي تشكل ثلث المساحة الكلية للضفة الغربية.
占领国对行动进行严格限制，使西岸的大约200万巴勒斯坦居民无法进入约占西岸总面积三分之一的约旦谷地区。 - ولا بد أنها كانت تُسمَّى وادي نهر الأردن آنئذٍ - بعدما تاه مع شعبه في الصحراء لسنوات.
据圣经上说，这就是摩西和他的人民在沙漠中游荡多年后看到的 " 丰裕之地 " ----在那时候大概就是约旦河谷。 - وفي الفترة التي سبقت إجراء الانتخابات وبعد إجرائها، أعلن رئيس الوزراء أولمرت عن اعتزامه القيام من طرف واحد بتحديد حدود إسرائيل في الضفة الغربية، بحيث تشمل مجمعات استيطانية كبيرة، فضلا عن نهر الأردن بوصفه حدودا أمنية.
在选举前后，总理奥尔默特宣布打算单方面决定以色列在西岸的边界，包括主要的定居点区和约旦河，作为安全边界。
更多例句： 下一页